Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммерциялық емес ұйым
Non profit organization
Юта штатының жергілікті өсімдіктер қоғамы (ЮТСА) – Юта штатында және Тауаралық Батыста кездесетін жергілікті өсімдіктер мен өсімдіктер қауымдастықтарын бағалауға, сақтауға, қорғауға және жауапты пайдалануға арналған коммерциялық емес ұйым. Оның мақсаты – штаттың керемет әртүрлі флорасын жұртшылыққа таныстыру. ЮТСА ландшафтта және өсімдіктерді қайта өсіру жобаларында жергілікті өсімдіктерді қолдануды, сондай-ақ жойылып бара жатқан және қорғауға алынған өсімдік түрлерін және жергілікті экожүйелерді сақтауды жақтайды.
The Utah Native Plant Society (UNPS) is a non profit organization dedicated to the appreciation, preservation, conservation and responsible use of the native plants and plant communities found in the state of Utah and the Intermountain West. Its goal is to foster public recognition of the spectacularly diverse flora of the state. UNPS advocates the use of local, native plants in the landscape and in revegetation projects as well as for the preservation of endangered and threatened plant species and native ecosystems.
Тарих
Ұйым 1978 жылы құрылған. У. Ричард ("Дик") Хилдрет – негізгі құрылтайшы (кейін Юта штатының мемлекеттік арборетумының директоры, ал кейін Ред-Бутт бақшасы мен арборетумының тұңғыш директоры). 2005 жылғы наурыз айында ЮНПС Хилдретке өмірінің бойына жеткен үлкен жетістіктері үшін сыйлық тартты. Алғашқы президент – ботаник Н. Дуэйн Атвуд.
The organization was founded in 1978. W. Richard ("Dick") Hildreth was the primary founder (then director of the State Arboretum of Utah and later the first director of Red Butte Garden and Arboretum). UNPS recognized Hildreth with a lifetime achievement award in March 2005. The first president was botanist N. Duane Atwood.
Жобалар
1982 жылдың қаңтарынан бастап Calochortus nuttallii өсімдігінің атымен аталған Sego Lily ұйымның ресми ақпараттық бюллетені және негізгі басылымы болып табылады. Оның құрылған сәтінен бастап, сирек кездесетін өсімдіктер (әсіресе 1973 жылғы Қоршаған ортаны қорғау туралы заңға сәйкес тізімге енгізуді қарастырылып жатқан түрлер) және жергілікті өсімдіктерді өсіру мәселелері басты назарда болды. Sego Lily ақпараттық бюллетені әртүрлі Federal Register және басқа да басылымдар үшін анықтамалық көз болып келді. Сего лаласы – Юта штатының мемлекеттік гүлі. Сьюзан Мейердің жетекшілігімен қоғам 1990 жылдары білім беру мекемелерімен байланыста көптеген жергілікті өсімдіктер бақтарын құруға әкелген амбициялық "мұра бағдарламасын" іске қосты. Ұйым сирек кездесетін өсімдіктерді зерттеу және басқа да жергілікті өсімдіктерге қатысты жұмыстармен айналысатындарға үнемі гранттар беріп келеді. Қоғам берген алғашқы гранттардың бірі – жойылып бара жатқан Арктомекон гумилис (нағыз аққу гүлі) өсімдігіне қатысты болды. UNPS 1980 жылдары жыл сайын сирек кездесетін өсімдіктер конференциясын өткізді. 2000 жылы ол бұл қызметін қайта бастады, ал 2001 жылдан бері Red Butte Garden-мен бірлесіп сирек кездесетін өсімдіктер конференциясын ұйымдастырып келеді. 2003 жылы қоғам Дюэн Атвуд және басқалардың (1991) еңбегі бойынша Юта штатының жойылып бара жатқан, қауіп төнген және сезімтал өсімдіктер туралы далалық анықтамалығын цифрландыру және жаңартудың алғашқы кезеңін аяқтады, бұл Жерді басқару бюросының сынақ грантымен ішінара қаржыландырылды. Бұл "Ютаның сирек кездесетін өсімдіктер туралы анықтамалығы" басылымына әкелді.
Since January 1982, the Sego Lily, named for the plant Calochortus nuttallii, has been the official newsletter and primary publication of the organization. From its inception, rare plants (particularly those under consideration for listing under the Endangered Species Act of 1973 as amended) and the horticulture of native plants have been the primary areas of focus. The Sego Lily newsletter has been a reference source for various Federal Register and other publications. The Sego lily is the state flower of Utah. Under the leadership of Susan Meyer, the society embarked on an ambitious "heritage garden program" that led to the creation of numerous native plant gardens typically in association with educational institutions in the 1990s. The organization has regularly provided grants to others related to activities associated with rare plant research and other native plant related work. One of the society's first grants was in connection with the endangered dwarf bearclaw poppy, Arctomecon humilis. UNPS hosted annual rare plant conferences throughout the 1980s. It resumed that role in 2000, and since 2001 has co hosted rare plant conferences with Red Butte Garden. In 2003 the society completed the initial phase of digitizing and updating the Utah Endangered, Threatened, and Sensitive Plant Field Guide (by Duane Atwood et al., 1991) which was funded in part by a Bureau of Land Management challenge grant. This led to the publication of the Utah Rare Plant Guide.