Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видеоигры «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики» (2003) и «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов» (2004) отличаются обширным составом персонажей, примечательным своим разнообразием, и активно обсуждаются в игровых журналах и на веб-сайтах. Главным героем и персонажем, за которого играет пользователь в первой игре, является Реван, а во второй – Джедай-изгнанник. Оба могут быть как мужчиной, так и женщиной, людьми. Различные другие персонажи присоединяются к отряду игрока и становятся управляемыми, при этом в команде может одновременно находиться не более трёх персонажей.
None
The video games Star Wars: Knights of the Old Republic (2003) and Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (2004) features a large cast of characters noted for its diversity and is the subject of significant discussion from gaming magazines and websites. The main and player character of the first game is Revan, and the main and player character of the second game is the Jedi Exile. Both can be either a human male or a human female. Various other characters join the player's party and become controllable, with a maximum of three characters at a time.
Концепция и создание
Крис Авелон, ведущий дизайнер The Sith Lords, заявил, что "основой успеха KOTOR I были сюжет и спутники, и мы стремились к тому же и в продолжении". Он также отметил, что считал персонажей и озвучку одними из главных достоинств The Sith Lords, и что LucasArts оказала им значительную помощь и поддержку в работе над озвучкой и звуковым оформлением. Авелон подчеркнул, что в некоторых случаях персонажи получились "даже лучше, чем мы ожидали". По словам Авелона, хотя "мы и хотели добавить кое-что еще", в целом они "добились почти всего задуманного". Авелон выразил удивление положительной реакцией игроков на некоторых персонажей.
Chris Avellone, the lead designer of The Sith Lords, has said that "a core part of what made KOTOR I so great was the story and your companions, and that was our intention in the sequel as well", and has also said that he thought that the characters and voice acting were some of the key strengths of The Sith Lords, and said that they got a lot of help and support from LucasArts in the voice acting and sound department. Avellone stated that in some cases, the characters turned out "better than we thought they would be". According to Avellone, while "there was some stuff we wanted to add", overall they "got almost everything we wanted in there". Avellone has said he has been surprised by the positive feedback of some of the characters.
Реван
Главный герой и играбельный персонаж первой части – Реван, амнезийный лорд ситхов, которому присваивают новую личность в качестве члена армии Республики. Истинная личность Ревана раскрывается лишь в определенный момент повествования, когда игрок впервые сталкивается с главным антагонистом игры, Дартом Малаком. Пол, класс и внешность Ревана выбираются и настраиваются игроком, при этом Рино Романо озвучивает мужского Ревана, а Чарти Джеймс – женского. Поскольку игрок может выбрать пол Ревана, большая часть диалогов, связанных с персонажем, гендерно нейтральна, за исключением нескольких случаев (в второй части игры пол Ревана по умолчанию – женский). Реван изображен как бывший джедай, который вместе со своим лучшим другом Алеком (позже Дартом Малаком) покинул Орден, чтобы возглавить борьбу в Мандалорских войнах. Спустя год после окончания Мандалорских войн Дарт Реван и Малак вернулись в пространство Республики во главе огромного флота вторжения. Называя себя ситхами, они объявили войну Республике. Поскольку их целью было объединить галактику под одним правителем, чтобы затем напасть на древнюю Империю ситхов, они избегали атак на ключевые миры, такие как Корусант, Ондеррон и Дантуин. В одной из битв с Республикой ударная группа джедаев во главе с Бастилой Шен проникла на флагман Ревана, намереваясь захватить лорда ситхов. Ситхи одержали победу, но когда Реван готовился к дуэли с джедаями, захватившими флагман, Малак, надеясь уничтожить и Ревана, и джедаев, предал своего учителя и приказал своим кораблям открыть огонь по мостику флагмана Ревана. Хотя Малак считал, что успешно убил Ревана, тот выжил. Тяжело раненный взрывами турболазеров, Реван был доставлен Бастилой Шен и ее ударной группой джедаев в Энклав джедаев на Дантуин, где Совет джедаев решил стереть его память и внедрить ложную личность, которую игрок создает в начале игры, выбирая пол и внешность персонажа. "Рыцари Старой Республики" начинается с того, что Реван пробуждается на атакуемом звездолете. На протяжении игры Реван узнает о своей забытой истории и собирает отряд последователей, которые ищут "Звёздные карты", чтобы вернуться к Звёздной кузнице, которую Реван использовал для создания своей армады. В конечном итоге Реван сталкивается с Малаком, который раскрывает его истинную личность как лорда ситхов. Малак позже захватывает Бастилу и обращает ее на темную сторону. Ее окончательная судьба зависит от выбора игрока следовать светлой или темной стороне Силы на протяжении всей игры. В рамках вселенной "Легенд Звездных войн" Реван остается верен светлой стороне, побеждает Малака и уничтожает Звёздную кузницу. Последняя сцена этой концовки показывает главных героев, включая Ревана, чествуемых Республикой на месте храма на Раката Прайм; информация о более поздних событиях появилась в последующих играх и романах. В продолжении "Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов" раскрывается, что спустя год после поражения Малака Реван вспомнил об угрозе из своего прошлого как лорда ситхов и покинул известные пространства, чтобы справиться с ней. Подсказки о природе этой угрозы появляются в диалогах с неигровыми персонажами (включая Кандерауса и Крейю); они меняются в зависимости от мировоззрения и пола играбельного персонажа. Перед событиями сиквела Реван попрощался с девятью товарищами, сопровождавшими его в его путешествии, зная, что никто из них не сможет безопасно сопровождать его в тех местах, куда ему предстоит отправиться; единственный персонаж, обладающий определенными знаниями о том, куда и зачем ушел Реван (его навигационный дроид T3-M4), не раскрывает эту информацию. Кроме того, в древней гробнице Лудо Креша на Коррибане Джедай-изгнанник сражается с безмолвным видением Дарта Ревана, который, кажется, владеет двумя световыми мечами – красным и фиолетовым. В игре цвет кристалла светового меча, который игрок получает от видения, указан как уникальный красный цвет. Это единственное физическое появление Ревана на протяжении всей игры. Кроме того, Джедай-изгнанник может поговорить с несколькими компаньонами и неигровыми персонажами, чтобы узнать больше об истории Ревана и его путешествии в Неизведанные регионы; во время этих разговоров пол Ревана по умолчанию – женский, и игрок должен выбрать, что Реван – мужчина, если не хочет, чтобы Реван был женщиной. Реван является центральным персонажем книги "Star Wars: The Old Republic: Revan", привязанной к игре Star Wars: The Old Republic и выпущенной Bioware и EA 20 декабря 2011 года. Реван вновь появляется в Star Wars: The Old Republic после того, как команде героев Республики удается спасти его из Тюрьмы Императора, с помощью духа Джедая-изгнанника. Выясняется, что Ревана держали в живых на протяжении веков в качестве пленника, чтобы использовать его связь с Силой. Однако связь Ревана с Императором была двусторонней, что позволяло ему сдерживать темные порывы Императора и не давать ему высвободить всю свою мощь на галактику до тех пор, пока Республика и Орден джедаев не окрепнут настолько, чтобы противостоять Империи ситхов. Несмотря на благодарность Республике за спасение, вновь обратившись на темную сторону, Реван решает сразиться с Императором на своих условиях и берет под контроль ракатанскую установку под названием "Кузница", создавая армию дроидов (во главе с HK-47), запрограммированных на выявление и уничтожение любой цели с ДНК ситхов, что включало не только Лордов ситхов, но и большинство граждан Империи. План Ревана срывается, когда группе имперцев удается проникнуть на Кузницу и уничтожить армию дроидов и HK-47, прежде чем столкнуться с Реваном. После ожесточенной битвы Реван терпит поражение, но исчезает до того, как ему будет нанесен смертельный удар. Реван вновь появляется в флэшпоинте "Наследие Раката Прайм" как вдохновитель заговора в сюжетной линии "Поддельные союзы" и как главный антагонист четвертого цифрового дополнения к The Old Republic под названием "Тень Ревана", в котором он возвращается, чтобы уничтожить и Республику, и Империю, возглавляя группу последователей, известных как Орден Ревана или "Реваниты", которые проникают в обе галактические державы и подталкивают их к взаимному уничтожению. Некоторые силы Республики и Империи также объявляют о своей верности Ревану. Затем Реван втягивает Империю и Республику в битву с кораблями реванитов над планетой Риши, чтобы ни Республика, ни Империя не могли помешать ему столкнуться с Императором. Однако этот план срывается, когда играбельный персонаж отправляет сообщение кораблям Республики и Империи, информируя их о плане Ревана и призывая прекратить огонь. Позже Ревана загоняют в угол на Явине 4, где он пытается призвать Императора, но сталкивается и терпит поражение от игрока и альянса персонажей Республики и Империи. После того, как Император проявляет свое присутствие и покидает Явин 4, появляется призрачная фигура Ревана и раскрывает, что когда он был побежден на Кузнице, только его светлая сторона слилась с Силой, а его темная сторона, подпитываемая ненавистью к Императору, выжила, запустив сюжетную линию "Поддельные союзы". Две стороны Ревана, одна – джедай, другая – ситх, воссоединяются, и теперь цельный дух предупреждает игрока и его союзников, что они должны отменить то, что было сделано, иначе Император осуществит свои злые планы, и все будет потеряно. В истории "Эхо забвения" дух Ревана возвращается, чтобы помочь игроку победить дубликат духа Императора ситхов, прежде чем тот сможет овладеть Сателе Шан. Изначально Реван должен был появиться в анимационном сериале "Звездные войны: Войны клонов". В третьем сезоне, в эпизоде "Призраки Мортиса", Реван должен был появиться в качестве лорда ситхов вместе с Дартом Бейном в качестве советников Сына, воплощения темной стороны Силы. Реван был вырезан из эпизода на поздней стадии производства, поскольку его присутствие противоречило видению Лукаса Силы.
The main protagonist and player character of the first game is Revan, an amnesiac Sith Lord who is reassigned a new identity as a member of the Republic army. Revan's true identity is not revealed until a predetermined point in the narrative where the player is confronted by the game's central antagonist Darth Malak for the first time. Revan's gender, class, and facial appearance are chosen and customised by the player, with Rino Romano providing the voice for the male Revan, and Charity James voicing the female Revan. Since the player can choose the gender of Revan, much of the dialogue revolving around the character is gender neutral with only a few exceptions (their default gender being female in the second game). Revan is depicted as a former Jedi who, along with their best friend Alek (later Darth Malak), left the Order to lead the fight in the Mandalorian Wars. One year after the end of the Mandalorian Wars, Darth Revan and Malak returned to Republic space at the head of a massive invasion fleet. Calling themselves the Sith, they declared war on the Republic. Since their intention was to unite the galaxy under one ruler so they could attack the ancient Sith Empire, they avoided attacking key places such as Coruscant, Onderon, and Dantooine. In one battle with the Republic, a Jedi strike team led by Bastila Shan boarded Revan's flagship, intending to capture the Sith Lord. The Sith won the battle, but as Revan prepared to duel with the Jedi who boarded the flagship, Malak, in the hopes of destroying both Revan and the Jedi, betrayed his Master, ordering the ships under his command to fire on Revan's flagship's bridge. Though Malak believed himself to have been successful in killing Revan, the latter survived. Revan, severely injured from the turbolaser blasts, was then taken by Bastila Shan and her Jedi strike team to the Jedi Enclave on Dantooine, where the Jedi Council chose to wipe Revan's memory and imprint them with a false identity that the player creates at the beginning of the game, choosing the character's gender and appearance. Knights of the Old Republic begins with Revan awaking on a starship under attack. Throughout the game, Revan learns of their forgotten history and assembles a band of followers as they search for "Star Maps" to lead them back to the Star Forge, which Revan used to make their armada. Revan eventually encounters Malak, who reveals their former identity as a Sith Lord. Malak later captures Bastila and turns her to the dark side. Her ultimate fate depends on the player's choice to follow the light side or the dark side throughout the game. In the continuity of Star Wars Legends, Revan remains loyal to the light side, defeats Malak, and destroys the Star Forge. The last scene of this ending shows the main characters, including Revan, being honored by the Republic at the site of the temple on Rakata Prime; a picture of later events has emerged from subsequent games and novels. The sequel Knights of the Old Republic II: The Sith Lords reveals that a year after the defeat of Malak, Revan recalled a threat from their time as a Sith Lord, and left known space to deal with it. Clues to the nature of the threat emerge from in game dialogue with non player characters (including Canderous and Kreia); this varies according to the player character's alignment and gender. Prior to the events of the sequel, Revan bade farewell to the nine comrades who had accompanied them on their quest, knowing that none of them could safely accompany them in the places they had to go to; the only NPC with a certain knowledge of where and why Revan left (their navigation droid, T3 M4) won't divulge the information. Also, at the ancient tomb of Ludo Kressh in Korriban, the Jedi Exile fights a silent vision of Darth Revan, in which they appear to wield two lightsabers, one red and one violet. The game lists the color crystal of the lightsaber the player obtains from them as a unique red color. This is Revan's only physical appearance in the entire game. Additionally, the Jedi Exile can speak with several companions and non player characters within the game to learn more about the history of Revan, and their journey into the Unknown Regions; during these conversations, Revan's default gender is female, and the player must choose to say Revan is male if they wish Revan not to be a woman. Revan appears as the primary focus of Star Wars: The Old Republic: Revan, a tie in book to Star Wars: The Old Republic that was released by Bioware and EA on December 20, 2011. Revan re emerges in Star Wars: The Old Republic after a team of Republic heroes manages to rescue him from the Emperor's Maelstrom Prison with the help of the ghost of the Jedi Exile. It is revealed that Revan was kept alive for centuries as a prisoner by the Emperor to channel Revan's strength in the Force. Revan's link with the Emperor was two way, however, allowing them to keep the Emperor's darker urges in check, thereby preventing the Emperor from unleashing his full power upon the galaxy before the Republic and Jedi Order had grown enough again to be able to stand a chance against the Sith Empire. Though thankful to the Republic for rescuing them, having fallen the Dark side again, Revan decides to fight the Emperor on their own terms and takes control of a Rakatan installation called "The Foundry", engineering a droid army (led by HK 47) programmed to identify and eliminate any target with Sith DNA, which not only included Dark Lords of the Sith but also the majority of citizens of the Empire. Revan's plan is thwarted when a group of Imperials manages to infiltrate the Foundry and destroy the droid army and HK 47 before confronting Revan. After a vicious battle, Revan is defeated but disappears before a killing blow can be delivered. Revan appears again in the "Legacy of Rakata Prime" flashpoint as the mastermind behind the conspiracy in the "Forged Alliances" plotline, and as the primary antagonist of the fourth digital expansion to The Old Republic, entitled Shadow of Revan, in which they return to destroy both the Republic and Empire, leading a group of followers known as the Order of Revan or "Revanites", into infiltrating both galactic powers and influencing them into annihilating each other. Some Republic and Imperial forces also declare themselves loyal to Revan. Revan then draws the Empire and Republic into a battle with the Revanite ships over the planet Rishi, so that neither the Republic nor the Empire can interfere when he confronts the Emperor. However, this plan is thwarted when the player character sends a communication to Republic and Imperial ships informing them of Revan's plan and telling them to cease all fire. Revan is later cornered on Yavin 4 where they try to raise the Emperor but is confronted and defeated by the player and an alliance of Republic and Imperial characters. After the Emperor makes his presence known and leaves Yavin 4, an apparition of Revan appears and reveals that when they were defeated in the Foundry, only their light side became one with the Force, while their dark side, fueled by hate for the Emperor, survived, setting off the "Forged Alliances" plotline. The two sides of Revan, one Jedi, the other Sith, then reunite, with the now whole spirit warning the player and their allies that they must undo what has been done, lest otherwise the Emperor will see his evil plans through and everything will be lost. In the Echoes of Oblivion story, Revan's spirit returns to aid the player character in defeating the duplicate spirit of the Sith Emperor before it can possess Satele Shan. Revan was originally slated to appear in the animated series Star Wars: The Clone Wars. In the third season episode "Ghosts of Mortis," Revan would have appeared as a Sith Lord alongside Darth Bane as advisors to the Son, a dark side embodiment. Revan was cut from the episode in late production since their presence would conflict with Lucas' view of the Force at the time. In the continuity of Star Wars Legends, rendered non canonical in 2014, Revan is male and follows the light side path, while the character has no confirmed gender in Star Wars canon.
Изгнание джедаев
Джедай-изгнанник, также известный просто как Изгнанник, является главным героем и игровым персонажем второй части игры. Игрок может выбрать пол персонажа и определить его дальнейший путь. Согласно непрерывности, установленной в Star Wars: The Old Republic и сопутствующих материалах, в рамках вселенной Star Wars Legends, утратившей канонический статус в 2014 году, Джедай-изгнанник носит имя Митра Сурик, является женщиной и следует светлой стороне Силы.
The Jedi Exile, also known simply as the Exile, is the main protagonist and player character of the second game. The player may choose the gender and decide what path to take. According to continuity established by Star Wars: The Old Republic and its associated supplementary material, in Star Wars Legends, rendered non canonical in 2014, the Jedi Exile is named Meetra Surik, who is female and aligned to the light side of the Force.
Открытый Ордо
Кандерос Ордо, озвученный Джоном Сайган, — мандалорец, появляющийся как в первой игре, так и в The Sith Lords. Ордо — ветеран-воин мандалориан, присоединяющийся к отряду игрока в Knights of the Old Republic. После окончания игры он становится "Мандалором-Хранителем", лидером мандалорийцев. Мандалор присягает на верность и посвящает своих воинов службе изгнаннику-джедаю в The Sith Lords. UGO Networks включил Ордо в свой список пятидесяти лучших персонажей Расширенной Вселенной.
Canderous Ordo, voiced by John Cygan, is a Mandalorian who appears in both the first game and in The Sith Lords. Ordo is a veteran Mandalorian warrior who joins the player's party in Knights of the Old Republic. After the game's conclusion, he becomes "Mandalore the Preserver", leader of the Mandalorians. Mandalore pledges himself and his warriors to the service of the Jedi Exile in The Sith Lords. UGO Networks ranked Ordo among their list of top fifty Expanded Universe characters.
T3-M4
T3 M4 — астромеханический дроид, который появляется в обеих играх. Он был создан тви'леккой по имени Дженис Налл с Тариса для местного криминального авторитета, Давика Канга. Помимо возможности установки брони и оружия, дроид обладает навыками взлома кодов и «взлома» компьютеров. Если игрок попытается заговорить с T3, он будет отвечать лишь серией бипов, как и другие астромеханические дроиды, например R2-D2.
T3 M4 is an astromech droid who appears in both games. It was constructed by a Twi'lek named Janice Nall of Taris for local crime lord, Davik Kang. The droid features code breaking and computer "slicing" skills in addition to being able to mount armor and weapon upgrades. If the player attempts to talk to T3 it will simply communicate in a series of bleeps, similar to other astromech droids like R2 D2.
HK-47
HK-47, озвученный Кристоффером Табори, — дроид-наёмник, принадлежащий Ревану, и появляющийся в обеих играх. В 2003 году HK-47 получил награду "NPC года" от Computer Gaming World, а в 2004 году — премию Game Developers Choice Awards в категории "Оригинальный игровой персонаж года".
HK 47, voiced by Kristoffer Tabori, is an assassin droid owned by Revan, who appears in both of the games. In 2003 HK 47 won Computer Gaming World "NPC of the Year" award, and later won the category of "Original Game Character of the Year" in the 2004 Game Developers Choice Awards.
Карт Онаси
Карт Онаси, озвученный Рафаэлем Сбарджем, является солдатом и пилотом Республики. Во время Мандалорских войн Карт служил под командованием адмирала Саула Карата, который стал его наставником и, позже, объектом мести. Он встретил Ревана, когда они бежали с «Эндарского шпиля» после нападения ситхов на корабль. Он – второй персонаж, присоединяющийся к команде в первой игре, после того как Траск Ульго пожертвовал собой, чтобы сдержать ученика ситхов Дарта Бандона. Позже выясняется, что у Карта была семья на Телосе, уничтоженная ситами: его сын Дустил впоследствии появляется как обращенный в ситхи, и у игрока есть выбор – убить его или вернуть к свету. Он является романтическим интересом для Ревана женского пола. Карт может эпизодически появиться в продолжении, The Sith Lords, через записанные аудио- и видеосообщения. Карту был назначен крейсер «Эндар Спир» во время Гражданской войны джедаев, когда он попал в засаду ситховского флота над планетой Тарис. Он чудом спасается, взяв спасательную капсулу на поверхность планеты вместе с Реваном, потерявшим память и получившим новую личность рядового солдата Республики. Они выследили и спасли джедая Бастилу Шан из банды байкеров. Украдя корабль «Эбон Хоук» у криминального авторитета Давика Канга, Карт и его спутники покидают Тарис, как только Дарт Малак отдает приказ об орбитальной бомбардировке планеты. По прибытии в Академию джедаев на Дантуине, ему было поручено искать Звездные карты и Звездную кузницу вместе с Бастилой и Реваном. В поисках Звездных карт Карт и его спутники были захвачены адмиралом Каратом и доставлены на его корабль, «Левиафан». После побега Бастила, Карт и Реван добрались до мостика корабля, где Саул был побежден и убит. Умирая, Саул прошептал Карту истинную личность Ревана, к его ужасу. В зависимости от мировоззрения Ревана и его отношений с Картом, Карт может принять, что Реван больше не является лордом ситхов и действительно искупился. В противном случае, если Реван встанет на сторону Бастилы позже в игре и вновь примет мантию Темного лорда ситхов, Карт покинет команду и исчезнет: если Реван женского пола и темной стороны, Карт столкнется с ней и Бастилой в ангаре Звездной кузницы после поражения Дарта Малака, что приведет ко второй битве с боссом. В зависимости от выбранных игроком вариантов диалога в определенных разговорах о последствиях так называемой Гражданской войны джедаев в первой игре и их влиянии на разветвленный сюжет Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Карт может сделать краткое появление в игре или быть упомянутым другими персонажами, такими как HK-47. Согласно канону, установленному массовой многопользовательской ролевой онлайн-игрой Star Wars: The Old Republic, Реван – мужчина и остается верным джедаям и Республике. В The Sith Lords, после уничтожения Звездной кузницы и окончания Гражданской войны джедаев, и если Реван вернется к джедаям, Карт будет повышен до адмирала. Реван поручил Карту защищать Республику и отправился на поиски истинной Империи ситхов в Неизведанные регионы до событий игры. Когда лорд ситхов Дарт Нихилус атакует Телос через пять лет после окончания Гражданской войны джедаев, Карт возглавляет флот Республики в обороне планеты и орбитальной станции. Он также просит поговорить с Джедаем-изгнанником о местонахождении Ревана, и содержание его диалога будет различаться в зависимости от пола Ревана и характера их отношений. Если Реван – женщина и игрок завершит ремонт T3-M4, дроид воспроизведет головидеозапись, на которой Карт обсуждает Ревана, содержание которой также будет зависеть от ее окончательного морального выбора. Карт впервые появляется в выпуске № 8 серии комиксов Star Wars: Knights of the Old Republic в качестве штурмана на борту тактического командного корабля класса «Непреодолимый» «Храбрый». В этот период его часто называли «Флитом». Карт участвует в нескольких сражениях, где в конечном итоге встречает беглого падавана Зейна Каррика, замаскированного под уборщика. Позже Карт появляется в более значительной роли в нескольких сюжетных арках серии.
Carth Onasi, voiced by Raphael Sbarge, is a Republic soldier and pilot. During the Mandalorian wars, Carth served under Admiral Saul Karath, who would become his mentor and, later, object of revenge. He met Revan while the two were fleeing the Endar Spire, following a Sith attack on the ship. He is the second character to become a party member in the first game, after Trask Ulgo sacrifices himself to fend off the Sith apprentice Darth Bandon. It is later revealed that Carth had a family on Telos who were killed by the Sith: his son Dustil later turns up as a Sith convert and the player has the option of killing him or opening his eyes. He is a romance option for the female Revan. Carth can appear briefly in the sequel, The Sith Lords, via recorded audio and video messages. Carth is assigned to the cruiser Endar Spire during the Jedi Civil War when it was ambushed by a Sith fleet over the planet Taris. He narrowly escapes by taking an escape pod to the planet surface with an amnesiac Revan, who was memory wiped and given a new identity as a rank and file Republic soldier. The two searched for, and eventually rescued, the Jedi Bastila Shan from a swoop bike gang. Stealing the ship the Ebon Hawk from the crime lord Davik Kang, Carth and his companions escape Taris just as Darth Malak orders an orbital bombardment on its surface. After arriving at the Jedi Academy on Dantooine, he was tasked with searching for the Star Maps and the Star Forge along with Bastila and Revan. While searching for the Star Maps, Carth and his companions were captured by Admiral Karath and taken aboard his ship, the Leviathan. After breaking out, Bastila, Carth, and Revan managed to make it to the bridge of the ship, where Saul is defeated and killed. As he lay dying, Saul whispered Revan's true identity to Carth, to his dismay. Depending on Revan's alignment and relationship with Carth, Carth may accept that Revan is no longer a Sith Lord and had truly been redeemed. In the alternative, if Revan sides with Bastila later in the game and reassumes the mantle of Dark Lord of the Sith, Carth flees from the party and disappears: if the dark sided Revan is female, Carth will confront her and Bastila in the Star Forge's hangar after the defeat of Darth Malak, leading to a second boss fight. Depending on dialogue options made by the player character during certain conversations about how the aftermath of the so called Jedi Civil War in the first game affects the branching narrative for Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Carth may make a brief appearances in the game, or be referenced by other characters such as HK 47. According to the continuity established by the massively multiplayer online role playing game sequel Star Wars: The Old Republic, Revan is male and remains loyal to the Jedi and the Republic. In The Sith Lords, following the destruction of the Star Forge and the end of the Jedi Civil War and if Revan returns to the Jedi, Carth is promoted to Admiral. Revan tasked Carth with protecting the Republic and left in search for the true Sith Empire in the Unknown Regions prior to the events of the game. When the Sith Lord Darth Nihilus attacks Telos five years after the end of the Jedi Civil War, Carth leads the Republic fleet in defense of the planet and the space station orbiting above it. He also requests to speak with the Jedi Exile about Revan's whereabouts, where his dialogue content will differ depending on Revan's gender and the nature of his relationship with Revan. If Revan is female and if the player completes T3 M4's repairs, the droid will play a holovid recording of Carth discussing Revan, which again differs in content based on her final moral alignment. Carth first appears in Issue No. 8 of the Star Wars: Knights of the Old Republic comic series as the helmsman serving aboard the Inexpugnable class tactical command ship Courageous. He is often referred to by the nickname "Fleet" during this time period. Carth participates in several battles, where he eventually met the fugitive Padawan Zayne Carrick, who is disguised as a janitor. Carth later appears in a more prominent role for several of the series' story arcs.
Миссия Воо
Миссия Воо, озвученная Кэтрин Тэйбер, появляется в "Рыцари Старой Республики". Она четырнадцатилетняя тви'лек и лучшая подруга Заальбара. Миссия присоединяется к отряду игрока после встречи с ней в Подгороде на Тарисе. Миссия впервые появляется в баре Нижнего города на планете Тарис, а затем её можно встретить в Подгороде. Она в отчаянии из-за того, что её компаньон-вуки Заальбар был захвачен гаморрейскими работорговцами во время похода в канализацию Подземного города, и просит помощи в его спасении. Заальбар приносит клятву верности персонажу игрока после спасения, и он с Миссией присоединяются к отряду игрока в качестве компаньонов до конца игры. Дополнительные беседы с Миссией раскроют детали её прошлого и то, как она познакомилась с Заальбаром, и в конечном итоге откроют побочный квест, связанный с её братом Гриффом. Ближе к концу игры, если персонаж игрока примет свою сущность Дарта Ревана, Тёмного Лорда ситхов, и встанет на сторону падшей Бастилы Шен, Миссия и Заальбар попытаются дезертировать из отряда. Игроку придется либо убить их, либо, альтернативно, воспользоваться долгом жизни Заальбара и заставить его убить Миссию от его имени. Если Заальбара заставят убить Миссию, он восстанет против Ревана, если его взять с собой в качестве компаньона на Звёздную Кузницу. Прошлое Миссии исследуется в двадцать втором выпуске серии комиксов "Звёздные войны: Рыцари Старой Республики". Миссия упоминается в массовой многопользовательской онлайн-игре Star Wars: The Old Republic, а также в справочниках по "Звёздным войнам", таких как второй том The Complete Star Wars Encyclopedia.
Mission Vao, voiced by Catherine Taber, appears in Knights of the Old Republic. She is a fourteen year old Twi'lek and the best friend of Zaalbar. Mission joins the player's party after encountering her in the Undercity on Taris. Mission is first seen in a Lower City bar on the planet Taris, and is later encountered in its Undercity. She is distraught that her Wookiee companion Zaalbar has been captured by the Gamorrean slavers during a trip into the sewers of the Undercity, and seeks help to rescue Zaalbar. Zaalbar swears fealty to the player character upon his rescue, and both he and Mission join the player character's party as companions for the remainder of the game. Optional conversations with Mission will reveal details about her past and how she and Zaalbar met, and eventually unlocks a subplot side quest involving her brother Griff. Towards the end of the game, if the player character embraces their identity as Darth Revan, Dark Lord of the Sith and sides with a fallen Bastila Shan, Mission and Zaalbar will attempt to defect from the party. The player will have to either kill them, or in the alternative, exploit Zaalbar's life debt and force him to murder Mission on their behalf. If Zaalbar is forced to kill Mission, he will turn on Revan if he is brought along as a companion to the Star Forge. Mission's past is explored in the twenty second issue in the Star Wars: Knights of the Old Republic series of comics. Mission has been mentioned in the massively multiplayer online game Star Wars: The Old Republic as well as Star Wars reference books, such as the second volume of The Complete Star Wars Encyclopedia.
Заалбар
Заалбар – персонаж из "Рыцарей Старой Республики". Он – вуки, который дружит с Миссией Воо и присоединяется к отряду игрока, принося клятву пожизненного долга игроку за помощь Миссии в спасении его от группы гамморских работорговцев в Подгороде Тариса. Заалбар – брат Чуундара, лидера племени на их родной планете Кашиик. Когда отряд игрока впервые приземляется на Кашиик, Заальбара называют "бешеным когтем". Через отца Заальбара и Чуундара, Фрейра, Реван узнаёт, почему Заальбар был изгнан из племени: Заальбар узнал, что Чуундар продавал вуки в рабство корпорации Czerka, и в приступе ярости напал на него голыми когтями, нарушив важное табу вуки; это заставило Фрейра встать на сторону Чуундара, и таким образом Заальбар был изгнан. Когда Реван и Фрейр противостоят Чуундару, Заальбар встаёт на сторону Фрейра и Ревана и в свою очередь убивает Чуундара, освобождая вуки и изгоняя Czerka с планеты. В альтернативной ветке тёмной стороны Реван убивает Фрейра, позволяя торговле рабами Czerka на Кашиике продолжаться: тёмный Реван также может приказать Заальбару убить Миссию, чтобы исполнить свой долг – это может привести к тому, что Заальбар восстанет против Ревана.
Zaalbar is a character from Knights of the Old Republic. He is a Wookiee who is friends with Mission Vao and joins the player's party, swearing a life debt to the player for helping Mission rescue him from a group of Gammorrean slavers in the Undercity of Taris. Zaalbar is the brother to Chuundar, the leader of a tribe on their home planet Kashyyyk. When the player's party first lands on Kashyyyk, Zaalbar is referred to as "mad claw". Through Zaalbar's and Chuundar's father, Freyyr, Revan learns why Zaalbar was banished from the tribe: Zaalbar learned that Chuundar was selling Wookiee slaves to Czerka Corporation, and in a fit of rage attacked him with his bare claws, breaking a major Wookiee taboo; this led Freyyr to side with Chuundar and thus Zaalbar was exiled. When Revan and Freyyr confront Chuundar, Zaalbar sides with Freyyr and Revan and in turn kills Chuundar, freeing the Wookiees and driving Czerka off the planet. A dark side alternative has Revan kill Freyyr, allowing Czerka's slave trade on Kashyyyk to continue: a dark sided Revan can also order Zaalbar to kill Mission in order to fulfill his life debt – this may cause Zaalbar to turn against Revan as well.
Бастилия Шань
Бастила Шэн, озвученная Дженнифер Хейл, впервые упоминается как командир обреченного корабля Республики "Эндар Спир", на борту которого находятся ситхи, преследующие её. Позже она спасается персонажем игрока от преступной банды, известной как Черные Вулкары, на планете Тарис. Она покидает Тарис вместе с командой игрока, украв корабль криминального лорда, "Эбон Хоук", перед орбитальной бомбардировкой силами Малака. Затем она становится наставником игрока и делится с ним/ней видениями таинственной Звездной Ковки, которую необходимо найти, чтобы остановить ситхов. Если персонаж игрока – мужчина, Бастила также может стать его возлюбленной. В конечном итоге "Эбон Хоук" и его экипаж захватывает флагман ситхов, "Левиафан". Вместе с остальными Бастила сбегает из плена вместе с Картом Онаси и персонажем игрока. Однако на пути к свободе их перехватывает Дарт Малак, раскрывающий истинную личность игрока – Ревана. Бастила признается, что была частью ударной группы джедаев, отправленной для захвата Ревана, и когда им удалось загнать Темного Лорда в угол, Малак предал своего Мастера, открыв огонь по кораблю Ревана. Хотя Реван был тяжело ранен и почти убит, Бастиле удалось спасти ему жизнь, тем самым установив мощную связь Силы между ними. Ревана доставили в Совет джедаев, где ему дали новую личность и назначили служить под командованием Бастилы на "Эндар Спире". Хотя Реван сбегает с Картом, Бастила остается пленницей Малака. После нескольких недель пыток Малаку удается сломить волю Бастилы, и она становится его новым учеником. Позже Бастила противостоит Ревану на вершине древнего храма на ракатанском мире Лехон, где она предлагает бывшему Темному Лорду ситхов союз. Она вновь сталкивается с ним на Звездной Ковке, где проигрывает в поединке на световых мечах; игрок может либо убить её по её просьбе, либо пощадить, что позволит ей использовать Боевую Медитацию в пользу флота Республики. С мертвой или поддерживающей Республику Бастилой флот ситхов теряет преимущество её сил. Республика уничтожает Звездную Ковку после победы Ревана над Малаком, а ситховский флот приходит в упадок. Джедаи вновь собрались после битвы, а Реван и выжившие члены экипажа "Эбон Хоук" были удостоены чести спасителей галактики. Если игрок выбирает сторону темной стороны, Реван и Бастила предают и убивают оставшихся спутников-джедаев на вершине храма ракатанов в Неизвестном Мире. Перед приближением к Звездной Ковке Бастила убеждает Республику атаковать ситховский флот, расположенный там. Республика полагает, что она использует свою Боевую Медитацию против ситхов, но на самом деле она направляет её против них, перед финальной битвой Ревана с Малаком. Реван убивает Малака, возвращает себе титул Темного Лорда ситхов и берет Бастилу в ученицы. В зависимости от выбора игрока в диалогах, касающихся последствий так называемой Гражданской войны джедаев в первой игре и их влияния на сюжетную линию Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Бастила может эпизодически появляться в игре или упоминаться другими персонажами, такими как HK 47. Согласно канону, установленному массовой многопользовательской ролевой онлайн-игрой Star Wars: The Old Republic, Бастила искуплена Реваном и переживает разрушение Звездной Ковки: продолжая романтическую линию оригинальной игры, они влюбляются, женятся и у них рождается сын. Год спустя после уничтожения Звездной Ковки Реван, вспомнив о великой угрозе галактике, которую он обнаружил как лидер ситхов, отправляется в Неизвестные Регионы, оставив большинство своих спутников, включая Бастилу, которая в этот момент беременна их сыном, которого она называет Ванер в память об отце. Двое её потомков, Сател Шан и её сын Терон Шан, появляются в The Old Republic, действие которой происходит через 300 лет после первой игры.
Bastila Shan, voiced by Jennifer Hale, is first mentioned as the commanding officer of the doomed Republic ship the Endar Spire, which has been boarded by Sith forces who are in pursuit of her. She is later rescued by the player character from a criminal gang known as the Black Vulkars on the planet Taris. She escapes the destruction of Taris with the player character's party by stealing a crime lord's ship, the Ebon Hawk, prior to an orbital bombardment by Malak's forces. She then becomes the player's Jedi Master and shares with him/her the visions of the mysterious Star Forge which must be found in order to stop the Sith. If the player character is male, Bastila can also become his lover. Eventually, the Ebon Hawk and its crew is captured by the Sith flagship, the Leviathan. Imprisoned along with the rest of the crew, Bastila later escapes captivity along with Carth Onasi and the player character. On their way to freedom, however, they are intercepted by Darth Malak who reveals the player character's true identity as Revan. Bastila admits that she was part of a Jedi strike team sent to capture Revan, and when they managed to corner the Dark Lord, Malak chose that moment to betray his Master by opening fire on Revan's ship. Though Revan was severely injured and almost killed in the attack, Bastila managed to save Revan's life, thus forging a powerful Force bond between the two. Revan was brought to the Jedi Council, and was given a new identity and assigned to serve under Bastila on the Endar Spire. Although Revan escapes with Carth, Bastila is held by Malak as his prisoner. After weeks of torture, Malak eventually succeeds in forcing Bastila to give in to her hate and she becomes his new apprentice. Bastila later confronts Revan atop an ancient temple on the Rakatan world of Lehon, where she gives the former Dark Lord of the Sith an ultimatum to join forces with her. She is confronted again on the Star Forge, where she is defeated by Revan in a lightsaber duel; the player may choose either to kill her upon her request, or to spare her which leads to her projecting Battle Meditation in the Republic fleet's favor. With Bastila dead or in support of the Republic, the Sith fleet loses the advantage of Bastila's powers. The Republic destroys the Star Forge after Revan defeats Malak and the Sith starships fell into disarray. The Jedi reconvened following the battle, while Revan and the surviving crew of the Ebon Hawk were honored as the saviors of the galaxy. If the player chooses to return to the dark side, Revan and Bastila turn on and kill the remaining Jedi party companions on top of the Rakatan Temple on the Unknown World. Before approaching the Star Forge, Bastila persuades the Republic to attack the Sith fleet stationed there. The Republic is under the impression that she would use her Battle Meditation against the Sith, but she uses it to turn the tide against them prior to Revan's final battle with Malak. Revan kills Malak, reclaims the title of Dark Lord of the Sith and takes Bastila as an apprentice. Depending on dialogue options made by the player character during certain conversations about how the aftermath of the so called Jedi Civil War in the first game affects the branching narrative for Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Bastila may make cameo appearances in the game, or be referenced by other characters such as HK 47. According to the continuity established by the massively multiplayer online role playing game sequel Star Wars: The Old Republic, Bastila is redeemed by a male Revan and survives the destruction of the Star Forge: continuing on the original game's romance subplot arc, the two fall in love, marry and go on to have a son. A year after the Star Forge's destruction, Revan, having remembered a great threat to the galaxy he discovered as leader of the Sith, sets out into the Unknown Regions, leaving most of his companions behind, including Bastila, who is at this point pregnant with their son, who she names Vaner in memory of his father. Two of her descendants, Satele Shan and her son Theron Shan appear in The Old Republic, which takes place 300 years after the first game.
Юхани
Юхани, озвученная Куртеней Тейлор, – падаван-катар, ошибочно полагавшая, что убила своего наставника. Она перешла на темную сторону и осквернила рощу на Дантуин, где обитала. В зависимости от выбора игрока в диалоге, Реван может сразиться с ней (и убить) или искупить её, после чего она присоединится к команде, чтобы найти местоположение Звёздного кузнца, и вернется в Орден в качестве рыцаря-джедая. Юхани – первый явно обозначенный ЛГБТК+ персонаж в медиафраншизе «Звёздные войны».
Juhani, voiced by Courtenay Taylor, is a Cathar padawan who incorrectly believed she killed her master. She turned to the dark side and tainted the grove on Dantooine where she lived. Depending on which path the conversation is steered in by the player, Revan may either fight (and kill) her, or redeem her, where she joins the party to discover the location of the Star Forge and returns to the Order as a Jedi Knight. Juhani is the first explicitly LGBTQ character in Star Wars media.
Джоли Биндо
Джоли Биндо, озвученный Кевином Майклом Ричардсоном, – персонаж игры Star Wars: Knights of the Old Republic. Джоли – старый отшельник, живущий в Теневых землях на лесной подстилке Кашиика и бывший джедайский падаван. Биндо помогает Ревану обойти генераторы щитов, ведущие вглубь Теневых земель к Звёздной карте, и присоединяется к его команде. По мере получения опыта главным героем, Джоли рассказывает историю о том, как он когда-то был контрабандистом и так встретил свою жену. Вопреки воле Совета джедаев, он обучил её Пути Силы. Затем она пала под влияние тёмной стороны Экзар Куна, и, не сумев убедить Джоли присоединиться к нему, она напала на него с световым мечом. Джоли победил в схватке, но не смог заставить себя убить её. Она бежала и убила многих джедаев. Джоли ожидал сурового наказания за свои ошибки, но Совет сказал, что он усвоил урок самым тяжёлым путём и даже рассматривал возможность посвятить его в рыцари. Разочарованный решением джедаев, Джоли покинул Орден и начал скитаться по галактике, пока не совершил аварийную посадку на Кашиик, где провёл 20 лет, прежде чем встретил Ревана. Кимберли Уоллес из Game Informer включила Джоли Биндо в свой список лучших персонажей BioWare, назвав его «ворчливым стариком, который беспощадно уничтожает врагов, и с ним трудно тягаться». По словам Уоллес, «он почти превосходит HK-47 в остроумии, ведь самоирония Джоли Биндо – часть его обаяния», и она утверждает, что он, возможно, никогда не забудет свою знаменитую фразу: «Я сделал всё это ради вуки!»
Jolee Bindo, voiced by Kevin Michael Richardson, is a character in Star Wars: Knights of the Old Republic. Jolee is an old hermit living in the Shadowlands on the forest floor of Kashyyyk and a former Jedi Padawan. Bindo helps Revan bypass shield generators that lead deeper into the Shadowlands to find the Star Map and remains with Revan's party. After the main character gains experience, Jolee tells the tale of how he was once a smuggler, and through this met his wife. Against the wishes of the Jedi Council, he trained her in the way of the Force. She was then seduced to the dark side by Exar Kun, upon failing to convince Jolee to join Exar Kun as well, she drew her lightsaber on him. Jolee won the fight, but he was unable to bring himself to kill her. She escaped and went on to kill many Jedi. Jolee expected to be punished harshly for his mistakes, but the Council said he had learned his lesson the hard way, and even considered promoting him to knighthood. Disappointed with the Jedi’s decision, Jolee left the Order and started wandering the galaxy before crash landing on Kashyyyk, where he lived for 20 years until he met Revan. Kimberley Wallace of Game Informer included Jolee Bindo in her list of best BioWare characters; she called him a "cranky old man who hacks the hell out of enemies is hard to top". According to Wallace, "he almost beats HK 47 for his power with sarcasm, as Jolee Bindo's self ridicule is part of his charm", and claims that he will perhaps never live down his infamous line, "I did it all for the Wookiees!"
Крея
Крейя, озвученная Сарой Кестельман, — учитель и наставник Джедая-Изгнанника в игре "Властелины ситхов". Ближе к концу игры раскрывается, что на самом деле она — Дарт Трайя, Госпожа Предательства. Отношение к её персонажу было неоднозначным с момента выхода игры, однако в ретроспективных обзорах её часто называют одним из наиболее проработанных персонажей с точки зрения предыстории и характера.
Kreia, voiced by Sara Kestelman, is the teacher and mentor to the Jedi Exile in The Sith Lords. Near the end of the game, she is revealed to have been Darth Traya, the Lord of Betrayal, all along. Her character received mixed reception since the game's publication, but is generally thought to be one of the most well developed backgrounds and characterizations in retrospective reviews.
Этон Рэнд
Аттон Рэнд, озвученный Никки Кэттом, – пилот-человек, которого Джедай-изгнанник встречает на астероидной горнодобывающей станции Перагус II. После того, как Изгнанник освобождает его из энергетической клетки на станции и сотрудничает с ним в побеге, Аттон неохотно присоединяется к ним в путешествиях. Когда Крея узнает о прошлом Аттона, будучи заключенными историком-джедаем Атрисом на планете Телос, она использует эту информацию, чтобы шантажировать его и заставить остаться в отряде Изгнанника в качестве пилота «Эбон Хоук». Изгнанник также может узнать о мастерстве Аттона в боевых техниках эчани, поговорив со служанками эчани Атриса, о чем он пытается умолчать и притворяется незнающим, если его спрашивают. Позже Изгнанник может поговорить с тви’леком, не являющимся игровым персонажем, в Секторе Беженцев на Нар Шадаа, который расскажет, что он старый знакомый Аттона и знает его секрет. Если Изгнанник наберет достаточно влияния и убедит Аттона раскрыть правду о своем прошлом, он расскажет несколько компрометирующих деталей, включая тот факт, что он сражался в Мандалорских войнах и в Гражданской войне джедаев. Аттон объяснит, что изначально служил в военных силах Республики под командованием Ревана, и когда Реван пал к темной стороне и обернулся против правительства, которое джедаи поклялись защищать, Аттон вместе со многими другими военными Республики остался верен Ревану, считая его своим спасителем. Во время Гражданской войны джедаев Аттон был частью элитного отряда ситхских убийц, обученных сопротивляться Силе джедаев и отправляемых на миссии по уничтожению или захвату джедаев для их слома и обращения в ситхов. Позже, во время войны, Аттон столкнулся с джедайкой, которая сообщила ему о его чувствительности к Силе и предупредила, что ситхи наверняка заставят его пройти обучение как Темный джедай, если они об этом узнают. Аттон убил ее, но перед смертью она открыла ему свой разум, позволив увидеть Силу ее глазами. Разгневанный, Аттон лишил ее жизни, однако впечатление, которое она произвела, разочаровало его, и в конечном итоге он дезертировал из ситхов. У Изгнанника есть возможность простить Аттона, который ожидает наказания за свои преступления. По его просьбе он может быть обучен путям Джедайского Стража и может быть склонен следовать либо светлой, либо темной стороне Силы. Аттон продолжает путешествовать с Изгнанником, участвуя в обороне Телоса от ситхской армады во главе с Дартом Нихилусом и вскоре после этого сопровождая Изгнанника на Малахор V, где они победили Дарта Сиона и Дарта Трайю. В рамках установленной вселенной «Звездных войн» Аттон и несколько спутников Изгнанника должны были выжить после событий игры и помочь восстановить Орден джедаев; Крея предскажет их судьбы после своего поражения, если ее спросит Изгнанник. Если Джедай-изгнанник – женщина, как в случае с каноническим персонажем Миетрой Сурик, характер отношений Аттона с ней будет раскрыт через несколько изменений в диалогах, однако концовка останется прежней. Развязка сюжетной линии Аттона в Академии Трейуса на планете Малахор V была полностью удалена в финальной версии «Властелинов ситхов». Если установлен фанатский мод, восстанавливающий вырезанный контент, Аттон сталкивается с Дартом Сионом после того, как бежит от Крейи, вновь принявшей титул Дарта Трайи и обездвижившей других спутников Изгнанника, пытавшихся противостоять ей. Если Аттон победит Сиона и выживет в дуэли, он спасет свою жизнь. Если Аттон перейдет на темную сторону и будет иметь низкий уровень влияния у женского игрового персонажа, он нападет на Микал, члена отряда, из ревности к ее чувствам.
Atton Rand, voiced by Nicky Katt, is a human pilot that the Jedi Exile meets on the asteroid mining station Peragus II. After the Exile frees him from a force cage at the facility and cooperates with him to escape, Atton reluctantly joins them in their travels. When Kreia discovers Atton’s past when they are imprisoned by the Jedi historian Atris on the planet Telos, she uses the information to blackmail him into remaining with the Exile's party as pilot of The Ebon Hawk. The Exile may also learn about Atton's proficiency in Echani combat techniques from speaking with Atris' Echani handmaidens, a fact which he attempts to cover up and feign ignorance about if questioned. The Exile may later speak with a Twi'lek non player character in the Refugee Sector in Nar Shadaa who reveals that he is an old acquaintance of Atton and knows about his secret. If the Exile accrues enough influence and successfully convinces Atton to reveal the truth about his past, he will reveal some incriminating details about himself, including the fact that he has fought in the Mandalorian Wars as well as the Jedi Civil War. Atton explains that he originally served with the Republic military forces under Revan's command, and when Revan fell to the dark side and turned on the government the Jedi had sworn to protect, Atton along with many other Republic military forces remained loyal to Revan, whom they consider to be their savior. During the Jedi Civil War, Atton was part of an elite Sith assassin unit, trained to resist Jedi Force powers and sent on missions to kill or capture Jedi to be broken and converted to the Sith. Later during the war, Atton was confronted by a female Jedi who informed him of his Force sensitive nature and warned him that the Sith would undoubtedly compel him to train as a Dark Jedi if they find out about it. Atton struck her down, but before her death, she opened up her mind to his, giving him a glimpse of the Force as she saw it. Enraged, Atton killed her, though the impression she left caused him to become disillusioned, and he eventually deserted the Sith. The Exile has the option to forgive Atton, who is expecting to be punished for his crimes. At his request, he may be trained in the ways of the Jedi Sentinel, and he may be influenced to follow either the light or dark side of the Force. Atton continues to travel with the Exile, participating in the defense of Telos against a Sith armada led by Darth Nihilus and, shortly after, taking the Exile to Malachor V where they went on to defeat Darth Sion and Darth Traya. Within the established Star Wars Legends continuity, Atton along several of the Exile's companions are supposed to survive the events of the game and help rebuild the Jedi Order; Kreia will prophesy their fates following her defeat if questioned by the Exile. If the Jedi Exile is female, as is the case with the canonical character Meetra Surik, the nature of Atton's relationship with her will be addressed through a few dialogue changes; however, the ending would be the same. The resolution of Atton's character arc in Trayus Academy on the planet Malachor V was cut in its entirety in the final release of The Sith Lords. If a fan mod which restores the cut content is installed, Atton encounters Darth Sion after he flees from Kreia, who has reassumed her title as Darth Traya and incapacitates the Exile's other companions who have attempted to confront her. If Atton defeats Sion and survives the duel, he will escape with his life. Should Atton turn to the dark side and have a low influence rating with a player character who is female, he will attack fellow party member Mical out of jealousy for her affections.
Бао-Дур
Бао Дур, озвученный Роджером Г. Смитом, – персонаж игры "Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов". Он – забракский инженер с Иридонии, сражавшийся под командованием Джедая-Изгнанника во время Мандалорских войн. Бао Дур является изобретателем генератора массовой тени, который положил конец битве на Малахоре V, полностью уничтожив мандалорский флот и непреднамеренно убив множество солдат Республики на своей стороне, что впоследствии привело к глубокому чувству вины. Изгнанник, не знавший Бао Дура лично в то время, отдал приказ, вызвавший мощный отклик в Силе по всей галактике. Бао Дура можно обучить как Хранителя Джедаев.
Bao Dur, voiced by Roger G. Smith, is a character in Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. He is a Zabrak engineer from Iridonia, who fought under the command of the Jedi Exile during the Mandalorian Wars. Bao Dur is the inventor of the Mass Shadow Generator that ended the battle on Malachor V by completely obliterating the Mandalorian Armada and inadvertently killing many Republic soldiers on his own side of the battle, leading to a great deal of guilt later in his life. The Exile, who did not know Bao Dur on a personal level at the time, gave the command, which sent massive echoes in the Force throughout the galaxy. Bao Dur is trainable as a Jedi Guardian.
Визы
Визас Марр, озвученная Келли Ху, появляется в "Властелинах ситхов" в качестве ученицы Дарта Нихилуса. Она — миралука с планеты Катарр, где все живое, кроме неё, было поглощено Дартом Нихилусом. Несмотря на то, что её считают слепой, она способна видеть через Силу, что позволило ей найти изгнанного джедая. В схватке с Изгнанником она терпит поражение и присоединяется к его команде. В конечном итоге игрок сражается с Нихилусом вместе с Визас и должен убить его. Игрок может выбрать, чтобы Визас пожертвовала собой, чтобы ослабить Нихилуса. Брайан Мензе разработал персонажа, вдохновляясь ниндзя, обликом предыдущих лордов ситхов и персонажем Баронесса из G.I. Joe при создании концепт-арта. Поскольку персонаж был в основном скрыт – видна лишь нижняя часть лица – Мензе решил сделать видимую часть "максимально привлекательной". Мензе отошел от традиционных черных одеяний лордов ситхов и добавил немного цвета, чтобы смягчить образ, основываясь на письменном описании персонажа. Мензе отметил, что персонаж впоследствии стал любимцем фанатов и популярным выбором для косплея на фан-конвентах.
Visas Marr, voiced by Kelly Hu, appears in The Sith Lords as an apprentice of Darth Nihilus. She is a Miraluka from the planet of Katarr where all living things except for her were consumed by Darth Nihilus. While she is considered blind, she is able to see through the Force which allowed her to find the Jedi Exile. When she confronts the Exile, she loses and in turn becomes part of the Exile's party. Eventually the player confronts Nihilus with Visas, and needs to kill him. The player may choose to have Visas sacrifice herself to weaken Nihilus. Brian Menze designed the character, and drew on ninjas, the look of previous Sith Lords, and G. I. Joe character the Baroness in creating her concept art. As the character was mostly covered – only the lower half of her face is visible – Menze decided to make what was shown "as sexy as possible". Menze deviated from the usual black Sith Lords dressed in and instead added some color to soften her, based on the written description of the character. Menze noted that the character has since become a fan favorite and a popular choice for cosplay activities at fan conventions.
Брайанна .
Брианна, озвученная Грей ДеЛайсл, является "Последней служанкой" в Академии джедаев, расположенной на Телосе IV в игре "Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов". Она поначалу не сообщает своего имени Изгнаннику; до того, как она называет своё имя ближе к концу игры, её называют просто Служанкой. Брианна присоединяется к команде после отбытия с Телоса на "Эбон Хоук", если персонаж игрока – мужчина. Её подготовка до присоединения к команде Изгнанника делает её умелым бойцом ближнего боя, и при выполнении определенных условий в бою и диалогах её можно обучить стать Стражем-джедаем или Стражем-джедаем тёмной стороны. Крея раскрывает, что Брианна принимает на себя роль Атрис как летописца джедаев.
Brianna, voiced by Grey DeLisle, is the "Last Handmaiden" on a Jedi Academy located on Telos IV in Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. She initially does not reveal her name to the Exile; until she mentions her name late in the game, she is referred to as the Handmaiden. Brianna joins the party after leaving Telos on the Ebon Hawk if the player's character is male. Her training before joining the Exile's party makes her a skilled close quarter combatant and, after fulfilling certain combat and conversation requirements, she can be trained to become a Jedi Guardian or a Dark Jedi Guardian. It is revealed by Kreia that Brianna takes up Atris' role as the historian of the Jedi.
Микаль
Микал, также известный как Ученик, — персонаж игры «Ситхи Лорды», озвученный Грегом Эллисом. Он солдат, владеющий Силой, которому отказали в обучении из-за Мандалорских войн. В конечном итоге он сообщает игроку, что желает, чтобы тот стал его наставником. Он является игровым персонажем, который присоединяется к отряду игрока на Дантуине, если персонаж игрока — женщина. На Ученика можно влиять поступками светлой стороны Силы, и его можно обучить как джедая-консула.
Mical, also known as the Disciple, is a character in The Sith Lords voiced by Greg Ellis. He is a soldier and force adept that was refused for training because of the Mandalorian Wars. He eventually tells the player character that he wishes the player to be his master. He is a playable character that joins the player's party on Dantooine if your character is female. The Disciple can be influenced by light side acts and can be trained as a Jedi Consular.
Мира
Мира, озвученная Эмили Берри, появляется в «Властелинах ситхов». Мира потеряла свою семью во время Мандалорских войн. К концу войн Галактическая Республика была наводнена беженцами, и многие из них, включая Миру, оказались в секторе беженцев на Нар Шаддаа. Чтобы выжить в враждебной среде, она стала охотницей за головами, единственной целью которой было зарабатывание кредитов. Соперничающий охотник за головами, вуки Ханхарр, был нанят неизвестным лицом для её поимки. Мира присоединится к персонажам игрока, ориентированным на светлую или нейтральную сторону Силы, и сможет стать Стражем-джедаем. Мензе использовал образ «нескладного персонажа из мультфильма Ханны-Барберы «Спиди Багги»» в качестве референса для Миры. Её визуальный дизайн был основан на внешности женщин, которых Мензе описывал как «готических девушек-геймеров», посещавших выставки и фан-конвенции в начале 2000-х годов, и чей стиль включал окрашенные волосы, кожаные ботинки на платформе и рюкзаки Hello Kitty, поскольку он надеялся создать образ, который отзовется в сердцах этих поклонниц. Именно во время Мандалорских войн он получил имя «Малак», его настоящее имя — «Алек». Он впервые начал называть себя Малаком, чтобы избежать ордера на арест, выданного Советом джедаев, а позже решил сохранить это имя в знак протеста до окончания войны. Однако в конце Мандалорских войн и Реван, и Малак пали на темную сторону и обратились против Республики, хотя Малак считал Ревана слишком мягкосердечным, что привело к дуэли, в которой Реван отрубил ему нижнюю челюсть. Позже Малак предает Ревана, когда тот сражается с джедаями, и узурпирует титул Темного Лорда ситхов, но Реван выживает после нападения, потеряв память. Под предводительством Малака ситхи разоряют планеты Тарис и Дантуин, в то время как Реван восстанавливает свою силу в поисках древней космической станции «Звездный кузнец», где он побеждает Малака в финальной битве игры. Хью Стербаков из GamePro назвал Дарта Малака 22-м самым злодейским персонажем в истории видеоигр, заявив, что он был «одним из, если не самым крутым персонажем расширенной вселенной «Звездных войн» на сегодняшний день». UGO Networks поместили этого персонажа на 19-е место в списке лучших персонажей расширенной вселенной «Звездных войн». Роберт Уоркман из GameDaily назвал Дарта Малака 16-м величайшим злодеем всех времен. Уоркман также включил Малака в список своих любимых персонажей видеоигр «Звездные войны».
Mira, voiced by Emily Berry, appears in The Sith Lords. Mira lost her family during the Mandalorian Wars. By the end of the wars, the Galactic Republic was flooding with refugees, and many of them, including Mira, ended up in the refugee sector of Nar Shaddaa. To survive in the hostile environment, she became a bounty hunter with the sole purpose of earning credits. A rival bounty hunter, the Wookiee Hanharr, was employed to hunt her by an unknown person. Mira will join player characters who are oriented towards light sided or neutral alignments, and can become a Jedi Sentinel. Menze had a "shaggy like character from the Hanna Barbera cartoon Speed Buggy" as a reference for Mira. Her visual design was based on the appearances of women Menze described as the "gothic girl gamer" who attend shows or fan conventions in the early 2000’s, and whose stylistic choices included dyed hair, strapped platform leather boots and Hello Kitty backpacks, as he had hoped to tap into a likeness that these fans would respond to. It was also during the Mandalorian Wars that he got the name "Malak", his birth name being "Alek". He first started calling himself Malak to escape the arrest warrant issued by the Jedi Council, and he later decided to keep this name in protest until the war is over. At the end of the Mandalorian Wars, however, both Revan and Malak fell to the dark side and turned against the Republic, although Malak viewed Revan as too soft, which led to a duel that ended with Revan cutting off his lower jaw. Malak later betrays Revan when he is facing Jedi and usurps the title of Dark Lord of the Sith, but Revan survives the attack, at the cost of his memory. Under Malak's leadership, the Sith devastate planets Taris and Dantooine, while Revan regains his power in the search for the ancient space factory The Star Forge where he defeats Malak in the game's final battle. GamePro's Hugh Sterbakov ranked Darth Malak as 22nd most diabolical videogame villain of all time, saying he was "one of, if not the coolest expanded universe Star Wars character yet". UGO Networks put the character as their 19th top Star Wars Expanded Universe character. GameDaily's Robert Workman put Darth Malak as their 16th top evil mastermind of all time. Workman also listed Malak as one of his favourite Star Wars video game characters.
Дарт Сион
Дарт Сион, озвученный Луисом Меллисом, является антагонистом в игре «Властелины ситхов». Дарт Трайя обучала и Сиона, и Нихилуса, который впоследствии предал её. Он удерживает своё истерзанное, некротическое тело вместе, черпая силу в постоянной боли, используя тёмную сторону Силы, что делает его практически неуязвимым. Джедай-Изгнанник, персонаж игрока, неоднократно побеждает Сиона и убеждает его положить конец своему жалкому существованию, отказавшись от Силы. Крис Авелон, ведущий дизайнер «Властелинов ситхов», был вдохновлён создать Сиона сценой смерти Тессая в «Свитке ниндзя». В отличие от других персонажей, разработка дизайна Сиона заняла значительно больше времени. Брайану Мензе, создателю концепт-арта и игровой модели, было трудно найти дизайн, который удовлетворил бы Авелона, и они провели множество бесед о том, как Сион должен выглядеть. Они назвали голос Сиона одним из своих любимых в «Властелинах ситхов». До событий игры Дарт Сион, Дарт Нихилус и Дарт Трайя сформировали недолговечный Триумвират, став лидерами возрождающихся ситхов на Малахоре V, однако Трайя была позже изгнана и отправлена в ссылку. Нихилус использует мощь флота ситхов не для завоевания планет, а для их сдерживания, чтобы он мог «питаться» энергией Силы живых существ каждой планеты, лишая планеты жизни. Нихилус терпит поражение в игре после того, как его выманивают и обманом заставляют атаковать Телос, полагая, что там укрываются последние джедаи. Изгнанник вместе с Кандерасом Ордо и бывшей соратницей Нихилуса Висас Марр сталкиваются с Лордом ситхов на его корабле, и Нихилус погибает либо после того, как Висас приносит себя в жертву из-за их общей связи с Силой, либо после того, как его попытка поглотить связь Изгнанника с Силой проваливается и ослабляет его. Нихилус появляется в истории «Невидимый, неслышимый» в последнем выпуске «Сказки Звёздных войн», где рассказывается о том, как он использовал свою силу, чтобы уничтожить всю жизнь на Миралуке, колониальном мире Катарр, включая подавляющее большинство лидеров Ордена джедаев. Висас Марр показана как единственная выжившая после катастрофического события, которое впечатлило Нихилуса и побудило его взять её в ученицы и рабыни. Нихилус упоминается в нескольких других историях оригинальной Расширенной вселенной «Звёздных войн» и ненадолго появляется в «Звёздных войнах: Наследие». Отличительная маска персонажа также доступна в качестве предмета добычи в Star Wars: The Old Republic при установленном DLC «Картель Лорда Преступления». Нихилус представлен в мобильной игре Galaxy of Heroes в качестве игрового персонажа в обновлении 2017 года. Как «лицо» маркетинга «Властелинов ситхов», персонаж широко использовался в рекламных материалах и товарах, включая несколько фигурок. Визуальный облик персонажа был быстро определён; Eurogamer описывает его как «концепцию, созданную и одобренную всего за 15 минут». Одна из идей дизайна Нихилуса заключалась в том, что за маской не должно быть ничего, символизирующее его пустоту. «Раздражающим фактором» для Авелона является рекламное изображение Нихилуса с видимым носом, что противоречило его концепции персонажа без каких-либо черт лица; Glixel назвал его одним из двадцати «великолепных» персонажей «Звёздных войн», появившихся в видеоиграх, и считал его «ужасающим» и «скорее злобным призраком, чем типичным ситом, преследующим собственные интересы». Визуальный дизайн Нихилуса оказался очень популярен среди поклонников «Звёздных войн». Роберт Пурчез из Eurogamer описал злодеев из «Властелинов ситхов» как «гораздо более запоминающихся», чем в первой игре, и назвал Нихилуса самым узнаваемым из трио. Персонаж часто упоминается в фан-арте, косплее и других производных работах с момента его появления в «Властелинах ситхов». Персонаж также появлялся в шоу Говарда Стерна в течение нескольких недель. Популярность Нихилуса привела к обсуждениям о предполагаемых отсылках к персонажу в канонических произведениях «Звёздных войн», таких как личность древней статуи ситха в «Звёздных войнах: Скайуокер. Восход», а также происхождение Нихила, фракции, которая должна стать главными антагонистами предстоящих подсерий «Звёздные войны: Высокая Республика». Obsidian Entertainment признали своё создание Дарта Нихилуса и популярность персонажа значительным вкладом в лицензию «Звёздных войн». Мензе отметил, что совместное создание Дарта Нихилуса с Авелоном является для него одним из главных достижений в карьере, и признал, что персонаж «стал больше, чем игра, которую мы создали».
Darth Sion, voiced by Louis Mellis, is an antagonist in The Sith Lords. Darth Traya trained both Sion and Nihilus, who in turn betrayed her. He holds his ravaged, necrotic body together by drawing on his constant pain using the dark side of the Force, making himself virtually unkillable. The player's character Jedi Exile eventually defeats Sion several times, and convinces him to end his own miserable existence by letting go of the Force. Chris Avellone, lead designer of The Sith Lords, was inspired to create Sion by Tessai's death scene in Ninja Scroll. In contrast to other characters, Sion's design took much longer to hone down. Brian Menze, creator of the concept art and in game model, had difficulty finding a design that Avellone was satisfied with, and the two had many conversations on how he should appear. They called Sion's voice one of their favorites in The Sith Lords. Prior to the game's events, Darth Sion, Darth Nihilus and Darth Traya formed a short lived Triumvirate as leaders of the resurgent Sith based on Malachor V, though Traya was later cast out and driven into exile. Nihilus then uses the might of the Sith Armada not to conquer planets, but to contain them so that he could "feed" off the Force energy of each planet's lifeforms, wiping planets of life. Nihilus is defeated in the game after being drawn out and tricked into launching an attack on Telos, believing it to harbour the last of the Jedi. The Exile, together with Canderous Ordo and Nihilus' former associate Visas Marr confront the Sith Lord on his ship, and Nihilus is slain either after Visas sacrifices herself due to their shared link in the Force, or after his attempt to feast on the Exile's connection to the Force backfires and weakens him. Nihilus appears in the "Unseen, Unheard" story in the final issue of Star Wars Tales, which recounts Nihilus using his power to decimate all life on the Miraluka colony world of Katarr, including the vast majority of the Jedi Order's leadership. Visas Marr is shown as the sole survivor of the catastrophic event, which impressed Nihilus and moved him to claim her as his apprentice and slave. Nihilus is mentioned in a few other stories in the original Star Wars Expanded Universe, and makes a short appearance in Star Wars: Legacy. The character's distinctive mask is also made available as a loot item for Star Wars: The Old Republic if the Crime Lord's Cartel Pack DLC is installed. Nihilus is introduced to the Galaxy of Heroes mobile game as a playable character in a 2017 update. As the “face” of the marketing for The Sith Lords, the character has been featured prominently in promotional material and subject to merchandise, including several action figures. The character's visual was quick to define; Eurogamer describes him as "a concept created and greenlit in all of 15 minutes". One idea behind Nihilus's design was that there should be nothing behind the mask – representative of him being a void. A "pet peeve" of Avellone's is promotional art of Nihilus with a visible nose, which contradicted his concept of a character who lack facial features; Glixel listed him as one of twenty "awesome" Star Wars characters originating in video games, and considered him "terrifying" and "more of a malevolent ghost than a typical self serving Sith". Nihilus' visual design proved to be very popular with Star Wars fandom. Revan aside, Eurogamer's Robert Purchese described The Sith Lords villains as "far more memorable" than those of the first game, and described Nihilus as the most recognisable of the trio. The character has been frequently referenced in fan art, cosplay and other derivative works since his appearance in The Sith Lords. The character was also featured on The Howard Stern Show for several weeks. Nihilus' popularity has led to discussions about the supposed references to the character in canon Star Wars works, such as the identity of an ancient Sith statue in Star Wars: The Rise of Skywalker, as well as the origins of the Nihil, a faction set to be the overarching antagonists of the upcoming Star Wars: The High Republic subseries. Obsidian Entertainment acknowledged their creation of Darth Nihilus and the character's popularity as a notable contribution to the Star Wars license. Menze noted in retrospect that co creating Darth Nihilus with Avellone is a career highlight for him, and acknowledged that the character "has gone on to be bigger than the game we created". Zax the Hutt was a Hutt found on Taris in the video game Star Wars: Knights of the Old Republic. Players go to him to obtain bounties. Ajuur the Hutt was a Hutt who worked in the Upper City cantina who ran the duelling ring in KOTOR I. He can arrange the player's character to fight the Mandalorian death match champion Bendak Starkiller, which can be redeemed for a bounty to Zax. Davik Kang was the Exchange leader of Taris, and used elite mercenaries such as Canderous Ordo and Calo Nord to carry out his dirty work. He was killed in the orbital bombardment of Taris, from which point the player has to make their escape from the planet in his ship, the Ebon Hawk. He appeared in the first game. Saul Karath was Carth Onasi's old mentor who betrayed him to join the Sith. He appeared in the first game where he was killed by Revan onboard the Leviathan. He was voiced by Robin Sachs. Queen Talia is a descendant of the ancient Sith Lord Freedon Nadd and the ruler of Onderon who is at odds with her cousin Vaklu when the Exile comes to the planet. She appeared in the second game. Azkul is a battle scarred mercenary who served under Malak and later settled on Dantooine, attempting to destroy the local community of Khoonda but was thwarted by the Jedi Exile. He appeared in the second game. General Vaklu is the power crazed cousin of Queen Talia who seeks to overthrow his young cousin and take the royal throne. Chuundar is a Wookiee character in Star Wars: Knights of the Old Republic. Zaalbar was exiled for attacking Chuundar, his brother, with his claws after discovering his brother was selling fellow Wookiees into slavery. Chuundar then later took over his tribe and exiled his own father, the former Wookiee chieftain, Freyrr. Once the player comes with Zaalbar to Kashyyyk in search of a Star Map, Chuundar imprisons Zaalbar and tells Revan that he must kill their father, Freyrr, in the Shadowlands to free the Wookiee. If Revan chooses to kill Freyrr, the player leaves with the gratitude of Chuundar. Chuundar continues to enslave Wookiees and the player can no longer return to the Wookiee village. If Revan spares Freyyr, he kills Chuundar and the slavers, frees the Wookiees, frees Zaalbar, and leaves with the gratitude of Freyrr, able to return to the village on Kashyyyk at any time, although the player is unable to trade on Kashyyk any longer after Freyyr leads a Wookiee rebellion that expels the slavers from the planet. B4 D4: An administrative protocol droid that works for Czerka on Telos in the Outer Rim. It is possible for the player to assume control of B4 D4 if the Exile helps the Ithorians with their restoration project. is a Mandalorian Neo Crusader who was famous for his proficiency in the Taris duelling ring. Refusing to leave an opponent alive, Bendak retired from the ring after the Tarisian government outlawed death matches some ten years earlier. During the Jedi Civil War, he remained on Taris, watching matches in the cantina and hoping for the day he could return to the arena for another death match with a worthy opponent. In a dark side option, the player can duel Bendak in a death match after defeating the reigning Taris duelling champion, Twitch. The player will receive credits from Ajuur for winning the illegal death match and receive Bendak's blaster pistol, and will receive the bounty fee from Zax as well.
Закс Хатт был хаттом, найденным на Тарисе в видеоигре Star Wars: Knights of the Old Republic. Игроки обращаются к нему за наградами. Аджур Хатт был хаттом, работавшим в кантине Верхнего города, который руководил дуэльным рингом в KOTOR I. Он может организовать дуэль персонажа игрока с чемпионом Тариса по смертельным поединкам, Бендаком Старкиллером, за которую можно получить награду от Закса. Давик Канг был лидером Гильдии на Тарисе и использовал элитных наёмников, таких как Кандерас Ордо и Кало Норд, для выполнения своей грязной работы. Он был убит во время орбитальной бомбардировки Тариса, после чего игрок должен сбежать с планеты на его корабле, «Эбон Хоук». Он появился в первой игре. Саул Карат был старым наставником Карта Онаси, который предал его, чтобы присоединиться к ситхам. Он появился в первой игре, где был убит Реваном на борту «Левиафана». Его озвучил Робин Сакс. Королева Талия — потомок древнего Лорда ситхов Фридона Надда и правительница Ондерана, которая враждует со своим кузеном Ваклу, когда Изгнанник прибывает на планету. Она появилась во второй игре. Азкул — израненный в битвах наёмник, служивший Малаку, а затем поселившийся на Дантуне, пытаясь уничтожить местное сообщество Кунды, но был сорван Джедаем-Изгнанником. Он появился во второй игре. Генерал Ваклу — одержимый властью кузен королевы Талии, стремящийся свергнуть свою юную кузину и захватить королевский трон. Чундар — вуки в Star Wars: Knights of the Old Republic. Заалбар был изгнан за нападение на Чундара, своего брата, когтями после того, как обнаружил, что брат продаёт соплеменников вуки в рабство. Чундар затем захватил власть в своём племени и изгнал своего собственного отца, бывшего вождя вуки, Фрейрра. Когда игрок приходит с Заалбаром на Кашиик в поисках карты Звёзд, Чундар заключает Заалбара в тюрьму и говорит Ревану, что он должен убить их отца, Фрейрра, в Землях Теней, чтобы освободить вуки. Если Реван выбирает убить Фрейрра, игрок уходит с благодарностью Чундара. Чундар продолжает порабощать вуки, и игрок больше не может вернуться в деревню вуки. Если Реван пощадит Фрейрра, он убивает Чундара и работорговцев, освобождает вуки, освобождает Заалбара и уходит с благодарностью Фрейрра, имея возможность вернуться в деревню на Кашиике в любое время, хотя игрок больше не может торговать на Кашиике после того, как Фрейрр возглавит восстание вуки, которое изгонит работорговцев с планеты. B4 D4 — административный дроид-протокол, работающий на Церке на Телосе во Внешнем Кольце. Игрок может взять под свой контроль B4 D4, если Изгнанник поможет иторианам с их проектом восстановления. Бендак Старкиллер — нео-крестоносец мандалорцев, известный своим мастерством в дуэльном ринге Тариса. Отказавшись оставлять противника в живых, Бендак ушёл из ринга после того, как правительство Тариса запретило смертельные поединки около десяти лет назад. Во время Гражданской войны джедаев он оставался на Тарисе, наблюдая за поединками в кантине и надеясь на день, когда он сможет вернуться на арену для очередного смертельного поединка с достойным противником. В опции тёмной стороны игрок может сразиться с Бендаком в смертельном поединке после победы над действующим чемпионом Тариса по дуэлям, Твичем. Игрок получит кредиты от Аджура за победу в незаконном смертельном поединке и пистолет-бластер Бендака, а также получит награду от Закса.
Darth Sion, voiced by Louis Mellis, is an antagonist in The Sith Lords. Darth Traya trained both Sion and Nihilus, who in turn betrayed her. He holds his ravaged, necrotic body together by drawing on his constant pain using the dark side of the Force, making himself virtually unkillable. The player's character Jedi Exile eventually defeats Sion several times, and convinces him to end his own miserable existence by letting go of the Force. Chris Avellone, lead designer of The Sith Lords, was inspired to create Sion by Tessai's death scene in Ninja Scroll. In contrast to other characters, Sion's design took much longer to hone down. Brian Menze, creator of the concept art and in game model, had difficulty finding a design that Avellone was satisfied with, and the two had many conversations on how he should appear. They called Sion's voice one of their favorites in The Sith Lords. Prior to the game's events, Darth Sion, Darth Nihilus and Darth Traya formed a short lived Triumvirate as leaders of the resurgent Sith based on Malachor V, though Traya was later cast out and driven into exile. Nihilus then uses the might of the Sith Armada not to conquer planets, but to contain them so that he could "feed" off the Force energy of each planet's lifeforms, wiping planets of life. Nihilus is defeated in the game after being drawn out and tricked into launching an attack on Telos, believing it to harbour the last of the Jedi. The Exile, together with Canderous Ordo and Nihilus' former associate Visas Marr confront the Sith Lord on his ship, and Nihilus is slain either after Visas sacrifices herself due to their shared link in the Force, or after his attempt to feast on the Exile's connection to the Force backfires and weakens him. Nihilus appears in the "Unseen, Unheard" story in the final issue of Star Wars Tales, which recounts Nihilus using his power to decimate all life on the Miraluka colony world of Katarr, including the vast majority of the Jedi Order's leadership. Visas Marr is shown as the sole survivor of the catastrophic event, which impressed Nihilus and moved him to claim her as his apprentice and slave. Nihilus is mentioned in a few other stories in the original Star Wars Expanded Universe, and makes a short appearance in Star Wars: Legacy. The character's distinctive mask is also made available as a loot item for Star Wars: The Old Republic if the Crime Lord's Cartel Pack DLC is installed. Nihilus is introduced to the Galaxy of Heroes mobile game as a playable character in a 2017 update. As the “face” of the marketing for The Sith Lords, the character has been featured prominently in promotional material and subject to merchandise, including several action figures. The character's visual was quick to define; Eurogamer describes him as "a concept created and greenlit in all of 15 minutes". One idea behind Nihilus's design was that there should be nothing behind the mask – representative of him being a void. A "pet peeve" of Avellone's is promotional art of Nihilus with a visible nose, which contradicted his concept of a character who lack facial features; Glixel listed him as one of twenty "awesome" Star Wars characters originating in video games, and considered him "terrifying" and "more of a malevolent ghost than a typical self serving Sith". Nihilus' visual design proved to be very popular with Star Wars fandom. Revan aside, Eurogamer's Robert Purchese described The Sith Lords villains as "far more memorable" than those of the first game, and described Nihilus as the most recognisable of the trio. The character has been frequently referenced in fan art, cosplay and other derivative works since his appearance in The Sith Lords. The character was also featured on The Howard Stern Show for several weeks. Nihilus' popularity has led to discussions about the supposed references to the character in canon Star Wars works, such as the identity of an ancient Sith statue in Star Wars: The Rise of Skywalker, as well as the origins of the Nihil, a faction set to be the overarching antagonists of the upcoming Star Wars: The High Republic subseries. Obsidian Entertainment acknowledged their creation of Darth Nihilus and the character's popularity as a notable contribution to the Star Wars license. Menze noted in retrospect that co creating Darth Nihilus with Avellone is a career highlight for him, and acknowledged that the character "has gone on to be bigger than the game we created". Zax the Hutt was a Hutt found on Taris in the video game Star Wars: Knights of the Old Republic. Players go to him to obtain bounties. Ajuur the Hutt was a Hutt who worked in the Upper City cantina who ran the duelling ring in KOTOR I. He can arrange the player's character to fight the Mandalorian death match champion Bendak Starkiller, which can be redeemed for a bounty to Zax. Davik Kang was the Exchange leader of Taris, and used elite mercenaries such as Canderous Ordo and Calo Nord to carry out his dirty work. He was killed in the orbital bombardment of Taris, from which point the player has to make their escape from the planet in his ship, the Ebon Hawk. He appeared in the first game. Saul Karath was Carth Onasi's old mentor who betrayed him to join the Sith. He appeared in the first game where he was killed by Revan onboard the Leviathan. He was voiced by Robin Sachs. Queen Talia is a descendant of the ancient Sith Lord Freedon Nadd and the ruler of Onderon who is at odds with her cousin Vaklu when the Exile comes to the planet. She appeared in the second game. Azkul is a battle scarred mercenary who served under Malak and later settled on Dantooine, attempting to destroy the local community of Khoonda but was thwarted by the Jedi Exile. He appeared in the second game. General Vaklu is the power crazed cousin of Queen Talia who seeks to overthrow his young cousin and take the royal throne. Chuundar is a Wookiee character in Star Wars: Knights of the Old Republic. Zaalbar was exiled for attacking Chuundar, his brother, with his claws after discovering his brother was selling fellow Wookiees into slavery. Chuundar then later took over his tribe and exiled his own father, the former Wookiee chieftain, Freyrr. Once the player comes with Zaalbar to Kashyyyk in search of a Star Map, Chuundar imprisons Zaalbar and tells Revan that he must kill their father, Freyrr, in the Shadowlands to free the Wookiee. If Revan chooses to kill Freyrr, the player leaves with the gratitude of Chuundar. Chuundar continues to enslave Wookiees and the player can no longer return to the Wookiee village. If Revan spares Freyyr, he kills Chuundar and the slavers, frees the Wookiees, frees Zaalbar, and leaves with the gratitude of Freyrr, able to return to the village on Kashyyyk at any time, although the player is unable to trade on Kashyyk any longer after Freyyr leads a Wookiee rebellion that expels the slavers from the planet. B4 D4: An administrative protocol droid that works for Czerka on Telos in the Outer Rim. It is possible for the player to assume control of B4 D4 if the Exile helps the Ithorians with their restoration project. is a Mandalorian Neo Crusader who was famous for his proficiency in the Taris duelling ring. Refusing to leave an opponent alive, Bendak retired from the ring after the Tarisian government outlawed death matches some ten years earlier. During the Jedi Civil War, he remained on Taris, watching matches in the cantina and hoping for the day he could return to the arena for another death match with a worthy opponent. In a dark side option, the player can duel Bendak in a death match after defeating the reigning Taris duelling champion, Twitch. The player will receive credits from Ajuur for winning the illegal death match and receive Bendak's blaster pistol, and will receive the bounty fee from Zax as well.
Прием
Первые Рыцари Старой Республики были отмечены Академией интерактивного искусства наградой "За выдающиеся достижения в разработке персонажей и сюжета", а Крея и HK-47 получили другие награды. Персонажи серии Knights Of The Old Republic остаются крайне популярными, и критики, и фанаты часто называют их одними из лучших персонажей во всей франшизе "Звёздные войны" и в видеоиграх в целом. IGN включил нескольких персонажей из серии в свой список 100 лучших персонажей "Звёздных войн": Дарт Реван, Дарт Малак, HK-47, Кэндерос Ордо, Дарт Нихилус, Бастила Шан, Дарт Сион и Дарт Трайя заняли 12-е, 28-е, 33-е, 52-е, 56-е, 62-е, 73-е и 81-е места соответственно. Дарт Реван и Дарт Малак разделили пятое место в списке 15 лучших злодеев "Звёздных войн" по версии Джесси Шидина из IGN, который отметил, что "оба джедая визуально сразу запоминаются". Члены Триумвирата ситхов – Дарт Нихилус, Дарт Сион и Дарт Трайя – заняли второе место в расширенном дополнительном списке лучших злодеев "Звёздных войн", составленном на основе запросов читателей о персонажах, не вошедших в первоначальный список Top 15, опубликованный IGN. В опросе фанатов 2020 года, организованном IGN для определения лучших персонажей "Звёздных войн" всех времён, Реван, Дарт Малак и Бастила Шан заняли 30-е, 34-е и 69-е места из 200 персонажей. Несколько персонажей из серии доминировали в списке GameSpot 2019 года "15 великих персонажей Звёздных войн, появившихся в видеоиграх".
The characters have overall been well received, with the first Knights of the Old Republic winning the Academy of Interactive Art's "Outstanding Achievement in Character and Story Development", and both Kreia and HK 47 receiving other awards. The characters of the Knights Of The Old Republic series have remained highly popular, often being cited as some of the best characters in both the Star Wars franchise and video games in general by both critics and fans. IGN ranked several characters from the series in their list of Top 100 Star Wars Characters: Darth Revan, Darth Malak, HK 47, Canderous Ordo, Darth Nihilus, Bastila Shan, Darth Sion, and Darth Traya placed 12th, 28th, 33rd, 52nd, 56th, 62nd, 73rd and 81st respectively. Darth Revan and Darth Malak jointly ranked fifth place in a Top 15 list of Star Wars villains by IGN's Jesse Schedeen, who remarked that "[v]isually, both Jedi are immediately memorable". The members of the Sith Triumvirate, Darth Nihilus, Darth Sion and Darth Traya, came second place in a modified supplementary list of the best Star Wars villains based on reader requests for characters left out of the original Top 15 list published by IGN. In a 2020 fan poll organized by IGN for best Star Wars characters of all time, Revan, Darth Malak and Bastila Shan placed 30th, 34th and 69th place out of 200 characters. Several characters from the series dominated GameSpot's 2019 list of "15 Great Star Wars Characters Who Came From Video Games".