Введение
Роман Лоуренса Стерна 1759 года "Политический роман" – первый роман Лоуренса Стерна, автора "Тристрама Шенди". Это произведение можно отнести к жанру романа-ключа или хроники скандалов, популярных в начале XVIII века. Роман представляет собой пародийную эпическую аллегорию, описывающую провинциальную перепалку между церковным адвокатом, архиепископом и деканом, то есть "лиллипутийскую" сатиру на церковную политику в Йорке, где жил Стерн.
A Political Romance is a 1759 novel by Laurence Sterne, author of Tristram Shandy. The novel was the first work written by Sterne, and it can be labelled a roman à clef or a cronique scandaleuse, which were popular at the beginning of the 18th century. It can be considered a mock epic allegory that describes a provincial squabble between a church lawyer, an archbishop and a Dean, i. e. a "Lilliputian" satire on ecclesiastical politics in Sterne's York.
История издательской деятельности Стерна
Как сообщает биограф Стерна У. Л. Кросс, до начала прошлого века единственной версией "Политического романа", доступной читателям и критикам после того, как она была запрещена вскоре после публикации в 1759 году, была урезанная версия, переизданная в 1769 году (после смерти Стерна). Эта версия называлась "История хорошего тёплого па́льто для часовых". Но в сентябре 1905 года оригинальный и неожиданный экземпляр был обнаружен в библиотеке собора и капитула Йорка. С тех пор было найдено ещё пять оригинальных экземпляров. И обнаружившие выяснили, что издатель 1769 года, помимо приведения языка юмориста в соответствие с требованиями времени, также вырезал последние три части текста, то есть половину произведения. Таким образом, когда в 1914 году "Политический роман" был опубликован Клубом любителей редких книг, лишь немногие счастливчики смогли прочитать, помимо "Истории хорошего тёплого па́льто для часовых", "Ключ" и два последних письма – первое, адресованное издателю, а второе – объекту сатиры. "История хорошего тёплого па́льто для часовых" доступна в "Сочинениях Лоренса Стерна", опубликованных в 1769 году.