Сидни Феллер (1916-2006) – американский дирижёр и аранжировщик, известный по работе с Рэем Чарльзом. Сотрудничал над хитами, включая Georgia on My Mind.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сидни Феллер (24 декабря 1916 – 16 февраля 2006) – американский музыкант, дирижер и аранжировщик, наиболее известный своей работой с Рэем Чарльзом. Он работал с Чарльзом над сотнями песен, включая "Georgia on My Mind", и был дирижером Чарльза во время гастролей. Рэй Чарльз однажды сказал о нем: "Если меня называют гением, то Сид Феллер – Эйнштейн". [739. ец]
American musician (1916–2006)
Sidney Feller (December 24, 1916 – February 16, 2006) was an American conductor and arranger, best known for his work with Ray Charles. He worked with Charles on hundreds of songs including Georgia on My Mind and worked as Charles' conductor while on tour. Ray Charles once said of him "if they call me a genius, then Sid Feller is Einstein." [739. ece]
Начало карьеры
Феллер научился играть на трубе, будучи членом скаутской организации «Бойскауты Америки», а также играл на фортепиано. Он начал выступать с местными группами в окрестностях Нью-Йорка в конце 1930-х годов, и примерно в это же время началась его карьера аранжировщика. В 1940 году Феллер работал с Джеком Тигарденом, после чего поступил на службу в армию США в качестве музыканта. После войны он вновь сотрудничал с Тигарденом, а затем в 1949 году присоединился к оркестру Кармена Кавалларо. Он начал работать на лейбле Capitol Records в качестве дирижера и аранжировщика. В этот период он участвовал в записи альбомов Элвиса Пресли, Дина Мартина, Пегги Ли, Мэтта Монро, Мела Торме, дуэта Sandler and Young, Дакоты Статон, Донны Хайтауэр, Нэнси Уилсон и Джеки Глисона. В 1955 году Феллер перешел на новый лейбл ABC Paramount, где работал с Полом Анкой, Эйди Горм и Стивом Лоуренсом. Он также записал три собственных альбома: Music for Expectant Mothers, Music to Break a Lease By и More Music to Break a Lease By.
Feller learned how to play the trumpet while a member of the Boy Scouts of America and also played the piano. He started playing as a member of local bands around New York City in the late 1930s and his career as an arranger started around that time. Feller worked with Jack Teagarden in 1940 before joining the US Army as a musician. After the war, he worked with Teagarden again before joining Carmen Cavallaro's band in 1949. He joined Capitol Records where he worked as a conductor and arranger. During this period, he worked on records by Elvis Presley, Dean Martin, Peggy Lee, Matt Monro, Mel Tormé, Sandler and Young, Dakota Staton, Donna Hightower, Nancy Wilson and Jackie Gleason. Feller joined a new record label, ABC Paramount, in 1955, where he worked with Paul Anka, Eydie Gorme and Steve Lawrence. He also recorded three albums of his own: Music for Expectant Mothers, Music to Break a Lease By and More Music to Break a Lease By.
Работа с Рэем Чарльзом
Феллер познакомился с Рэем Чарльзом, когда Чарльз покинул Atlantic Records и перешел в ABC Paramount. Их первый совместный альбом назывался The Genius Hits the Road и включал песню "Georgia on My Mind". Он также сыграл важную роль в создании альбома Modern Sounds in Country and Western Music. Чарльз вспоминал: "Сид провёл огромное исследование и нашёл 250 композиций. Я выбрал те, что мне понравились, и из выбранных мне все были незнакомы, за исключением "Bye Bye, Love"". Среди записанных ими песен была "I Can't Stop Loving You", которая стала самым большим хитом Чарльза. Иронично, но Феллер сомневался в коммерческом успехе поп-исполнителя, поющего кантри. Феллер работал с Чарльзом на протяжении 30 лет, как в студии, так и во время гастролей, в качестве дирижёра.
Feller met Ray Charles when Charles left Atlantic Records for ABC Paramount. Their first album together was The Genius Hits the Road featuring "Georgia on My Mind". He also played a significant role in developing Modern Sounds in Country and Western Music. Charles recalled: 'Sid researched the hell out of it and came up with 250 tunes. I picked the ones I liked, and of the ones I picked, they were all new to me except "Bye Bye, Love".' Amongst the songs they recorded was "I Can't Stop Loving You" which would become Charles' biggest hit. Ironically, Feller was skeptical about the market for a pop singer covering country songs. Feller worked with Charles for 30 years, both on record and on tour as a conductor.
Последующая карьера
В 1965 году Феллер переехал с женой и четырьмя детьми в Калифорнию, где работал фрилансером. Он был дирижером и аранжировщиком альбома Дорис Дэй "The Love Album", записанного в 1967 году. В начале 1970-х годов он работал музыкальным аранжировщиком для шоу Флипа Уилсона и для специальных программ Джона Денвера, Энди Уильямса, Сэндлера и Янга, а также Пэта Буна и других. Он также продюсировал саундтрек-альбомы к бродвейским постановкам. После сердечного приступа в конце 1990-х он вышел на пенсию и переехал в Огайо, чтобы быть ближе к одной из своих дочерей. Феллер умер в 2006 году. Его пережили жена Герт, дочери Лоис, Дебби и Джейн, и сын Билл.
In 1965, Feller moved his wife and four children to California where he worked as a freelancer. He was conductor/arranger on Doris Day's The Love Album, recorded in 1967. He worked as the musical arranger for The Flip Wilson Show in the early 1970s and on specials for John Denver, Andy Williams, Sandler and Young and Pat Boone amongst others. He also produced Broadway soundtrack albums. He finally retired after a heart attack in the late 1990s and moved to Ohio to be near one of his daughters. Feller died in 2006. He was survived by his wife Gert; his daughters Lois, Debbie, and Jane; and son Bill.