Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский разработчик аттракционов Джон Ричард Уордли (родился 6 июня 1950 года) – британский разработчик тематических парков в Великобритании и Европе: новатор в области спецэффектов, аттракционов в помещениях и американских горок в индустрии развлечений.
British roller coaster designer
John Richard Wardley (born 6 June 1950) is a British developer for theme parks in the UK and Europe: an innovator of special effects, dark rides and roller coasters in the themed attraction industry.
Карьера
Уордли начал свою карьеру в качестве сценического менеджера в Королевском театре Виндзора, затем перешел в киноиндустрию, где создавал спецэффекты, в том числе для нескольких фильмов о Джеймсе Бонде. Позже его наняла Tussauds Group благодаря его опыту в проектировании анимированных фигур и аттракционов для парков развлечений. Его первым проектом для Tussauds стала разработка аниматроники для выставки «Королевская семья и Империя» в Виндзоре, графство Беркшир. После этого Tussauds Group привлекла его к преобразованию приходящего в упадок Чессингтонского зоопарка в Лондоне в тематический парк Chessington World of Adventures. Там Уордли руководил производством аттракционов, включая американские горки с подвесной трассой «Вампир» и аттракцион «Река Дракона». В 1990 году Уордли сотрудничал с разработчиком аттракционов Китом Спарксом для создания популярного аттракциона в темноте Prof. Burp's Bubble Works в Chessington World of Adventures и аттракциона «Дом с привидениями» в Alton Towers в 1992 году. Продолжая работать директором по развитию в Tussauds Group, Джон спроектировал такие американские горки, как Nemesis, Oblivion и Air в Alton Towers. Он также разработал несколько аттракционов в Thorpe Park после его приобретения Tussauds в 1998 году. Одним из его других проектов в то время стало создание шоу Mystique на Blackpool Pleasure Beach совместно с разработчиком развлечений Джеффри Томпсоном, которое шло почти 20 лет. Уордли также работал с Крисом Сойером и Frontier Developments над RollerCoaster Tycoon 3 – игрой об управлении парком развлечений. Его имя также является секретным чит-кодом в игре: если званию посетителя присвоить его имя, все ограничения по росту будут сняты, что отсылает к строгим ограничениям по росту, которым должна была соответствовать его самая известная работа в Alton Towers. После завершения проекта Air в 2002 году Уордли покинул Tussauds из-за ее приобретения компанией Charterhouse. Однако в мае 2007 года компанию приобрела Merlin Entertainments, и они пригласили Уордли обратно в качестве консультанта по дизайну аттракционов. Он консультировал по различным проектам американских горок, таким как SAW The Ride и The Swarm в Thorpe Park, TH13TEEN и The Smiler в Alton Towers, а также Raptor в Gardaland. 22 января 2013 года Уордли объявил о своем выходе на пенсию. В апреле 2013 года он опубликовал автобиографию под названием «Создание моего собственного Немезиса». Несмотря на выход на пенсию, он консультировал по дизайну Flug Der Dämonen в Heide Park в 2014 году и Wicker Man в Alton Towers в 2017 году, среди прочего. По состоянию на 2023 год он остается консультантом исключительно для Alton Towers Resort.
Wardley started his career as a stage manager at Windsor's Theatre Royal, then moved on to the film industry creating special effects, including several of the James Bond movies. He was later hired by the Tussauds Group due to his experience in designing animated figures and rides for amusement parks. His first project with Tussauds was the development of animatronics for the 'Royalty and Empire' exhibition at Windsor, Berkshire. After this he was employed by the Tussauds Group to transform the declining Chessington Zoo in London to become the Chessington World of Adventures theme park. There, Wardley oversaw the production of attractions including The Vampire suspended coaster and the Dragon River log flume. Wardley collaborated with attraction developer Keith Sparks to produce the popular Prof. Burp's Bubble Works dark ride at Chessington World of Adventures in 1990 and The Haunted House at Alton Towers in 1992. Continuing as a development director of the Tussauds Group, John produced roller coasters such as Nemesis, Oblivion and Air at Alton Towers. He also produced several rides at Thorpe Park after its acquisition by Tussauds in 1998. One of his other projects at this time was producing the Mystique show at Blackpool Pleasure Beach, with leisure developer Geoffrey Thompson, which ran for nearly 20 years. Wardley also worked with Chris Sawyer and Frontier Developments for RollerCoaster Tycoon 3, a game about amusement park management. His name is also a secret cheat code in the game – when visitor's title is named after him all height restrictions are removed, alluding to the severe height restrictions that his most well known work at Alton Towers was required to comply with. Having completed Air in 2002, Wardley left Tussauds due to its acquisition by Charterhouse. However, Merlin Entertainments took over the company in May 2007 and invited Wardley back as a ride design consultant. He has consulted on various rollercoaster projects, such as SAW The Ride and The Swarm at Thorpe Park, TH13TEEN and The Smiler at Alton Towers, and Raptor at Gardaland. On 22 January 2013, Wardley announced his retirement. In April 2013, he published an autobiography entitled Creating My Own Nemesis. Despite retirement, he consulted on the design for Flug Der Dämonen at Heide Park in 2014 and the Wicker Man at Alton Towers in 2017, among others. As of 2023, he remains a consultant exclusively for Alton Towers Resort.
Проекты привлечения
Аттракционы, разработанные Джоном Уордли
Название аттракциона Роль Описание Прим. 1975 Uncle Frankenstein's Scream Machine (Barry Island) Концепт-дизайн Темный аттракцион Прим. 1976 Wacky Gold Mine (Barry Island) Концепт-дизайн Темный аттракцион 1984 Royalty & Empire Консультант Выставка 1987 Dragon River Концепт-дизайн Аттракцион "Бревно" 1987 Runaway Train Концепт-дизайн Американские горки 1987 The 5th Dimension Концепт-дизайн Темный аттракцион 1990 Prof. Burp's Bubble Works Разработчик Водный темный аттракцион 1990 Vampire Разработчик, Концепт-дизайн Американские горки 1992 Runaway Mine Train Разработчик, Концепт-дизайн Американские горки 1992 The Haunted House Разработчик Темный аттракцион 1993 The Spirit of London Разработчик Темный аттракцион 1994 Nemesis Разработчик, Концепт-дизайн Американские горки 1995 Dragon Khan Разработчик, Концепт-дизайн Американские горки 1996 Megafobia Концепт-дизайн Американские горки 1998 Oblivion Разработчик Американские горки 2000 Hex – The Legend of the Towers Разработчик Темный аттракцион 2002 Air Разработчик, Концепт-дизайн Американские горки 2002 Colossus Разработчик Американские горки 2003 Nemesis Inferno Разработчик, Концепт-дизайн Американские горки 2009 Saw The Ride Консультант Американские горки 2010 Th13teen Консультант Американские горки 2011 Raptor Консультант Американские горки 2012 The Swarm Консультант Американские горки 2013 The Smiler Консультант Американские горки 2014 Flug der Dämonen Консультант Американские горки 2018 Wicker Man Консультант Американские горки 2023 The Curse at Alton Manor Консультант Темный аттракцион 2024 Nemesis Reborn Консультант Американские горки 2026 Project Horizon Консультант Американские горки
+Attractions developed by John Wardley Yr Ride name Role Description c.1975 Uncle Frankenstein's Scream Machine (Barry Island) Concept design Dark ride c.1976 Wacky Gold Mine (Barry Island) Concept design Dark ride 1984 Royalty & Empire Consultant Exhibition 1987 Dragon River Concept design Log flume 1987 Runaway Train Concept design Roller coaster 1987 The 5th Dimension Concept design Dark Ride 1990 Prof. Burp's Bubble Works Developer Water dark ride 1990 Vampire Developer, Concept design Roller coaster 1992 Runaway Mine Train Developer, Concept design Roller coaster 1992 The Haunted House Developer Dark ride 1993 The Spirit of London Developer Dark ride 1994 Nemesis Developer, Concept design Roller coaster 1995 Dragon Khan Developer, Concept design Roller coaster 1996 Megafobia Concept design Roller coaster 1998 Oblivion Developer Roller coaster 2000 Hex – The Legend of the Towers Developer Dark ride 2002 Air Developer, Concept design Roller coaster 2002 Colossus Developer Roller coaster 2003 Nemesis Inferno Developer, Concept design Roller coaster 2009 Saw The Ride Consultant Roller coaster 2010 Th13teen Consultant Roller coaster 2011 Raptor Consultant Roller coaster 2012 The Swarm Consultant Roller coaster 2013 The Smiler Consultant Roller coaster 2014 Flug der Dämonen Consultant Roller coaster 2018 Wicker Man Consultant Roller coaster 2023 The Curse at Alton Manor Consultant Dark ride 2024 Nemesis Reborn Consultant Roller Coaster 2026 Project Horizon Consultant Roller coaster