Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
TVR 350SE – спортивный автомобиль, разработанный и построенный компанией TVR с 1990 по 1991 год. В 1990 году TVR Engineering Limited выпустила ограниченную серию из 25 специально подготовленных автомобилей 350, чтобы отметить завершение эпохи, начатой моделью 350i. Это было посвящено семи годам производства, в течение которых было изготовлено более тысячи автомобилей TVR модели 350i. Ограниченная серия 350SE рассматривалась как вершина развития 350i с точки зрения как максимальной производительности, так и удовольствия от вождения. Все 350SE оснащались 3,9-литровым двигателем Rover V8 NCK с системой горячей проволоки и полностью алюминиевым блоком, полированными многоспицевыми дисками из алюминиевого сплава и регулируемыми амортизаторами Koni.
an overview of the "wedge" body
The TVR 350SE is a sports car designed and built by TVR starting in 1990 and ending in 1991. In 1990 TVR Engineering Limited produced a limited production run of 25 specially prepared 350's to mark the end of the era heralded by the 350i. This commemorated the previous 7 years of production during which time over a thousand 350i model TVRs were manufactured. The limited production 350SE was seen as the ultimate progression of the 350i in terms of both outright performance and enjoyment. All 350SEs featured a 3.9 litre NCK hotwire Rover V8 all alloy engine, polished multi spoke alloy wheels and Koni adjustable shock absorbers.
Индивидуальные автомобили
Каждый автомобиль имеет уникальный номер, окруженный золотыми лавровыми венками для последующей идентификации на боковых крыльях и сзади. Автомобили также имели наклейки 350SE на переднем спойлере, боковых порогах и задней части. TVR первоначально продавала 350SE за 21 000 фунтов стерлингов. Номер 13 так и не был выпущен, поэтому для комплектации 25 автомобилей был создан номер 26. Номер 20 был с большими клапанами. Номер 19 был разобран на запчасти и больше не существует. Номер 1 из 25 – Monza red с кремово-красным интерьером, изображен на верхней фотографии.
Each car is uniquely numbered with its number surrounded in laurels in gold for future recognition on the side wings and rear. The cars also had 350SE decals on front spoiler, side sills and rear. TVR originally sold the 350SEs for £21,000. Number 13 was never made so there was a number 26 to make up the 25 cars. Number 20 was a big valve. Number 19 has been broken up for parts and no longer exists. Number 1 of 25 is Monza red with a cream and red interior and shown in the top photograph. Car numberExterior colourInterior detailsAdditional information1Monza redCream and red interiorcrashed and broken in 20102Mica red 3BlueGrey interior4Blue Starfire Mica BlueMagnolia interior5RedParchment interior6Ruby MicaMagnolia interiorfor sale in 2012 mileage: 37800 miles7Green 8Burgundy metallic redGrey leather9Rosso RedGrey leatherfor sale in 2013 price:£5000, many upgrades10RedCream leather 11GreenCream Leather12Mica Midnight BlueMagnolia half hidechassis, engine & other components used to create a Sebring Austin Healey 3000 replica in 2012 14 to a very high standard, by engineer who did not know it was one of only 25 350SE's built. I owned it from almost new for over three years.14Midnight Blue 15BlackCream interior16Red 17Green 18Mica BlueMagnolia full hide19Blue broken21Cooper GreenMagnolia interior22Sapphire BlueMagnolia interiorProperty of J Dunn Not for sale! For Sale https://www. ebay. co. uk/itm/1991 H TVR TASMIN 350I SE 4 LITRE 1 OF 25 LTD EDITION CARS LOW MILEAGE/324245388874?hash=item4b7e87fe4a:g:GEAAAOSw5PhfKY7C23BlackMagnolia interior24Midnight BlueMagnolia interior26Monza RedBlack interior with red piping
Номер автомобиля | Цвет кузова | Детали интерьера | Дополнительная информация
---|---|---|---
1 | Monza red | Кремовый и красный интерьер | Разбился и был утилизирован в 2010 году
2 | Mica red | |
3 | Blue | Серый интерьер |
4 | Blue Starfire Mica Blue | Magnolia интерьер |
5 | Red | Parchment интерьер |
6 | Ruby Mica | Magnolia интерьер | Продавался в 2012 году, пробег: 37 800 миль
7 | Green | |
8 | Burgundy metallic red | Серая кожа |
9 | Rosso Red | Серая кожа | Продавался в 2013 году, цена: 5000 фунтов стерлингов, множество улучшений
10 | Red | Кремовая кожа |
11 | Green | Кремовая кожа |
12 | Mica Midnight Blue | Magnolia полукожа | Шасси, двигатель и другие компоненты использовались для создания реплики Austin Healey 3000 Sebring в 2012 году, на очень высоком уровне, инженером, который не знал, что это один из всего 25 выпущенных 350SE. Я владел им почти с момента выпуска более трех лет.
14 | Midnight Blue | |
15 | Black | Кремовый интерьер |
16 | Red | |
17 | Green | |
18 | Mica Blue | Magnolia полная кожа |
19 | Blue | Разбитый |
21 | Cooper Green | Magnolia интерьер |
22 | Sapphire Blue | Magnolia интерьер | Собственность Дж. Данна. Не продается! Продается: https://www.ebay.co.uk/itm/1991-H-TVR-TASMIN-350I-SE-4-LITRE-1-OF-25-LTD-EDITION-CARS-LOW-MILEAGE/324245388874?hash=item4b7e87fe4a:g:GEAAAOSw5PhfKY7C
23 | Black | Magnolia интерьер |
24 | Midnight Blue | Magnolia интерьер |
26 | Monza Red | Черный интерьер с красной окантовкой |
Each car is uniquely numbered with its number surrounded in laurels in gold for future recognition on the side wings and rear. The cars also had 350SE decals on front spoiler, side sills and rear. TVR originally sold the 350SEs for £21,000. Number 13 was never made so there was a number 26 to make up the 25 cars. Number 20 was a big valve. Number 19 has been broken up for parts and no longer exists. Number 1 of 25 is Monza red with a cream and red interior and shown in the top photograph. Car numberExterior colourInterior detailsAdditional information1Monza redCream and red interiorcrashed and broken in 20102Mica red 3BlueGrey interior4Blue Starfire Mica BlueMagnolia interior5RedParchment interior6Ruby MicaMagnolia interiorfor sale in 2012 mileage: 37800 miles7Green 8Burgundy metallic redGrey leather9Rosso RedGrey leatherfor sale in 2013 price:£5000, many upgrades10RedCream leather 11GreenCream Leather12Mica Midnight BlueMagnolia half hidechassis, engine & other components used to create a Sebring Austin Healey 3000 replica in 2012 14 to a very high standard, by engineer who did not know it was one of only 25 350SE's built. I owned it from almost new for over three years.14Midnight Blue 15BlackCream interior16Red 17Green 18Mica BlueMagnolia full hide19Blue broken21Cooper GreenMagnolia interior22Sapphire BlueMagnolia interiorProperty of J Dunn Not for sale! For Sale https://www. ebay. co. uk/itm/1991 H TVR TASMIN 350I SE 4 LITRE 1 OF 25 LTD EDITION CARS LOW MILEAGE/324245388874?hash=item4b7e87fe4a:g:GEAAAOSw5PhfKY7C23BlackMagnolia interior24Midnight BlueMagnolia interior26Monza RedBlack interior with red piping