Жан Гийю: Жизнь и творчество французского органиста и композитора.
Jean Guillou
Жан-Виктор Гийю (1930-2019) – французский композитор, органист, пианист. Главный органист Сен-Эсташ, педагог, мастер импровизации. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский композитор, органист и пианист (1930–2019) французский олимпийский гимнаст.
French composer, organist, and pianist (1930–2019)
the French Olympic gymnast
Жан Виктор Артур Гийо (18 апреля 1930 года – 26 января 2019 года) был французским композитором, органистом, пианистом и педагогом. Он занимал должность главного органиста собора Сен-Эсташ в Париже с 1963 по 2015 год и был широко известен как композитор инструментальной и вокальной музыки, в особенности для органа, как импровизатор и консультант по строительству органов. На протяжении нескольких десятилетий он регулярно проводил мастер-классы в Цюрихе и Париже.
Jean Victor Arthur Guillou (18 April 1930 – 26 January 2019) was a French composer, organist, pianist, and pedagogue. Principle Organist at Saint Eustache in Paris, from 1963 to 2015, he was widely known as a composer of instrumental and vocal music focused on the organ, as an improviser, and as an adviser to organ builders. For several decades he held regular master classes in Zurich and in Paris.
Карьера
Гийо родился в Анже. После первых занятий фортепиано и органом, в возрасте 12 лет он стал органистом церкви Святого Сержа в Анже. В 1952 году, ещё будучи студентом, Гийо исполнил премьеру своей органной транскрипции "Музыкального приношения" Иоганна Себастьяна Баха в церкви Эрскин и Американской объединенной церкви в Монреале, Канада. В 1955 году он принял должность профессора органа и композиции в Институте духовной музыки в Лиссабоне. По состоянию здоровья Гийо проходил длительное лечение в Берлине и переехал в этот город в 1958 году. В течение следующих пяти лет он сочинил множество произведений и сделал свои первые записи в церкви Лютера и церкви Святого Матфея. В 1963 году он вернулся в Париж, где был назначен главным органистом собора Сен-Эсташ, сменив Андре Маршаля. Он играл на этом инструменте, втором по величине органе во Франции, более 50 лет, до 2015 года. 22 апреля 1966 года Гийо дал свой дебютный концерт в Берлинской филармонии, исполнив Фантазию и фугу Макса Регера на тему BACH op. 46, посвященную пятидесятилетию со дня смерти Регера. 6 октября 1966 года Гийо исполнил мировую премьеру своего органного произведения "Pour le Tombeau de Colbert" в Берлинской филармонии. Он был известен во всем мире как концертный органист и импровизатор. В мае 2018 года он отправился в Копер, Словения, где выступал консультантом по поводу органа из Тонхалле Цюриха, который должен был быть передан в Успенский собор, а его повторное освящение было запланировано на 2020 год.
Guillou was born in Angers. Following his first studies in piano and organ, he became the organist at the church St. Serge in Angers at the age of 12. In 1952, while still studying, Guillou played the premiere of his organ transcription of The Musical Offering by Johann Sebastian Bach at Erskine and American United Church in Montreal, Canada. In 1955, he accepted a position as professor of organ and composition at the Institute of Sacred Music in Lisbon. Due to health reasons, Guillou underwent long term medical treatment in Berlin and relocated to this city in 1958. During the following five years, he composed numerous works and made his first recordings at Lutherkirche and St. Matthias church. In 1963 he returned to Paris, having been appointed Principle Organist at Saint Eustache in succession to André Marchal. He would play on the instrument there, the second largest organ in France, for more than 50 years, until 2015. On 22 April 1966 Guillou gave his debut concert at the Berliner Philharmonie, where he played Max Reger's Phantasia and Fugue on BACH op. 46 at the occasion of the Fiftieth Anniversary of Reger's death. On 6 October 1966 Guillou played the world premiere of his organ work Pour le Tombeau de Colbert at the Berliner Philharmonie. He had a worldwide reputation as a concert organist and improviser. In May 2018, he travelled to Koper, Slovenia, where he served as consultant for the former organ at Tonhalle Zürich, to be transferred to Assumption Cathedral, and the re dedication scheduled for 2020.