Я не влюблен (10cc)

1975 song by British band 10cc

"I'm Not in Love" is a song by British group 10cc, written by band members Eric Stewart and Graham Gouldman. It is known for its innovative and distinctive backing track, composed mostly of the band's multitracked vocals. Released in the UK in May 1975 as the second single from the band's third album, The Original Soundtrack, it became the second of the group's three number one singles in the UK between 1973 and 1978, topping the UK Singles Chart for two weeks. "I'm Not in Love" became the band's breakthrough hit outside the United Kingdom, topping the charts in Canada and Ireland as well as peaking within the top 10 of the charts in several other countries, including Australia, West Germany, New Zealand, Norway and the United States. Written mostly by Stewart as a response to his wife's declaration that he did not tell her often enough that he loved her, "I'm Not in Love" was originally conceived as a bossa nova song played on guitars, but the other two members of the band, Kevin Godley and Lol Creme, were not impressed with the idea for the track and it was abandoned. However, after hearing members of their staff continue to sing the melody around their studio, Stewart persuaded the group to give the song another chance, to which Godley replied that for the song to work it needed to be radically changed, and suggested that the band should try to create a new version using just voices.

Stewart came up with the idea for the song after his wife, to whom he had been married for eight years at that point, asked him why he did not say "I love you" more often to her. Stewart said, "I had this crazy idea in my mind that repeating those words would somehow degrade the meaning, so I told her, 'Well, if I say every day "I love you, darling, I love you, blah, blah, blah", it's not gonna mean anything eventually'. That statement led me to try to figure out another way of saying it, and the result was that I chose to say 'I'm not in love with you', while subtly giving all the reasons throughout the song why I could never let go of this relationship." Stewart wrote most of the melody and the lyrics on the guitar before taking it to the studio, where Gouldman offered to help him complete the song. Gouldman suggested some different chords for the melody, and also came up with the intro and the bridge section of the song. Stewart said that the pair spent two or three days writing the song, which at that point had a bossa nova rhythm and used principally guitars, before playing it to Godley and Creme. Stewart recorded a version with the other three members playing the song in the studio on traditional instruments – Creme on guitar, Gouldman on bass, and Godley on drums – but Godley and Creme disliked the song, particularly Godley, as Stewart later recalled: "He said, 'It's crap', and I said, 'Oh right, OK, have you got anything constructive to add to that? Can you suggest anything?' He said, 'No. It's not working, man. It's just crap, right? Chuck it.' And we did. We threw it away and we even erased it, so there's no tape of that bossa nova version." A basic guide track was recorded first in order to help create the melody using the vocals, but the proper instrumentation was added after the vocals had been recorded. In keeping with Godley's idea to focus on the voices, only a few instruments were used: a Fender Rhodes electric piano played by Stewart, a Gibson 335 electric guitar played by Gouldman for the rhythm melody, and a bass drum sound played by Godley on a Moog synthesizer which Creme had recently purchased and learned how to program. The drum sound that was created was very soft and more akin to a heartbeat, in order not to overpower the rest of the track. Creme played piano during the bridge and the middle eight, where it replicated the melody of lyrics that had been discarded. The middle eight is also the only part of the song that contains a bass guitar line, played by Gouldman. A toy music box was recorded and double tracked out of phase for the middle eight and the outro.

According to Stewart, at the time of recording The Original Soundtrack the band was already being courted by Mercury Records (part of the Phonogram group) to leave Jonathan King's small UK Records label, where they were struggling financially. He said: "I rang them. I said come and have a listen to what we've done, come and have a listen to this track. And they came up and they freaked, and they said, 'This is a masterpiece. How much money, what do you want? What sort of a contract do you want? We'll do anything.' On the strength of that one song, we did a five year deal with them for five albums and they paid us a serious amount of money." Despite impressing their new label with the track, Phonogram felt that it was not suitable for release as a single due to its length, and released "Life Is a Minestrone" as the first single from The Original Soundtrack instead. However, many influential figures in the music industry were demanding that "I'm Not in Love" be released as a single, and Mercury eventually bowed to the pressure and released it as the second single from the album. The band were forced to edit the track down to four minutes for radio play, but once it charted, pressure from the public and the media caused the radio stations to revert to playing the full version. Released in May 1975, "I'm Not in Love" became the band's second number one, staying atop the UK singles chart for two weeks from 28 June. In the US, the record peaked at number two on the Billboard Hot 100 for three weeks. In the UK the single was released in its full length version of over six minutes; in the US and Canada it was released in an edited 3:42 version, and with a different B side.

"I'm Not in Love" has enjoyed lasting popularity, with over three million plays on US radio since its release, and it won three Ivor Novello Awards in 1976 for Best Pop Song, International Hit of the Year, and Most Performed British Work. It has appeared in numerous films and television shows, including The Virgin Suicides and Guardians of the Galaxy. Queen Latifah recorded a cover for her album Trav'lin' Light, and a cover version by Kelsey Lu was featured in the TV series Euphoria. Axl Rose cited it as a song that meant a lot to him as a teenager: "So nonchalant, so cool ".

American musical group Will to Power covered the song for their second studio album, Journey Home (1990), releasing as the first single from the album in 1990. Released by Epic Records, it reached the top ten on the pop charts of the US, Canada, Norway, and Portugal.

In 1995, Eric Stewart and Graham Gouldman re recorded "I'm Not in Love" as an acoustic version for the last 10cc studio album Mirror Mirror. It was released as a single and charted at number 29 in the UK, giving the band their biggest hit since "Dreadlock Holiday" in 1978.

In 1996, the Australian singer songwriter Deni Hines released "I'm Not in Love" as the fourth single from her debut album Imagination (1996). At the ARIA Music Awards of 1997, "I'm Not in Love" was nominated for two awards ARIA Award for Best Female Artist losing to "Mary" by Monique Brumby and ARIA Award for Best Pop Release losing to "To the Moon and Back" by Savage Garden.

Following their debut album, the English trip hop band Olive recorded a cover of the song. At the cusp of their new record contract with Maverick Records at the time, the band debuted the song on the label's soundtrack for the Madonna film The Next Best Thing before releasing it as the debut single from their second album, Trickle. Fronted by the lone vocals of singer Ruth Ann Boyle, the song simulated the backing tracks of the original; the most audible modification made to the song is a percussion track in the style of drum and bass, turning the song into an upbeat dance track. Accompanied by dance oriented remixes on the single release, the song gained sufficient nightclub play to reach number one on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart (on the week of 1 July 2000), as well as airplay on dance hits format radio.