Красный фланковый дукер: описание и ареал обитания.
Red-flanked duiker
Красный дукер (Cephalophus rufilatus): описание африканской антилопы. Места обитания, питание, размножение и продолжительность жизни. Африканская фауна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды млекопитающих
Species of mammal
Красный фланговый дукер (Cephalophus rufilatus) — это вид небольшой антилопы, обитающий в западной и центральной Африке в странах, расположенных так далеко друг от друга, как Сенегал и Судан. Красные фланговые дукеры вырастают почти до метра в высоту и весят до 20 кг. У них рыжеватый мех, серовато-чёрные ноги и спина, и белое брюхо. Они питаются листьями, опавшими плодами, семенами и цветами, а иногда и ветками и побегами. Взрослые особи территориальны, обитают в саваннах и редколесьях, и самки обычно приносят одного детёныша в год. В неволе они живут от десяти до пятнадцати лет.
The red flanked duiker (Cephalophus rufilatus) is a species of small antelope found in western and central Africa in countries as far apart as Senegal and Sudan. Red flanked duikers grow to almost in height and weigh up to They have russet coats, with greyish black legs and backs, and white underbellies. They feed on leaves, fallen fruits, seeds and flowers, and sometimes twigs and shoots. The adults are territorial, living in savannah and lightly wooded habitats, and the females usually produce a single offspring each year. They have lifespans of ten to fifteen years in captivity.
Описание
Краснобокий дуикер – один из самых маленьких видов антилоп, достигающий высоты около 50-70 см и весом около 20-35 кг. Голова и тело черно-серые в области спины, постепенно переходящие в красновато-коричневый цвет на шее и боках. На ушах и морде есть небольшие белые отметины, а по центру лица проходит темная полоса. Между рогами растет пучок черных волос, а вдоль верхней части шеи – более жесткие темные волосы. Ноги голубовато-серые. Самцы и самки в целом похожи по внешнему виду, но у самцов есть короткие, направленные назад рога длиной до 8-12 см. Самки часто бывают без рогов или имеют рога меньшего размера. И у самцов, и у самок имеются крупные предглазничные железы на морде перед глазами, которые образуют выступы на щеках. Эти железы характерны для всех видов рода Cephalophus, но у краснобокого дуикера они больше, чем у других видов.
The red flanked duiker is one of the smallest species of antelope, growing to a height of about with a weight of around The head and body are blackish grey near the spine gradually blending into a reddish brown colour on the neck and flanks. There are small white markings on the ears and snout and a dark streak runs along the centre of the face. A tuft of black hairs grows between the horns and further coarse dark hairs grow along the top of the neck. The legs are bluish grey. The sexes are in general similar in appearance but males have short backward pointing horns up to long. Females are often hornless, or may have shorter horns. Both males and females have large preorbital glands on their snout in front of their eyes which form bulges in their cheeks. These are common to all members of the genus Cephalophus but they are larger in the red flanked duiker than in other species.
Распространение и среда обитания
Красный фланговый дукер является эндемиком Западной и Центральной Африки, где его ареал простирается от Сенегала и Гамбии на западе до Судана и долины Нила на востоке. Его основная среда обитания – открытые лесные саванны, однако он встречается в ряде заповедников и охраняемых территорий, где риск его истребления ради мяса ниже. Международный союз охраны природы в своем Красном списке угрожаемых видов классифицирует его как вид, вызывающий "наименьшие опасения".
The red flanked duiker is native to West and Central Africa where its range extends from Senegal and the Gambia in the west to Sudan and the Nile Valley in the east. Its main habitat is open savannah woodlands However it occurs in a number of reserves and protected areas where it is less liable to be killed for meat and the International Union for Conservation of Nature in its Red List of Threatened Species lists it as being of "Least Concern".