Богумил Мюллер: Вера и Сопротивление в Чехословакии

Введение

Бохумил Мюллер (30 июня 1915 – 7 ноября 1987) был религиозным деятелем чехословацких Свидетелей Иеговы во время Второй мировой войны и в период коммунистического режима, когда их деятельность была запрещена нацистами, а затем коммунистами. Он провёл четырнадцать лет в концентрационных лагерях и коммунистических тюрьмах.

Ранние годы

Мюллер родился в 1915 году в семье чешских родителей в Збирохе, в центральной Богемии, примерно в 48 километрах к западу от Праги. Его отец, Томаш Мюллер, был видным членом церкви "Единство братьев", но в 1931 году вся семья стала Свидетелями Иеговы. Бохумилу в то время было 16 лет, и он учился набирать текст, а его брат Карел – переплетать книги. Молодой Бохумиль проявил большую активность в своей вере и вскоре после обращения начал работать в центральном офисе Свидетелей Иеговы в Праге. Он быстро продвигался по службе в организации, получая всё большую ответственность. В то время Свидетели использовали две юридические организации для осуществления своей религиозной деятельности. В 1936 году, в возрасте 21 года, Мюллер был избран директором Международной ассоциации студентов Библии, чехословацкого отделения, и вице-директором Библейского и трактатного общества «Сторожевая башня», чехословацкого отделения. Мюллера призвали на военную службу 1 октября 1937 года. Позже он писал: «Однако моя совесть говорила мне, что Бог не хочет, чтобы Его слуги «учились войне» (Исаия 2:4)». В результате он отказался служить и был арестован, став первым человеком в Чехословакии, заключённым в тюрьму за свои христианские убеждения как отказник от военной службы. С октября 1937 года по конец марта 1939 года он был арестован четыре раза, каждый раз отбывая в тюрьме несколько месяцев.

Нацистский период

1 апреля 1939 года Мюллер был освобожден из тюрьмы после отбытия четвертого срока. Между тем, две недели назад, 15 марта 1939 года, нацистские немецкие войска вторглись и оккупировали всю Богемию и Моравию. Мюллер вернулся в свой офис и обнаружил, что многие бежали из Чехословакии, опасаясь ареста гестапо. Он также получил паспорт и готовился к отъезду, когда получил сообщение с просьбой остаться и организовать подпольную деятельность Свидетелей Иеговы в оккупированной Чехословакии. Он согласился и принял на себя ответственность за руководство в исключительно тяжелые времена. В 1941 году Мюллера обнаружили и арестовали, после чего отправили в концентрационный лагерь Маутхаузен. Годы спустя он написал о своем пребывании в лагере. Свидетели могли быть освобождены, если бы подписали заявление об отказе от своей веры. СС применяла различные тактики, чтобы добиться этого, но лишь немногие согласились. После описания невыразимых пыток, которым он подвергался в течение четырех лет в Маутхаузене, он сказал: «К концу 1944 года специальный заместитель Гиммлера, оберштурмбаннфюрер СС Крамер, приехал из Берлина, чтобы убедить нас подписать заявление, обещая различные льготы и используя лесть. Столкнувшись с решительным неприятием со стороны Свидетелей, против нас начались репрессии. Нас распределили по разным блокам, чтобы нигде не оказалось двух братьев [Свидетелей], живущих вместе. Командир лагеря издал приказ, согласно которому капо и блоковые старшины (Блокэлтесте) должны были следить за нами, чтобы мы не покидали блоки, а другим заключенным было разрешено по специальному приказу убивать нас, если они увидят нас вместе». Тем не менее, он выжил и был освобожден при освобождении лагеря.

Коммунистический период

Мюллер был одним из первых Свидетелей, вернувшихся домой. Он начал процесс восстановления связи со Свидетелями как внутри Чехословакии, так и за её пределами. После установления связи с внешним миром, в ноябре 1945 года Мюллера назначили координатором Свидетелей Иеговы в Чехословакии. Так начался трёхлетний период относительного мира для Свидетелей в Чехословакии. После окончания нацистской оккупации и до полного установления коммунистического режима им была предоставлена свобода, которой они в полной мере воспользовались. Однако 28 ноября 1948 года сотрудники Государственной безопасности посетили офис Свидетелей в Праге, арестовали Мюллера и весь персонал офиса, а также захватили здание. Но в июле 1949 года Государственный суд прекратил уголовное дело за отсутствием доказательств и освободил заключенных. Однако, когда они покидали здание суда, их снова арестовали и сообщили о решении Коммунистической политической комиссии отправить их в трудовой лагерь на два года. Мюллера отправили в Кладно, где он работал на угольной шахте. В начале 1950 года все Свидетели Иеговы были неожиданно освобождены из трудовых лагерей и на короткое время испытали передышку в преследованиях. Затем, ранним утром 4 февраля 1952 года, в ходе масштабной облавы Мюллер и 108 других Свидетелей были арестованы. В течение следующих четырнадцати месяцев Мюллера не выпускали из одиночной камеры, завязывая ему глаза, и подвергали длительным допросам. После этого, 27 и 28 марта 1953 года, состоялся показательный суд. Газета Коммунистической партии «Rudé Právo» (Красное право) от 30 марта 1953 года опубликовала сообщение о его результатах. Под датой Прага, 29 марта (CTK), в нём говорилось: «На суде предстали ведущие члены религиозной секты, последователи которой называют себя Свидетелями Иеговы. Эта организация, руководящий центр которой находится в Бруклине, США, и которая была запрещена в нашей стране с 1949 года из-за своей деструктивной деятельности, внесла в Чехословакию космополитические идеологии, которые под видом чистого христианства направлены на подрыв морального духа наших трудящихся масс». Мюллера приговорили к восемнадцати годам лишения свободы, другим участникам вынесли менее суровые приговоры. В мае 1960 года он и другие были освобождены в рамках масштабной амнистии для политических заключенных. Он продолжал руководить деятельностью Свидетелей Иеговы в Чехословакии до своей смерти в 1987 году.

Müller was one of the first Witnesses to return home. He began the process of trying to re establish contact with Witnesses both inside Czechoslovakia and outside. Once communication with the outside was established, Müller was appointed co ordinator for the Jehovah’s Witnesses in Czechoslovakia in November 1945. Thus began a three year period of relative peace for the Witnesses in Czechoslovakia. After the end of Nazi occupation and before the full imposition of communism they were granted their freedom and took full advantage of it. However, on 28 November 1948 officials of the State Security visited the Witnesses’ office in Prague and arrested Müller and the rest of the office staff, and commandeered their building. However, in July 1949 the State Court stopped the criminal proceedings on account of lack of evidence, and released the prisoners. But as they were leaving the court they were arrested again and informed of a decision by the Communist Political Commission that they were to be sent to a labour camp for two years. Müller was sent to Kladno, where he worked in a coal mine. Suddenly, early in 1950 all Jehovah’s Witnesses were released from labour camps and they experienced a brief reprieve from their persecution. Then in the early hours of 4 February 1952, in a major crackdown, Müller and 108 other Witnesses were arrested. For the next fourteen months Müller was not allowed out of solitary confinement without a blindfold and subjected to long interrogations. Then on 27 and 28 March 1953 a show trial was held. The Communist Party newspaper Rudé Právo (The Red Law), of 30 March 1953 reported on the results. Under a dateline, Prague, 29 March (CTK), it said: “On trial were the leading members of a religious sect whose adherents call themselves Jehovah’s Witnesses. This organisation, directed in Brooklyn, USA, and which has been banned in our country since 1949 for its destructive tendencies, has smuggled into Czechoslovakia cosmopolitan ideologies which, under the veil of pure Christianity, are designed to undermine the morale of our working masses.” Müller was sentenced to eighteen years imprisonment; others were given lesser sentences. In May 1960 he and the others were freed as part of a large scale amnesty for political prisoners. He continued to direct the activities of the Jehovah’s Witnesses in Czechoslovakia until his death in 1987.