Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский корнетист
American conductor
Герберт Линкольн Кларк (12 сентября 1867 – 30 января 1945) – американский корнетист, солист, руководитель оркестра и композитор. Он считается самым выдающимся корнетистом своего времени. Наследие Кларка включает в себя создание части стандартного репертуара для этого инструмента, множество записей, а также основополагающую школу игры, которая подчеркивала не только техническое мастерство, но и большую теплоту и лиричность звучания. Он также написал несколько учебников, которые до сих пор используются студентами, играющими на медных духовых инструментах, например, "Упражнения Кларка".
Herbert Lincoln Clarke (September 12, 1867 – January 30, 1945) was an American cornetist, feature soloist, bandmaster, and composer. He is considered the most prominent cornetist of his time. Clarke's legacy includes composing a portion of the standard repertoire for the instrument, many recordings, as well as a seminal school of playing which emphasized not only technical aptitude, but also increased warmth and lyricism of tone. He also produced several method books that are still used by brass students, for example the Clarke Studies.
Ранние годы
Кларк родился в Уоберне, штат Массачусетс, в 1867 году, как сын композитора, органиста и мастера по изготовлению органов Уильяма Горацио Кларка. Семья Герберта часто переезжала в связи с работой Уильяма: из Массачусетса в Огайо, затем в Индиану, обратно в Массачусетс и, наконец, в Торонто, Канада, в 1880 году. У Герберта было два брата – Эдвин и Эрнест. Все трое стали известными музыкантами: Эдвин играл на корне и флюгельгорне (а также руководил оркестром Сузы во время его мирового турне 1911 года), Эрнест – на тромбоне (позже стал профессором тромбона в Джульярде), а Герберт – на корне. Герберт начал музыкальное образование с игры на альте; к 1881 году он был вторым альтистом в Торонтском филармоническом обществе. Однако, согласно его автобиографии, одним из определяющих моментов в его музыкальном развитии стало посещение концерта американского оркестра Д.У. Ривза в Провиденсе, штат Род-Айленд, в Садоводческом павильоне в Торонто в 1881 году, где он услышал, как Боуэн Р. Черч исполнял соло на корне. В 1887 году он присоединился к оркестру Citizen's Band of Toronto под руководством Джона Бэйли в качестве солиста-корнетиста. Следующие пять лет он играл и руководил несколькими оркестрами в Торонто (Taylor Safe Works Band, Heintzman Piano Company Band, Streetsville Ontario Band), а также преподавал альт в Торонтской консерватории музыки (где также играл в Струнном квартете Торонтской консерватории) и в Тринити-колледже в Порт-Хоупе, Онтарио. Весной 1892 года он вновь покинул Канаду, успешно пройдя прослушивание в 22-й полк NYSNG в Нью-Йорке, известный как "Оркестр Гилмора" и под руководством Патрика Гилмора. С Гилмором его познакомил брат Эрнест, который уже играл на тромбоне в оркестре, а прослушивание проходило в резиденции Гилмора. В 1893 году Герберт присоединился к оркестру Джона Филиппа Сузы в качестве солиста-корнетиста. После выступления на Всемирной выставке в Чикаго в том же году он ушел играть с различными другими оркестрами, продолжая это делать в течение следующих пяти лет. В этот период он временно занимал должности второго трубача в Нью-Йоркской филармонии и главного трубача в Метрополитен-опере, для которой он временно переключился на трубу. В 1898 году он вернулся в оркестр Сузы, с которым много гастролировал. Однако в конце 1901 года Кларк сам стал руководителем The American Band, оркестра, который произвел на него такое сильное впечатление в юности, и переехал в Провиденс, штат Род-Айленд. Ирония судьбы, но всего через год оркестр отстранил Кларка от должности руководителя в пользу Боуэна Р. Черча, того самого корнетиста, которым Кларк восхищался, когда впервые услышал оркестр под управлением Ривза. Кларк затем создал свой собственный оркестр в Провиденсе и время от времени дирижировал другими местными ансамблями; он также возглавил Американский оркестр в 1902 году и свой собственный оркестр ("Clarke's Band of Providence") в 1903 году для записи на Victor Talking Machine Company. В 1905 году Кларк окончательно вернулся в оркестр Сузы в качестве солиста-корнетиста и помощника руководителя, дирижируя оркестром во многих записях для Victor в то время. Кроме того, он занимался тестированием и разработкой инструментов для Conn Instruments в Элкхарте, штат Индиана, и сделал значительное количество сольных записей для Victor, Edison, Columbia, Odeon, England и, наконец, Brunswick. Он ушел из оркестра Сузы в сентябре 1917 года, решив завершить активную сольную карьеру в возрасте пятидесяти лет, услышав, как Жюль Леви продолжает играть даже после своего расцвета. (Он сделал несколько последних записей для Brunswick Records в Нью-Йорке в 1922 году, возможно, чтобы угодить своему старому другу Уолтеру Роджерсу, музыкальному директору Brunswick в то время.) Кларк вернулся в Канаду, чтобы возглавить англо-канадский кожевенный оркестр в Хантсвилле, Онтарио, с 1918 по 1923 год; в этот период он почти не выступал, сосредоточив свои усилия не только на дирижировании, но и на композиции, а также на создании собственной школы игры на корне в Чикаго. Он дирижировал муниципальным оркестром Лонг-Бич с 1923 по 1943 год. В апреле 1934 года он был избран президентом Американской ассоциации оркестровых мастеров. С 1936 года и до своей смерти в 1945 году он подружился и давал частные уроки Клоду Гордону.
Clarke was born in Woburn, Massachusetts in 1867, the son of composer, organist, and organbuilder William Horatio Clarke. Herbert's family moved often to accommodate William's work engagements, from Massachusetts to Ohio, to Indiana, back to Massachusetts, and finally to Toronto, Canada in 1880. Herbert had two brothers, Edwin and Ernest. All three became prominent musicians: Edwin on cornet and flugelhorn (he also managed Sousa's Band in its 1911 world tour), Ernest on trombone (he became a professor of trombone at Juilliard), and Herbert on cornet. Clarke's early musical instruction had been on the viola; by 1881, he was a second viola in the Toronto Philharmonic Society. However, according to his autobiography, one of the formative moments in his musical upbringing was attending a concert of D. W. Reeves' American Band of Providence, Rhode Island at the Horticultural Pavilion in Toronto in 1881, and hearing Bowen R. Church play a cornet solo. In 1887, he joined the Citizen's Band of Toronto, under John Bayley, as the band's cornet soloist. He spent the next five years playing in and leading several bands around Toronto (the Taylor Safe Works Band, Heintzman Piano Company Band, Streetsville Ontario Band) and teaching viola at the Toronto Conservatory of Music (where he also played in the Toronto Conservatory String Quartet) and at the Trinity College School in Port Hope, Ontario. In the spring of 1892, he left Canada once again, after successfully auditioning for the 22nd Regiment N. Y. S. N. G Band in New York City, popularly known as "Gilmore's Band" and directed by Patrick Gilmore. He was introduced to Gilmore by his brother Ernest, who was already playing trombone with the band, and the audition took place at Gilmore's residence. In 1893, Herbert joined John Philip Sousa’s band as a cornet soloist. After playing at the Chicago World's Fair in the same year, he left to play with various other bands, continuing to do so over the next five years. During this period, he held temporary positions as second trumpet with the New York Philharmonic and as principal trumpet in the Metropolitan Opera, for which he temporarily switched to trumpet. In 1898 he returned to Sousa's band, with whom he toured extensively. However, in late 1901 Clarke himself became leader of The American Band, the band which had made such an impression on him in his youth, and he moved to Providence, Rhode Island. Ironically, after only a year the band voted Clarke out as director in favor of Bowen R. Church, the same cornetist Clarke had admired when he first heard the band under Reeves. Clarke then formed his own band in Providence and occasionally conducted other local ensembles; he also led both the American Band in 1902 and his own band ("Clarke's Band of Providence") in 1903 in recordings for the Victor Talking Machine Company. Clarke finally returned to Sousa's Band as solo cornet and assistant director in 1905 and conducted the band in many recording sessions for Victor at that time. Furthermore, he spent time testing and developing instruments for Conn Instruments in Elkhart, Indiana, and making a considerable number of solo recordings for Victor, Edison, Columbia, Odeon, England, and finally Brunswick. He resigned from Sousa's band in September 1917, as he had determined to retire from active solo work at the age of fifty after hearing Jules Levy continue to play well past his prime. (He did make a few final recordings for Brunswick Records in New York in 1922, possibly to oblige his old friend Walter Rogers, Brunswick's musical director at the time.) Clarke returned to Canada to lead the Anglo Canadian Leather Company Band in Huntsville, Ontario from 1918 to 1923; during this time he performed very little, instead focusing his efforts not only on conducting, but also composition, and setting up his own school of cornet playing in Chicago. He conducted the Long Beach Municipal Band from 1923 to 1943. In April 1934, he was elected President of the American Bandmasters Association. From 1936 until his death in 1945, he developed a friendship with and gave private lessons to Claude Gordon.
Личная жизнь
В сентябре 1889 года он женился на Элизабет (Лиззи) Лодон, с которой у него было двое детей: Вивиан (Грейс) в 1890 году и Джеймс (Эдвард Джеймс Уоткинс) в 1892 году. Позже он развелся и женился на Лилиан Белл Хаузе, от которой у него родилось еще двое детей: Руби Белл и Герберт Л. Кларк-младший. В 1923 году он и его жена переехали в Лонг-Бич, Калифорния, ради её здоровья. Герберт Кларк умер в 1945 году. Его прах был захоронен на Конгрессском кладбище в Вашингтоне, округе Колумбия, недалеко от могилы Джона Филиппа Сузы. Его документы и памятные вещи хранятся в Архивах Соузы и Центре американской музыки при Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн.
In September 1889 he married Elizabeth (Lizzie) Loudon, with whom he had two children: Vivian (Grace) in 1890 and James (Edward James Watkins) in 1892. He later divorced and married Lillian Bell Hause, with whom he had two more children, Ruby Bell and Herbert L. Clarke, Jr. In 1923, he and his wife moved to Long Beach, California for her health. Herbert Clarke died in 1945. His ashes were interred at the Congressional Cemetery in Washington, D. C., near the gravesite of John Philip Sousa. His papers and memorabilia are held at the Sousa Archives and Center for American Music at the University of Illinois at Urbana Champaign.