Введение

Кумзар (كُمْزَار) — деревня в Мусандаме, самой северной провинции Омана. Это вторая с севера населённая часть страны и самая северная населённая точка на материковой части Омана, расположенная в Ормузском проливе. Добраться до деревни можно только по морю, а её жители говорят на собственном языке, известном как кумзари.

Этимология

Существует несколько гипотез о происхождении названия «Кумзар». Многие коренные кумзари полагают, что название произошло от слияния двух арабских слов «кам» и «зар», что означает «Сколько [людей] посещало [эту деревню]?». Это указывает на большое количество посетителей, обусловленное стратегическим положением деревни. Менее распространенные точки зрения утверждают, что название является сочетанием двух других арабских слов – «кумма» и «узар», обозначающих головной убор и обмотку для тела. Некоторые исследователи рассматривают название как экзоним, основанный на традиционной одежде жителей деревни, в то время как другие считают, что горный ландшафт деревни напоминает форму куммы и узара.

География

Кумзар расположен в мухафазе Мусандам Омана и является самым северным внутренним населённым пунктом страны. Он находится на побережье, с видом на Ормузский пролив, и расположен между рукавами каньона. Кумзар – изолированная деревня. Поскольку дороги, соединяющей его с ближайшим городом Хасаб, нет, добраться туда можно только по морю.

История

Кумзар населен около 500 лет, хотя точных записей не сохранилось. Ранние португальские карты этого района указывают на существование поселения в этой местности. Изолированное положение деревни способствовало сохранению отдельного языка – кумзари. Этот язык относится к юго-западной иранской группе и испытал влияние до 45 языков, включая арабский, курдский (лори), английский и хинди.

Отношения с Хасабом

У большинства семей кумзари есть два дома: один в Кумзаре, а второй – в Хасабе. Сильная жара летом делает Кумзар почти необитаемым, поэтому с мая по сентябрь большинство людей покидают Кумзар, чтобы перебраться в Хасаб, где они также помогают местным жителям собирать финики. В Хасабе кумзари ведут обособленный образ жизни, проживая в своем отдельном районе недалеко от моря.