Ян Дрда: Жизнь и творчество чешского писателя и политика
Jan Drda
Ян Дрда: биография чешского писателя, журналиста и драматурга. Лауреат Государственной премии Чехословакии, автор сказок и сценариев. Жизнь и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ян Дрда (4 апреля 1915, Прибрам – 28 ноября 1970, Добрыш) – чешский журналист, политик, драматург, сценарист и автор современных сказок. Он был удостоен Чешской государственной премии в 1949 и 1953 годах и вновь был номинирован на эту премию в 1965 году.
Jan Drda (April 4, 1915, Příbram – November 28, 1970, Dobříš) was a Czech journalist, politician, playwright, screenwriter and author of modern fairytales. He was the Czech State Prize Laureate in 1949 and 1953, and was a nominated again for the same prize in 1965.
Жизнь
Ян Дрда родился 4 апреля 1915 года в Прибраме и был сыном рабочего и организационного деятеля. Его родители развелись, и отец стал алкоголиком и оставил детей. В 1921 году мать Дрды умерла при рождении второго ребенка. Дрда и его сестра Мари воспитывались дедом. В 1934 году Дрда окончил Карлов университет в Праге со степенью по философии. С юных лет Дрда писал рассказы и драматические пьесы для Ochotnické divadlo [cs], а с 1932 года начал публиковаться в газетах и журналах. В период с 1937 по 1942 год Дрда был редактором газеты Lidové noviny (Народные новости), в которой он публиковал фельетоны и репортажи. Дрда симпатизировал Коммунистической партии еще до Второй мировой войны и поддерживал включение в черный список некоторых писателей, выступавших против коммунизма. В 1945 году он вступил в Коммунистическую партию Чехословакии. После февраля 1948 года он занимал различные культурные и политические должности, входил в состав нескольких зарубежных делегаций, в том числе в Южную Америку, и был избран в Национальное собрание от пражского округа, где оставался депутатом до 1960 года. В 1955 году он был награжден орденом Республики. С 1949 по 1956 год он был председателем Союза чехословацких писателей, находившегося под контролем коммунистов. Ян Дрда и Вацлав Резак, известный под презрительным прозвищем "Дрзак", выступали против католических авторов, таких как Якуб Демль, Ян Захрадничек, Вацлав Ренч и Бохуслав Рейнек. Дрда внес вклад в создание многих чехословацких фильмов, работая как сценарист и автор историй. Он указан как автор сценариев к более чем 20 фильмам. Его сценарий к фильму 1960 года «Высший принцип», основанный на одном из его рассказов из сборника «Тихая баррикада», был удостоен премии FIPRESCI Международной федерации кинокритиков на кинофестивале в Локарно (Швейцария). В последние годы жизни Дрда был главным редактором журнала «Svět práce», который он основал в 1968 году. Дрда потерял расположение после осуждения вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию и последовавшей оккупации, и был исключен из Коммунистической партии. Он умер 28 ноября 1970 года в Добрише и был похоронен на местном кладбище. На его похоронах присутствовало около двух тысяч человек.
Jan Drda was born April 4, 1915, in Příbram and was the son of a laborer and organizational founder. His parents divorced and his father became an alcoholic and abandoned his children. In 1921, Drda's mother died during the birth of his second sibling. Drda and his sister, Marie, were educated by their grandfather. In 1934, Drda graduated from Charles University in Prague with a degree in philosophy. From a young age, Drda wrote stories and dramatic plays for Ochotnické divadlo [cs], and he began contributing to newspapers and magazines from 1932. Between 1937 and 1942, Drda was the editor of Lidové noviny (People's News) to which he contributed feuilletons and reporting. Drda had been a Communist Party sympathizer since before the Second World War, and supported the blacklisting of some writers who were against Communism. He became a member of the Communist Party of Czechoslovakia in 1945. After February 1948, he held various cultural and political offices, was part of several foreign delegations, including to South America, and was elected to the National Assembly, representing the Prague district, where he remained a member until 1960. In 1955, he received the Order of the Republic. From 1949 to 1956, he was Chairman of the communist controlled Union of Czechoslovak Writers. Jan Drda and Václav Řezáč [cs], known by the derisive nickname "Drzáč", were against Catholic authors, such as Jakub Deml, Jan Zahradníček, Václav Renč and Bohuslav Reynek. Drda contributed to many Czechoslovak films, as both a screenwriter and story author. He is credited as a writer on more than 20 films. His screenplay for the 1960 film Higher Principle , based on one of his short stories in Silent Barricade , was awarded the FIPRESCI Prize by the International Federation of Film Critics at the Locarno Festival in Switzerland. In the final years of his life, Drda was the editor in chief of Svět práce , which he founded in 1968. Drda fell out of favour after condemning the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia and the subsequent occupation, and was expelled from the Communist Party. He died on November 28, 1970 in Dobříš and was buried at a local cemetery. His funeral was attended by about two thousand people.