Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ян Дрда (4 сәуір 1915, Příbram – 28 қараша 1970, Dobříš) – чех журналисі, саясаткер, драматург, сценарист және қазіргі заманғы ертегілердің авторы. Ол 1949 және 1953 жылдары Чехия Мемлекеттік сыйлығының лауреаты атанды, сондай-ақ 1965 жылы қайтадан осы сыйлыққа үміткер болды.
Jan Drda (April 4, 1915, Příbram – November 28, 1970, Dobříš) was a Czech journalist, politician, playwright, screenwriter and author of modern fairytales. He was the Czech State Prize Laureate in 1949 and 1953, and was a nominated again for the same prize in 1965.
Өмір
Ян Дрда 1915 жылғы 4 сәуірде Прибрамда дүниеге келді. Оның ата-анасы ажырасып, әкесі алкоголизмге ұшырап, балаларын тастап кетті. 1921 жылы Дрданың анасы екінші баласын дүниеге әкелген кезде қайтыс болды. Дрда мен оның қарындасы Мариді әдесі тәрбиеледі. 1934 жылы Дрда Прагадағы Карл университетінің философия факультетін бітірді. Жастығынан бастап Дрда Ochotnické divadlo [cs] үшін әңгімелер мен драмалық пьесалар жазды және 1932 жылдан бастап газеттер мен журналдарға материалдар жариялай бастады. 1937-1942 жылдар аралығында Дрда «Лидове новины» (Халық жаңалықтары) газетінің редакторы болды, онда ол фельетондар мен репортаждар жариялады. Дрда Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Коммунистік партияның жақтасы болды және коммунизмге қарсы болған кейбір жазушыларды қара тізімге енгізуді қолдады. 1945 жылы Чехословакия Коммунистік партиясына мүше болды. 1948 жылғы ақпан революциясынан кейін ол түрлі мәдени және саяси лауазымдарда жұмыс істеді, бірнеше шетелдік делегациялар құрамында болды, соның ішінде Оңтүстік Америкаға барды, және Прага округінен Ұлттық Ассамблеяға сайланды, онда ол 1960 жылға дейін депутат болды. 1955 жылы Республика орденімен марапатталды. 1949-1956 жылдары коммунистер бақылауындағы Чехословакия жазушылар одағының төрағасы болды. Ян Дрда мен Вацлав Резач, «Дрзач» деген келекелі лақап атымен белгілі болған, католик авторларына, мысалы Якуб Демль, Ян Захрадничек, Вацлав Ренч және Бохуслав Рейнек сияқтыларға қарсы болды. Дрда көптеген чехословакиялық фильмдерге сценарист және әңгіме авторы ретінде үлес қосты. Ол 20-дан астам фильмнің сценарийін жазған. 1960 жылғы «Жоғары принцип» фильміне жазған сценарийі, «Тынық бөгет» әңгімелер жинағындағы бір әңгімесіне негізделген, Швейцариядағы Локарно фестивалінде Халықаралық киносыншылар федерациясының (FIPRESCI) жүлдесіне ие болды. Өмірінің соңғы жылдары Дрда 1968 жылы өзі құрған «Svět práce» газетінің бас редакторы болды. Дрда Варшава шарты бойынша Чехословакияға жасалған әскери басқындықты айыптап, партиядан қуылды. 1970 жылғы 28 қарашада Добришта қайтыс болды және жергілікті зиратқа жерленді. Оның қоштасу рәсіміне шамамен екі мың адам қатысты.
Jan Drda was born April 4, 1915, in Příbram and was the son of a laborer and organizational founder. His parents divorced and his father became an alcoholic and abandoned his children. In 1921, Drda's mother died during the birth of his second sibling. Drda and his sister, Marie, were educated by their grandfather. In 1934, Drda graduated from Charles University in Prague with a degree in philosophy. From a young age, Drda wrote stories and dramatic plays for Ochotnické divadlo [cs], and he began contributing to newspapers and magazines from 1932. Between 1937 and 1942, Drda was the editor of Lidové noviny (People's News) to which he contributed feuilletons and reporting. Drda had been a Communist Party sympathizer since before the Second World War, and supported the blacklisting of some writers who were against Communism. He became a member of the Communist Party of Czechoslovakia in 1945. After February 1948, he held various cultural and political offices, was part of several foreign delegations, including to South America, and was elected to the National Assembly, representing the Prague district, where he remained a member until 1960. In 1955, he received the Order of the Republic. From 1949 to 1956, he was Chairman of the communist controlled Union of Czechoslovak Writers. Jan Drda and Václav Řezáč [cs], known by the derisive nickname "Drzáč", were against Catholic authors, such as Jakub Deml, Jan Zahradníček, Václav Renč and Bohuslav Reynek. Drda contributed to many Czechoslovak films, as both a screenwriter and story author. He is credited as a writer on more than 20 films. His screenplay for the 1960 film Higher Principle , based on one of his short stories in Silent Barricade , was awarded the FIPRESCI Prize by the International Federation of Film Critics at the Locarno Festival in Switzerland. In the final years of his life, Drda was the editor in chief of Svět práce , which he founded in 1968. Drda fell out of favour after condemning the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia and the subsequent occupation, and was expelled from the Communist Party. He died on November 28, 1970 in Dobříš and was buried at a local cemetery. His funeral was attended by about two thousand people.