Ен Намгон: Второй сын Ен Гесомуна и падение Когурё
Yeon Nam-geon
Ен Намгон – второй сын военачальника Когурё Ён Гэсомуна, участник переворота, приведшего к падению государства Когурё и войне с династией Тан. История Когурё.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Второй сын Йон Гаэсумона Йон Намгон (淵男建, 연남건) (635 ~ ?) был вторым сыном гогурёского военачальника и диктатора Йон Гаэсумона (умер в 665 году) и третьим Дае Магние во время правления последнего правителя Гогурё, короля Боджана.
Second son of Yeon Gaesomun
Yeon Namgeon (淵男建, 연남건) (635 ~ ?) was the second son of the Goguryeo military leader and dictator Yeon Gaesomun (Unknown 665), and third Dae Magniji of Goguryeo during the reign of Goguryeo's last ruler, King Bojang.
Падение Когурё
После смерти отца в 666 году Намгеон оказался втянутым в борьбу за власть со своим старшим братом Ён Намсаэном. Намгеон и его младший брат Намсан организовали переворот против старшего брата, когда тот инспектировал все крепости Когурё, готовясь к войне с Тан. Переворот Намгеона и Намсана вынудил Намсаэна сдаться Тан, что в конечном итоге привело к гибели Когурё. Намгеон назначил себя Дэ Манджи (대막리지, 大莫離支) и захватил контроль над правительством. Во время последовавшего вторжения Тан в 668 году Намгеон возглавил вооружённое сопротивление китайским войскам у реки Амнок и продолжал сопротивляться войскам Тан до самого Пхеньяна. После поражения Когурё Намгеон попал в плен и был доставлен в Китай, а затем сослан в Цяньчжоу (黔州), в современной китайской провинции Сычуань, где, вероятно, и умер. Надгробные стелы братьев Намгеона, Намсаэна и Намсана сохранились, но не содержат никаких подробностей о жизни Намгеона. Если бы Намгеон и его братья объединили усилия, Когурё просуществовало бы гораздо дольше, но Силла отправила своих шпионов во внутренний круг советников братьев, чтобы попытаться посеять между ними рознь.
Following the death of his father in 666, Namgeon became embroiled in a power struggle with his elder brother Yeon Namsaeng. Namgeon and his younger brother Namsan staged a coup against their older brother when he was inspecting all of the fortresses of Goguryeo to prepare for war against the Tang. Namgeon and Namsan's coup forced Namsaeng to surrender to the Tang, and ultimately led to the destruction of Goguryeo. Namgeon appointed himself Dae Mangniji (대막리지, 大莫離支) and seized control of the government. During Tang's subsequent invasion of 668, Namgeon led armed resistance to the Chinese forces near the Amnok River and continued to resist the Tang forces all the way to Pyongyang. With Goguryeo's defeat, Namgeon found himself a prisoner of war and was transported to China and later banished to Qianzhou (黔州), in what is today China's Sichuan province, where he apparently died. The tomb steles of Namgeon's siblings Namsaeng and Namsan are extant but offer no particulars regarding the life of Namgeon. Had Namgeon and his brothers united to work together, Goguryeo would have lasted for a much longer period of time, but Silla sent their spies into the brothers' inner circle of advisors to try and create a rift between the brothers.
Популярная культура
Исполнен Ань Хон Джином в телесериале KBS «Тэ Джо Ён» 2006-2007 годов. Исполнен Ким Хон Пё в телесериале SBS «Ён Гэсомун» 2006-2007 годов.
Portrayed by Ahn Hong jin in the 2006 2007 KBS TV series Dae Jo yeong. Portrayed by Kim Hong pyo in 2006 2007 SBS TV series Yeon Gaesomun.