Парк Mille Lacs Kathio: археологические памятники культуры Дакота и Оджибве в Миннесоте. Стоянки возрастом 5000 лет, следы древнего производства орудий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный парк Милле Лакс Катио, также известный как Катио, – это государственный парк штата Миннесота, расположенный на озере Милле Лакс. В парке сохранились места поселений и группы курганов, датируемые, предположительно, периодом с 3000 года до н.э. по 1750 год н.э., которые свидетельствуют о культуре индейцев Дакота и взаимоотношениях между народами Дакота и Оджибве. Парк включает 19 выявленных археологических объектов, что делает его одной из важнейших археологических коллекций в Миннесоте. Самый древний объект относится к архаическому периоду и содержит следы изготовления медных орудий. Народ Дакота проживал в этой местности примерно до XVIII века, когда многие их группы перемещались на юг, в прерии и пойма рек южной Миннесоты. Одновременно с востока сюда приходили Оджибве (Анишинаабе). Согласно устной традиции Оджибве, опубликованной Уильямом Уипплом Уорреном, произошла битва, в результате которой они успешно отвоевали эту территорию у Лакота. Примерно в 1850-х годах, во время установления контактов, в этот район прибыли лесорубы. В течение последующих 50 лет было срублено огромное количество деревьев, которые сплавлялись по реке Рум или по озеру Милле Лакс к лесопилкам. Название «Катио» фактически является искажением «Изатис» – самоназвания народа Мдевакантон-Дакота. Исследователь Даниэль Гре́йсолон, сеньор дю Лхут, посетил этот район в 1679 году. Он назвал эту местность «Изатис», но из-за его неразборчивого почерка «Из» было ошибочно принято за «К». Последующие ошибки привели к тому, что имя было транслитерировано как «Катио». Исторический район Катио получил статус Национального исторического памятника в 1964 году.
Mille Lacs Kathio State Park, also known as Kathio Site, is a Minnesota state park on Mille Lacs Lake. The park preserves habitation sites and mound groups, believed to date between 3000 BC and 1750 AD, that document Dakota Indian culture and Ojibwe Dakota relationships. The park contains 19 identified archaeological sites, making it one of the most significant archaeological collections in Minnesota. The earliest site dates to the Archaic period and shows evidence of copper tool manufacture. The Dakota lived in this area roughly until the 18th century, when many bands of them were moving southward into the prairies and river areas of southern Minnesota. At the same time, Ojibwe (Anishinaabe) were moving in from the east. Ojibwe oral tradition, published by William Whipple Warren, suggests that there was a battle in which they successfully took control of the area from the Lakota. Around the time of contact in the 1850s, loggers came to the area. The next 50 years resulted in a large quantity of trees being felled and floated down the Rum River or across Mille Lacs Lake to sawmills. The name "Kathio" is actually a corruption of "Izatys", a name the Mdewakanton Dakota people gave themselves. Explorer Daniel Greysolon, Sieur du Lhut visited the area in 1679. He named the area "Izatys", but his poor handwriting led people to mistake the "Iz" as a "K". Further errors led to the name being transliterated to "Kathio". The Kathio Historic District site was designated a National Historic Landmark in 1964.