Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий философ и теолог (1823–1895)
German philosopher and theologian (1823–1895)
Альберт Штёкль (Мёрен, Средняя Франкония, Королевство Бавария, 15 марта 1823 – Айхштедт, 15 ноября 1895) был немецким неосхоластическим философом и теологом.
Albert Stöckl (Möhren, Middle Franconia, Kingdom of Bavaria, 15 March 1823 – Eichstädt, 15 November 1895) was a German neo scholastic philosopher and theologian.
Биография
Получил классическое образование в гимназии в Эйхштедте, изучал философию и теологию в епископском лицее в том же городе (1843–48) и был рукоположен в священники 22 апреля 1848 года. Его первой должностью было служение священником в паломнической церкви в Вемдинге. В 1850 году он стал преподавателем философии в епископском лицее в Эйхштедте, а два года спустя был назначен профессором теоретической философии в том же учреждении. Он получил степень доктора философии (1855) в университете Вюрцбурга и был переведен (1857) в теологический отдел лицея в качестве профессора экзегезы и еврейского языка. Осенью 1862 года он принял предложение занять должность профессора философии в Академии Мюнстера в Вестфалии. Непримиримые разногласия и споры, возникшие в этом учреждении во время Первого Ватиканского собора, побудили Штокля летом 1871 года оставить профессорство и вернуться в епархию Эйхштедта в качестве приходского священника в Гимпертхаузене. 7 марта 1872 года он был инсталлирован каноником собора в Эйхштедте. Одновременно он вновь стал профессором практической философии, философии религии и педагогики в лицее. Помимо научной деятельности, Штокль также активно участвовал в политической жизни. С 1878 по 1881 год он был членом нижней палаты Рейхстага.
He received his classical education at the gymnasium at Eichstädt, studied philosophy and theology at the episcopal lyceum in the same city (1843–48), and was ordained priest 22 April 1848. His first position was that of curate at the pilgrimage church at Wemding. In 1850, he was made instructor of philosophy at the episcopal lyceum at Eichstädt, and two years later was appointed professor of theoretical philosophy in the same institution. He received the degree of Doctor of Philosophy (1855) from the University of Würzburg; and was transferred (1857) to the theological section of the lyceum as professor of exegesis and Hebrew. In the autumn of 1862 he accepted a call as professor of philosophy at the academy of Münster in Westphalia. The disagreeable divisions and discord which arose in this institution at the time of the First Vatican Council led Stöckl, in the summer of 1871, to resign his professorship and return to the Diocese of Eichstädt as parish priest at Gimpertshausen. On 7 March 1872, he was installed as a cathedral canon at Eichstädt. At the same time he again became professor of practical philosophy, philosophy of religion, and pedagogy in the lyceum. In addition to his labours as a scholar Stöckl also took an active part in political life. From 1878 to 1881 he was a member of the lower house of the Reichstag.