И. Д.: Под прикрытием среди футбольных хулиганов

Введение

I. D. – британско-немецкий фильм 1995 года, снятый компанией BBC Films о футбольном хулиганстве. Режиссёр – Филип Дэвис, сценарий написал Винсент О’Коннелл, в главных ролях – Рис Динсдейл, Шон Пертуи и Уоррен Кларк. Действие фильма разворачивается в 1988 году в лондонском районе Шэдвелл, Англия, и рассказывает о группе сотрудников полиции, отправленных под прикрытием для проникновения в банду опасных футбольных хулиганов. Несмотря на то, что действие происходит в Лондоне, значительная часть фильма была снята в Южном Йоркшире, в частности в Ротерхэме и Шеффилде. Стадион «Миллмур» в Ротерхэме послужил вымышленным домашним стадионом для команды «Шэдвелл Таун» под названием «Кеннел». Слоган фильма: «Когда ты работаешь под прикрытием, помни об одном – кто ты есть». Реальные события, вдохновившие фильм, описаны в книге 2013 года «Бег с фирмой», написанной бывшим детективом под прикрытием Джеймсом Бэнноном. Фильм имеет культовый статус. В 2016 году, спустя двадцать один год после выхода оригинального фильма, было выпущено продолжение под названием ID2: Shadwell Army.

Сюжет

Действие происходит в 1988 году. Джон (Рис Динсдейл), амбициозный молодой полицейский из столичной полиции, отправляется под прикрытием вместе с коллегами Тревором (Ричард Грэм), Эдди (Перри Фенвик) и Чарли (Филип Гленнистер) к жестокой футбольной фирме, связанной с футбольным клубом «Шэдвелл Таун». Их задача – выследить «генералов» – теневых фигур, организующих насилие. Выдавая себя за маляров-отделочников, Джон и Тревор начинают часто посещать главный паб хулиганов, «Рок», в обеденное время, а затем и в дни матчей. Познакомившись с барменшей Линдой (Саския Ривз) и завсегдатаями, они начинают ходить на матчи с хулиганами Мартином (Шон Пертуи), Ником (Чарльз Де’Ат) и Гамбо (Ли Росс). Во время одного из походов по пабам они ввязываются в драку с фанатами «Арсенала». Когда мимо паба проезжает автобус с болельщиками «Мидчестера», Джон говорит Тревору, что нужно узнать, куда они направляются, и выбегает из паба, преследуя автобус, который в итоге застревает в пробке. Автобус подвергается нападению и атаке фирмы «Шэдвелл», которая преследовала Джона из паба. Лидер фирмы Боб (Уоррен Кларк), изначально подозревавший Джона, теперь восхваляет его как героя за то, что он возглавил атаку на выездных болельщиков. Разгульная культура, где субботний матч и субботняя драка – это все, что имеет значение, оказывается неотразимой для Джона, и он постепенно становится одним из головорезов, которых он должен был разоблачить. По пути на следующую игру Мартин сообщает Джону о месте следующей стычки между «Шэдвеллом» и враждебной фирмой. Тревор звонит из телефонной будки на заправке, чтобы сообщить полиции детали. Место раскрыто, полиция прибывает и производит аресты. Мартин, теперь сильно подозревающий Джона и Тревора, обвиняет их в том, что они полицейские. Ответы Джона убеждают Боба и Мартина в том, что они те, за кого себя выдают. Позже Джон притворяется неграмотным, играя в пабную викторину, что, похоже, развеивает любые сомнения в его полицейском статусе. Отношения Джона с Мари (Клэр Скиннер), его женой, начальством и даже командой становятся напряженными. Он начинает игнорировать жену, что приводит к ссоре, во время которой Джон пытается применить к ней насилие. В следующем раунде Кубка Англии «Шэдвелл» играет на выезде с местным соперником, «Уэппингом». Перед игрой Боб убеждает Джона и Тревора пойти с ними к домашним болельщикам, чтобы спровоцировать драку. Мартин и Ник называют их безумцами, а остальные отправляются к выездному сектору. Тревор видит одного из хулиганов «Шэдвелла» с мачете, паникует и уходит. В итоге происходит драка, и группу выгоняют. Джона отводят несколько полицейских, но он вырывается, бежит в сектор «Шэдвелла», где его встречают как героя. Мари организует поездку на пляж, но после ссоры пара расстается, и она возвращается в дом своих родителей. Джон, в состоянии алкогольного опьянения, появляется в доме Линды, и они начинают роман. Следующий соперник «Шэдвелла» играет на выезде в Тайнберне, и во время столкновения на стадионе домашние болельщики начинают бросать предметы, один из которых – дротик – попадает и ранит Гамбо. Мартин и Ник пытаются перелезть через забор, разделяющий болельщиков, но их сбивает полиция. После игры фирма преследует группу фанатов «Тайнберна», но это приводит их к заброшенной рыночной площади, где они сталкиваются со своими противниками, вооруженными оружием. «Шэдвелл» численно уступает, и остальные члены банды разбегаются, оставляя Джона и Мартина, которые бросаются в атаку. Позже выясняется, что один из фанатов «Тайнберна» был смертельно ранен, и последующие записи с камер видеонаблюдения, просмотренные Тревором, Эдди и Чарли, показывают, что Джон несет ответственность. Однако Тревор уничтожает видеозапись, чтобы спасти Джона от осуждения. Позже в «Роке» Боб говорит Джону, что один из «генералов» Уинтон хочет с ним поговорить. Уинтон передает Джону пакет наркотиков и говорит, что следил за ним и что может использовать его навыки в преступном мире. На следующее утро Джон возвращается в штаб-квартиру расследования и узнает, что операция закрыта. Позже в Нью-Скотланд-Ярде ему сообщают, что команду похвалят, но теперь им придется несколько недель отслужить в патрульной службе в своих подразделениях. Тревор умоляет, чтобы если их цели увидят их в форме, то их убьют. Когда группа выходит с совещания, сотрудник лицензионного отдела благодарит команду за предоставленные доказательства и сообщает, что они смогли использовать информацию из их отчета, чтобы закрыть «Рок». Он возвращается в дом Линды, но она нападает на него за закрытие «Рока» и говорит, что знала, что он полицейский, с первой же встречи. Джон, ставший алкоголиком, пытается помириться с Мари, но его попытки отвергаются, что приводит к конфронтации с ее родителями, и им приходится прогонять его со своего участка с помощью собак. Вернувшись к работе патрульным полицейским, он переживает нервный срыв, глядя на себя в форме в раздевалке. Он возвращается домой и разбивает весь дом. По мере того, как зависимость берет верх, Джона видят, как он высыпает кокаин в свои хлопья на завтрак, сидя в разгромленном доме. Заключительная сцена показывает нео-нацистскую демонстрацию, в которой бритый Джон принимает участие. Тревор, наблюдающий за демонстрацией, подходит к нему, чтобы спросить, что он затевает, но его отталкивают. Джон говорит, что снова работает под прикрытием. Существует определенная двусмысленность, когда он стоит по стойке смирно, выполняет нацистское приветствие и снова и снова скандирует «Зиг хайль». Это показывает, что независимо от правды, Джон не может предотвратить погружение в свою роль.

Set in 1988, John (Reece Dinsdale), an ambitious young police officer in the Metropolitan Police, is sent undercover along with colleagues Trevor (Richard Graham), Eddie (Perry Fenwick) and Charlie (Philip Glenister) to join a violent football firm associated with Shadwell Town Football Club. Their mission is to track down the 'generals' the shadowy figures who orchestrate the violence. Posing as painters and decorators John and Trevor begin frequenting the main Hooligan pub, "The Rock" at lunch times and later start visiting on match days. After becoming familiar with Linda (Saskia Reeves) the barmaid and some of the regulars they start attending matches with hooligans Martin (Sean Pertwee), Nik (Charles De'Ath) and Gumbo (Lee Ross), where during one pub crawl they get into a brawl with Arsenal fans. As a bus of Midchester fans goes past the pub, John tells Trevor that he needs to find out where they are going and runs out of the pub, following the bus which is eventually held up in traffic. The bus is then ambushed and attacked by the Shadwell firm who have followed John from the pub. Firm leader Bob (Warren Clarke) who was initially suspicious of John, now lauds him as a hero for leading the charge against the away fans. The hard drinking and hard fighting macho culture (where Saturday's match and Saturday's fight are all that matters) prove irresistible to John and he finds himself slowly becoming one of the thugs he has been sent to entrap. En route to the next game, Martin informs John of the location of the next fight between Shadwell and an opposing firm. Trevor calls ahead from a service station payphone to inform the police of the details. With the location given away, the police are on the scene and make arrests. Martin, now heavily suspicious of John and Trevor, accuses them of being police officers. John's answers convinces Bob and Martin that they are who they say they are. Later, John pretends to be unable to read when playing on a pub quiz machine which appears to get rid of any certainty that he is a policeman. John's relationships with Marie (Claire Skinner) his wife, his superiors and even his team become strained. He begins to ignore his wife which causes an argument during which John attempts to violently have sex with her. In the next round of the FA Cup, Shadwell are drawn away at local rivals, Wapping. Before the game, Bob convinces John and Trevor to come with them to where the home fans are in order to start a fight. Martin and Nik call them mad and the rest of the gang head off to the away end. Trevor sees one of the Shadwell hooligans with a machete, panics and leaves. Eventually a fight occurs and the group are ejected. John is led away by several policeman but breaks free, running into the Shadwell end where he is greeted as a hero. Marie organises as a beach holiday but after an argument the pair break up and she returns to her parents' house. John, in a drunk stupor, turns up at Linda's house and the pair begin an affair. Shadwell's next opponent is away at Tyneburn and during a stand off inside the stadium the home fans begin throwing objects, one of which a dart hits and injures Gumbo. Martin and Nik attempt to climb up over the fence separating the two fans but are pulled down by the police. Following the game, the firm chase off a group of Tyneburn fans but this leads them to a deserted market place where they are confronted by their firm who are armed with weapons. With Shadwell outnumbered other members of the gang run away leaving John and Martin who charge at the gang. It is later revealed that one of the Tyneburn fans was fatally stabbed and subsequent CCTV footage viewed by Trevor, Eddie and Charlie shows that John is responsible. Trevor however trashes the video tape to spare John of conviction. Later back in "The Rock", Bob tells John that one of the "generals" Wynton wants a word with him. Wynton passes John a packet of drugs and tells him that he has been watching him and that he could use his skills in the criminal underworld. The following morning John returns to the investigation HQ to find out that the operation is being closed down and later back at New Scotland Yard he is told that the team are to be commended but would now have to serve several weeks of beat police duty at their respected divisions, to which Trevor pleads that if any of his targets see him and John in uniform then they would be killed. As the group are coming out of the meeting an officer from the licensing department thanks the team for their evidence and tells them that they've been able to use the information in their report to shut down The Rock. He returns to Linda's house but she attacks him for getting The Rock shut down and says she knew he was a Police Officer the first time she saw him. John, who is now an alcoholic, attempts to reconcile with Marie but his attempts are rebuffed, which leads to a confrontation with her parents and they are forced to scare him off their property with their dogs. Returning to work as a beat policeman he has a mental breakdown when looking at himself in uniform in the locker room. He later returns home and trashes his entire house. As his addiction takes over, John is later seen emptying cocaine into his breakfast cereal as he sits in his trashed house. The closing sequence shows a Neo Nazi march through the streets to which a shaven headed John is taking part. Trevor, who is watching the march, approaches him to ask him what he is playing at, but is rebuffed. John says that he is, again, working undercover. There is a degree of ambiguity as he stands to attention performs a Nazi salute and chants Sieg hiel over and over again. This makes it clear that whatever the truth, John is unable to prevent himself from sinking into his character.

Разработка

Винсент О'Коннелл описывал себя как писателя, работающего "методом погружения", и говорил, что настолько погрузился в написание сценария, что начал сам действовать по его мотивам – вступать в перепалки с людьми и завязывать драки в пабе, и порой задавался вопросом, почему он так поступает. Сюжет фильма основан на операции "Полная занятость", секретной операции Скотланд-Ярда, направленной на выявление лидеров группировки болельщиков "Вест Хэм Юнайтед" – Inter City Firm (ICF). Однако ни один из реальных сотрудников полиции не испытал на себе судьбу Джона (Риса Динсдейла). В фильме представлены вымышленные команды "Шэдвелл Таун" и "Уэпинг ФК". Места, где базируются команды, реальны – это соседние районы на северном берегу Темзы в традиционном лондонском Ист-Энде. Считается, что "Миллуолл Ф.К." послужил вдохновением для одной из команд, поскольку фанаты этих клубов имели давнюю репутацию склонных к насилию в период, изображенный в фильме. Другой возможной параллелью является то, что "Шэдвелл" впервые в своей истории выходит в Первый дивизион к концу фильма – так же, как "Миллуолл" впервые поднялся в высший дивизион английского футбола в конце сезона 1987-88 годов. "Шэдвелл" также называют "The Dogs" ("Псы") и они играют на стадионе "The Kennel" ("Будка"), в то время как "Миллуолл" – "The Lions" ("Львы"), которые играли на "The Den" ("Логово"). "АФК Борнмут", "Арсенал", "Гримсби Таун", "Портсмут" и "Уимблдон" – единственные реальные команды, упомянутые в фильме. Все остальные команды вымышленные: "Уэпинг" – соседний лондонский клуб, "Мидчестер" – клуб из Бирмингема, и "Тайнберн" – клуб с северо-востока Англии.

Производство

Съемки проходили в нескольких локациях, преимущественно в Лондоне и Йоркшире. Несмотря на то, что действие разворачивается в Лондоне, для изображения домашнего стадиона "The Kennel" команды "Шэдвелл Таун" использовались как внутренние, так и внешние съемки, включая улицы вокруг стадиона "Миллмор", принадлежащего клубу "Ротерхэм Юнайтед". В качестве других стадионов в фильме были задействованы "Вэлли Парад" ("Брэдфорд Сити"), "Селхерст Парк" ("Кристал Пэлас"), "Брисбен Роуд" ("Лейтон Ориент") и бывший стадион "Ден" ("Миллуолл"). Также использовались железнодорожный вокзал Шеффилда, Роттерхэмский рынок столетия, Лестер-сквер и здание Нью-Скотланд-Ярд. Паб "The Rock" – это "Rising Sun", расположенный на Old Jamaica Road в Бермондси, Южном Лондоне, который вскоре после съемок был снесен. Также в съемках участвовал отель Tower в районе Ваппинг.

Релиз

Фильм вышел в прокат в Великобритании 15 мая 1995 года. Фильм был выпущен на VHS 9 марта 1998 года, DVD – в 2005, 2009 и 2012 годах, а Blu-ray – в мае 2012 года.

Прием

На IMDb фильму выставлена оценка 7,3 из 10. На Rotten Tomatoes у фильма 81% положительных отзывов.

Награды

Фил Дэвис получил "Приз зрительских симпатий" на Международном фестивале фильмов боевиков и приключений в Валенсиенне в 1996 году, а также был номинирован на премию "Золотой Александр" на Международном кинофестивале в Салониках.

Продолжение

Сиквел под названием ID2: Shadwell Army вышел в августе 2016 года. Режиссером выступил Джоэл Новоа, а сценарий написал Винсент О'Коннелл. В сиквеле Перри Фенвик, Ли Росс и Ричард Грэм вновь исполнили свои роли из оригинального фильма.

Наследие

Писатель Винсент О'Коннелл утверждал, что поначалу был крайне разочарован тем, как получился фильм, и ему потребовалось несколько лет, чтобы оценить его культовый статус. “Я до сих пор не могу поверить, как люди цитируют целые отрывки диалогов из первого фильма, даже спустя годы. Это никогда не перестает меня удивлять”, – начал он. “Люди присылают мне фотографии татуировок с фрагментами сценария, нанесенными на их тела. Бывало, я сидел в пабе, и никто меня не знал, но при этом множество футбольных болельщиков начинали петь песни Shadwell.”

О'Коннелл добавил, что фильм не оправдал его художественных замыслов, но стал популярным развлечением, и после того, как фанаты убедили его больше ценить фильм, он решил пересмотреть свое отношение к нему. Это привело к тому, что в 2016 году он написал продолжение. В 2016 году британский дизайнер ретро-футбольной одежды Toffs выпустил линейку товаров Shadwell Town.