Эльвира: Госпожа Тьмы (Elvira: Gospodzha T'my)

Введение

«Элвира: Госпожа тьмы» – американский комедийный фильм ужасов 1988 года, снятый Джеймсом Синьорелли, в котором Кассандра Петерсон играет эксцентричную ведущую программы ужасов Эльвиру. Сценарий к фильму, написанный Кассандрой Петерсон, Джоном Парагоном и Сэмом Иганом, рассказывает о том, как Эльвира наследует дом, расположенный в самом сердце чрезмерно ханжественного городка. Фильм получил смешанные отзывы критиков, а Кассандра Петерсон была номинирована на премию «Сатурн» как лучшая актриса и на премию «Золотая малина» как худшая актриса. Этот фильм стал дебютом Эльвиры на большом экране, после того как она приобрела известность благодаря телевизионной программе «Movie Macabre». Позже персонаж вернулся на экраны в 2001 году в фильме «Проклятые холмы Эльвиры».

Сюжет

Телеведущая канала ужасов из Лос-Анджелеса Эльвира, Хозяйка Тьмы, увольняется с работы после того, как новый владелец станции подвергает ее сексуальным домогательствам. Она планирует открыть шоу в Лас-Вегасе, но для этого ей необходимо 50 000 долларов. Узнав, что она является наследницей своей покойной пратёти Морганы, она отправляется в Фолвелл, штат Массачусетс, чтобы получить наследство, включающее особняк, книгу рецептов и домашнего пуделя Морганы по кличке Алгонкин. В Фолвелле её светский образ жизни и откровенная одежда настраивают против неё консервативный городской совет, но оператор театра Боб Реддинг заводит с ней дружбу. Местные подростки быстро принимают её, к большому огорчению их родителей, считающих её дурным влиянием. Владелица боулинга Пэтти проявляет интерес к Бобу, и на ночном фестивале фильмов ужасов Эльвиры в театре Боба ей удаётся унизить Эльвиру. Эльвира пытается продать дом, чтобы уехать в Лас-Вегас. Тем временем она не подозревает, что её суровый, но кажущийся безобидным дядя Винсент Талбот на самом деле является колдуном, одержимым получением книги заклинаний Морганы. Он предлагает Эльвире пятьдесят долларов за книгу. Когда он навещает дом Морганы, чтобы купить её у Эльвиры, Алгонкин прячет книгу, к большому разочарованию Винсента. Он планирует убить Эльвиру и захватить мир, а также подстрекает враждебность горожан. Эльвира пытается произвести впечатление на Боба домашним ужином, но по ошибке использует книгу заклинаний вместо кулинарной книги и призывает существо, которое на них нападает. Эльвира узнаёт, что книга рецептов на самом деле была книгой заклинаний её матери Диваны, и что Моргана спрятала её младенцем, чтобы защитить от Винсента. Когда Эльвира пытается натравить существо на Клуб морали во время пикника в качестве мести, она неправильно готовит зелье, и оно вместо этого оказывает афродизиакальный эффект: взрослые начинают вести себя распутно, танцевать и раздеваться, а Эльвира наблюдает за ними со стороны. К ней подходит Винсент, который снова предлагает купить книгу за гораздо более высокую цену, но Эльвира на этот раз отказывается. Когда Пэтти сталкивается с Эльвирой, драка заканчивается тем, что Пэтти унижена, поскольку становится известно, что она носит бюстгальтер с подушечками. Винсент подстрекает горожан арестовать Эльвиру за колдовство, которое всё ещё незаконно в штате. Они решают сжечь её на костре. Подростки пытаются освободить её из тюрьмы, но терпят неудачу и случайно запираются в другой камере. Боб пытается вернуть книгу заклинаний из особняка, но Винсент и его приспешники связывают его и забирают книгу. Алгонкин превращается в крысу и освобождает Боба, перегрызая его верёвки. Эльвиру привязывают к костру и поджигают, но она использует кольцо Морганы, чтобы вызвать ливень, который тушит пламя, и затем сбегает с Бобом. В особняке Эльвира и Винсент вступают в магическую битву, которая поджигает дом. Эльвира изгоняет Винсента в преисподнюю, а дом и все магические артефакты уничтожены. На следующий день Эльвира готовится покинуть город. Горожане извиняются за своё поведение и просят Эльвиру остаться. Она целует Боба, но, будучи бездомной, настаивает на своём отъезде. Как единственный оставшийся родственник, Эльвира наследует имущество Винсента, что позволяет ей открыть своё шоу в Лас-Вегасе, где она исполняет роскошно поставленный музыкальный номер.

Buxom Los Angeles TV horror hostess Elvira, Mistress of the Dark, quits her job after the station's new owner sexually harasses her. She plans to open an act in Las Vegas, but needs $50,000 for the project. Upon learning she is a beneficiary of her deceased great aunt Morgana, she travels to Fallwell, Massachusetts, to claim the inheritance, which includes a mansion, a recipe book and Morgana's pet poodle, Algonquin. In Fallwell, Elvira's worldly attitude and revealing clothes set the conservative town council against her, but theater operator Bob Redding befriends her. The town's teenagers quickly accept her, to the chagrin of their parents, who consider her a bad influence. Bowling alley owner Patty is interested in Bob, and at Elvira's late night horror film festival at Bob's theater, she succeeds in humiliating Elvira. Elvira struggles to sell the house so she can depart for Las Vegas. Meanwhile, she is unaware that her harsh but seemingly harmless uncle, Vincent Talbot, is actually a warlock who is obsessed with obtaining Morgana's spellbook. He offers Elvira fifty dollars for the book. When he visits Morgana's house to buy it from Elvira, Algonquin hides it much to Vincent's dismay. He plans to kill Elvira and conquer the world, and has been fueling the townspeople's hostility. Elvira tries to impress Bob with a home cooked dinner, but mistakenly uses the spellbook as a cookbook and summons a creature that attacks them. Elvira learns that the cookbook was actually her mother Divana's spellbook, and that Morgana hid her as an infant to protect her from Vincent. When Elvira tries to unleash the creature against the Morality Club at their picnic for revenge, she prepares the brew incorrectly and it instead has an aphrodisiac effect; the adults begin behaving sexually, dancing and removing their clothing while Elvira observes nearby. She is accosted by Vincent, who again offers to buy the book for a much higher price which is this time refused by Elvira. When Patty confronts Elvira, the resulting fistfight ends up humiliating Patty by revealing that her bra is stuffed. Vincent leads the townspeople in arresting Elvira for witchcraft, which is still illegal in the state. They decide to burn her at the stake. The teenagers try to free her from jail but fail and accidentally lock themselves into a different cell. Bob tries to recover the spellbook from the mansion, but is tied up by Vincent and his goons, who take the book. Algonquin transforms into a rat and frees Bob by gnawing through his bonds. Elvira is tied to a stake and the fire is lit, but she uses Morgana's ring to summon a rainstorm which quenches the flames; she then escapes with Bob. At the mansion, Elvira and Vincent engage in a magical battle that sets fire to the house. Elvira banishes Vincent to the underworld, while the house and all of the magical artifacts are destroyed. The next day, Elvira prepares to leave town. The townspeople apologize for their behavior, and they ask Elvira to stay. She kisses Bob but, as she is homeless, she insists that she must leave. As his sole living relative, Elvira has inherited Vincent's estate, which allows her to open her show in Las Vegas, where she performs a lavishly produced musical number.

Предварительная работа

Когда ее персонаж Эльвиры приобрел известность, Кассандра Петерсон объявила о планах развить его в полнометражный фильм. Директор по кастингу NBC Джоэл Турм предложил идею ситкома президенту телеканала Брэндону Тартикоффу, который с энтузиазмом воспринял эту идею. Однако Петерсон была полна решимости воплотить персонажа на большом экране, и существовали опасения, что она лишится этой возможности, если перейдет на телевидение в прайм-тайм. Позже Тартикофф заключил с NBC соглашение о создании фильма, который, возможно, получит продолжение, а затем и телесериал, но он покинул телеканал до того, как шоу было реализовано. Петерсон и ее частый соавтор Джон Парагон познакомились в комедийной труппе The Groundlings, где он прошел путь от приглашенной звезды до сценариста ее шоу "Movie Macabre". Сэма Игана пригласили в команду, поскольку он был опытным телевизионным сценаристом и впечатлил Петерсон своим сценарием к эпизоду "31 октября" сериала "The Fall Guy", который он специально написал для нее. Тартикофф настаивал на сюжетной линии, напоминающей "Harper Valley PTA", и после подачи первого черновика сценаристов заставили добавить группу подростков, что привело к сокращению экранного времени для всех остальных персонажей. После небольшой роли в "Большом приключении Пи-Ви" Петерсон посчитала Тима Бертона идеальным кандидатом на роль режиссера ее фильма, но он был занят производством "Битлджуса". Тартикофф пригласил Джеймса Синьорелли в качестве режиссера и назвал персонажа Боба в его честь. Она и Реддинг совместно создали образ Эльвиры, и он написал портрет, используемый для изображения Морганы Талбот. Привыкнув к тому, что Реддинг укладывает ее парики, Петерсон постоянно оставалась недовольна их внешним видом и позже призналась, что была слишком строга к стилисту париков фильма. Название вымышленного города Фоллвелл в штате Массачусетс, куда Эльвира переезжает в фильме, привлекло внимание своим сходством с фамилией Джерри Фолвелла, американского телепроповедника, консервативного активиста и соучредителя организации "Моральное большинство".

As her Elvira character rose to fame, Cassandra Peterson announced plans to spin her off into a feature film. NBC casting director Joel Thurm pitched the idea of a sitcom to network president Brandon Tartikoff, who became enthusiastic about the notion. However, Peterson had her heart set on bringing the character to the big screen, and there were concerns that she would never get the opportunity if she made the leap to prime time. Tartikoff later finalized a deal for NBC to produce a film, which would possibly be followed up with sequels, and eventually a TV series but he ended up leaving the network before a show materialized. Peterson and frequent writing collaborator John Paragon met in the comedy troupe The Groundlings, and he worked his way up from recurring guest star to writer on her Movie Macabre series. Sam Egan was brought into the fold because he was an experienced TV writer and had impressed Peterson with his script for The Fall Guy episode "October the 31st," which he had written explicitly for her. Tartikoff pushed for a storyline similar to Harper Valley PTA, and after the first draft was turned in, the writers were forced to add a group of teenagers, which resulted in reducing screen time for all of the other characters. After appearing in a small part in Pee wee's Big Adventure, Peterson thought Tim Burton was the perfect choice to direct her film, but he got tied up with the production of Beetlejuice. Tartikoff tapped James Signorelli to direct. and named the character of Bob after. She and Redding had collaborated to create Elvira's look, and he painted the portrait which is used for Morgana Talbot. Accustomed to Redding styling her wigs, Peterson became perpetually unhappy with their appearance and later admitted that she was too harsh with the film's wig stylist. The name of the fictional town of Fallwell, Massachusetts, where Elvira moves to in the film, has been noted for its resemblance to the surname of Jerry Fallwell, an American televangelist, conservative activist, and co founder of the Moral Majority.

Кастинг

Многие роли были сыграны коллегами Кассандры Петерсон из The Groundlings, включая Эди МакКлург (Честность Париа), Тресс МакНейл (Ведущая новостей), Джои Ариаса (Автостопщик), Линн Мари Стюарт (Бармен), Дерила Кэрролла (Чарли) и соавтора Джона Парагона (Работник автозаправки). Поэтому его камео предстало в виде куклы Пи-Ви Германа, которую можно увидеть в гримерке Эльвиры. Кроме того, Ив Смит регулярно появлялась в "Movie Macabre" (в роли тети Эльвиры Вирус), родители Петерсон заметно участвовали в качестве массовки во время прибытия ее персонажа в Фоллуэлл, ее ассистенткой была участница игрового шоу, а роль мотоциклетного полицейского исполнил ее бывший парень Билл Кейбл, с которым она позировала для фотосессии в журнале Playgirl в 1974 году. Роль "Дяди Винни" Эльвиры была написана специально для Винсента Прайса, и хотя они подружились, он отказался из-за откровенного содержания. Продюсер Джоэл Турм остановил свой выбор на Уильяме Моргане Шеппарде, но был разочарован тем, что Шеппард менял свою игру от одного прослушивания к другому. В день, когда Шеппарду предстояло прослушивание для руководителей телеканала, Турм сказал ему быть "более злобным", и Шеппард воспринял это близко к сердцу, что и помогло ему получить роль. Но им было сложно найти кого-то, кто обладал бы и подходящей внешностью, и актерским мастерством. Все взгляды были прикованы к Дэниелу Грину, когда он пришел на прослушивание, и он был уверен, что получил роль благодаря искренне ошеломленной и наивной реакции на одно из двусмысленных замечаний Петерсон. Курт Фуллер, которого выбрали на роль агента по недвижимости Фоллуэлла, мистера Глоттера, на самом деле зарабатывал на жизнь работой в сфере недвижимости. Он был настолько уверен, что провалил прослушивание, что сказал своему агенту, что уходит из шоу-бизнеса. Позже в тот же день его агент позвонил и сообщил, что ему предложили роль. На роль Рэнди претендовали два актера: Крис Камм и Брэд Питт. Камм получил роль, потому что Петерсон считала Питта настолько красивым, что Эльвира проигнорировала бы Боба и стала бы заигрывать с ним.

Съемки

Фильм снимался в течение восьми недель, с января по март 1988 года. Первые сцены были сняты в боулинге в Монтрозе, Калифорния, и Питерсон беспокоилась о том, чтобы начать съемки с большого монолога ее персонажа – темпераментного пуделя, который, казалось, не испытывал симпатии ни к кому, кроме своего дрессировщика. Питерсон не разрешила использовать стойкий краситель для шерсти собаки, вместо этого они применили смесь растительных красителей, которую приходилось подкрашивать и наносить заново ежедневно. Собаке было трудно попадать в точку, она не выполняла команды должным образом и даже напала на лодыжку Курта Фуллера, оставив актеру стойкие шрамы. Кроме того, целые сцены пришлось дублировать, чтобы заглушить команды дрессировщика. Нелепая песенка "Chicken Fried Steak", едва слышная на заправочной станции, была оригинальной композицией, написанной и исполненной основателем The Groundlings. Саундтрек не выпускался, и большинство песен так и не были изданы, но "Here I Am" и две различные версии "Once Bitten, Twice Shy" Лори Чако в конечном итоге вошли в цифровую компиляцию Elvira's Gravest Hits.

Автор(ы) песни Исполнитель
"Тема Эльвиры" Марк Пирсон
"Once Bitten, Twice Shy" Лори Чако, Джои Балин Лори Чако
"Chicken Fried Steak" Гэри Остин Гэри Остин
"Tuesday's Come and Gone" Рон Макгоуэн, Эдвина Трэвис Чин Памела Де Баррес
"99 Bottles of Beer on the Wall" Традиционная Кассандра Петерсон
"New World Symphony" Антонин Дворжак Pro Musica Symphony Orchestra
"Shout" О'Келли Айсли, Рональд Айсли, Рудольф Айсли Ларри Райт
"Town Without Pity" Димитри Тиомкин, Нед Вашингтон Джесс Харнелл
"Weeping Like a Willow" Дэн Слайдер Линн Фаннелли
"Bad" Майкл Джексон Кассандра Петерсон
"Maniac" Майкл Сембелло, Деннис Маткоски Рик Цершоу
"I Put a Spell on You" Скримин' Джей Хокинс Джоанна Сент-Клер
"Here I Am" Гэри Пуаро, Джон Парагон Кассандра Петерсон

Прием

На сайте Rotten Tomatoes, который классифицирует отзывы только как положительные или отрицательные, 56% из 25 отзывов являются положительными. Общий вывод гласит: "Готическая, эксцентричная, откровенная комедия, возвышенная культовой личностью Кассандры Петерсон, но сбитая с курса однообразными шутками, это не лучшее — и не худшее — знакомство с Эльвирой, Хозяйкой Тьмы". На Metacritic фильм получил 43 балла из 100 на основе пяти рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Кэрин Джеймс в The New York Times оценила фильм в 2/5 в 1988 году, отметив, что "в фильме есть лишь пара свежих и забавных моментов". Ричард Харрингтон в The Washington Post в 1999 году написал, что фильм "— это глупое развлечение, своеобразная готическая версия "Шоу Пи-Ви". (Эльвира) забавна, это трансильванская девушка, выросшая в королеву фильмов категории Б, но после 96 минут вы можете начать вспоминать с большей теплотой классические фильмы категории Б 50-х и 60-х годов, с которыми она обычно чередуется". Энтони Арриго в Dread Central в 2020 году заявил, что "Эльвире удалось превратить, казалось бы, оксюморонного персонажа в нарицательное имя, благодаря ее пышной внешности, острому уму и неугасаемой харизме". Дэниел Барнс в 2020 году отметил, что "этот однообразный фильм выбрасывает неоднозначность и тонкость за борт, делая ставку на шквал несмешных шуток о груди". В Nashville Scene в 2021 году Джейсон Шоухан назвал фильм "эксцентричным, остроумным и всегда стремящимся расширить границы дозволенного рейтингом PG-13". Фильм не имел коммерческого успеха; Петерсон заявила, что дистрибьюторская компания закрылась буквально за день до премьеры, в результате чего количество кинотеатров, показывающих фильм, сократилось с более чем 2500 до примерно 500, что привело к низким кассовым сборам.

Награды и номинации

Фильм был номинирован на премию "Золотая малина" за Кассандру Петерсон как худшую актрису в 1989 году, уступив Лизе Миннелли за фильмы "Артур 2: На скалах" и "Полицейский напрокат". "Даже на худшую актрису я проиграла, вот это печально!" – съязвила Питерсон.

1990-е - 2000-е: Предлагаемый сиквел и "Призрачные холмы Эльвиры"

Питерсон быстро продала сценарий для продолжения, но он застрял в волоките из-за банкротства Carolco Pictures. Она реализовала планы по съемкам в ситкоме, но шоу "Эльвира" 1993 года не вошло в телевизионную сетку вещания. Вскоре после этого она объявила о готовящемся фильме "Эльвира против вампирш", но контрактный спор с Роджером Корманом помешал его производству. Сценарий к фильму "Дом с привидениями Эльвиры" был написан в конце 1990-х годов, но после трех лет безуспешных попыток убедить Голливуд профинансировать проект, она и ее тогдашний муж Марк Пирсон решили финансировать его самостоятельно. Съемки в Румынии были крайне тяжелыми, и у них возникли трудности с поиском дистрибьютора. Подобно "Младому Франкенштейну", "Дом с привидениями Эльвиры" пародирует фильмы Роджера Кормана и Эдгара Аллана По 1960-х годов. Помимо персонажа Эльвиры, между этими фильмами нет прямой связи, хотя его иногда называют приквелом, поскольку действие происходит более чем на столетие раньше.

2010 - настоящее время: Netflix и Shudder

До выхода фильма «Mistress of the Dark» уже существовали планы по созданию анимационного сериала с Эльвирой, но они так и не были реализованы. В 2019 году Питерсон предложила эту идею Netflix и Shudder, но обе компании отказались. Примерно в то же время персонаж впервые появился во вселенной «Скуби-Ду» в фильме «Возвращение на остров зомби». В следующем году Эльвира вернулась с расширенной ролью в фильме «Счастливого Хэллоуина, Скуби-Ду!», где она большую часть времени проводит в уплощенной версии «Макабромобиля» и уничтожает очередного монстра ударом шпильки в лоб. Опыт работы над «Скуби-Ду» оказался настолько положительным, что после многих лет попыток добиться производства третьего фильма, Питерсон объявила в 2020 году, что следующий фильм об Эльвире, скорее всего, будет анимационным. Хотя конкретные детали не разглашаются, подробный сюжетный план уже завершен. В октябре 2021 года на YouTube-канале Shudder был анонсирован специальный выпуск, посвященный 40-летию Эльвиры, с видео «Burn Witch Burn». На протяжении всего октября, в честь Хэллоуина, Эльвира представляла подборку фильмов ужасов на YouTube-канале Netflix под названием «Netflix & Chills Meet Dr. Elvira».