Введение

Кельберг — это община (Ortsgemeinde), входящая в состав объединённой общины (Verbandsgemeinde) — своеобразного объединения муниципалитетов — в районе Вульканайфель земли Рейнланд-Пфальц, Германия. Кельберг входит в одноимённую объединённую общину и является местом её расположения (центром). Кельберг признан государственным климатическим курортом.

Местоположение

Муниципалитет расположен в регионе Вульканейфель, части Эйфеля, известной своей вулканической историей, географическими и геологическими особенностями, а также продолжающейся активностью, включая газы, которые иногда поднимаются из-под земли. Келберг находится примерно в 12 км к северо-востоку от Дауна.

Составляющие сообщества

В следующих разделах описываются районы (Ortsteile) Кельберга.

Кельберг

Основной центр муниципалитета также носит название Келберг.

Кёттельбах

Этот центр назван в честь ручья с таким же названием, извивающегося через деревню. Еще в древности эта местность была заселена: недалеко от нынешнего Кёттельбаха когда-то располагалась римская вилла рустика.

Хюннербах

Название Hünerbach означает, что это место было единственной деревней в амте Даун в электорате Трир, которая располагалась за (hinter по-немецки, или в диалекте hönner, от которого и произошло Hüner-) пограничным ручьем (bach) между электоратом Трир и электоратом Кельна, Трирбахом. В 1688 году в деревне была построена первая часовня, которая была заменена новым зданием в 1925–1926 годах.

Зермульен

Название этой деревни происходит от описания Zur Mühle, что в переводе с немецкого означает «У мельницы», и действительно, неподалеку от деревни когда-то располагались две мельницы.

Ротенбах мит Мейсенталь

Название Ротенбах, вероятно, происходит от минерального источника вблизи деревни, вода которого имеет красноватый оттенок из-за высокого содержания железа. Ротенбах впервые упоминается в документах в 1563 году в налоговых записях для трирского амтхауса Даун; Мейзенталь упоминается уже в 1459 году.

История

В 1195 году Кельберг впервые упоминается в документах, когда архиепископ Трира Иоганн I приобрел аллодий графа Теодериха фон Хойенштадена в Кельберге. Однако окрестности Кельберга были заселены римлянами еще ранее, о чем свидетельствуют находки на Хохкельберге, одной из самых высоких гор Эйфеля. 25 июня 1215 года Эберхард фон Армберг и его жена Адельхайд фон Фрейсбург передали свои владения в Кельберге аббату Генриху фон Хейстербаху для основания аббатства Мариенштат. Существовала также, по-видимому, недолговечная рыцарская семья Кельбергов. В документе графа Герхарда фон Аре упоминается рыцарский род фон Келберг. В других источниках упоминается Теодерикус фон Келберг в 1216 году и Герхард фон Келберг в 1301 году. Во время Второй мировой войны Кельберг также подвергся воздушным налетам. 16 января 1945 года Кельберг был разбомблен 36 истребителями-бомбардировщиками союзников, которые разрушили две трети центра деревни. Сегодня в память об этих жертвах на Шварценберге, недалеко от Кельберга, находится военное кладбище. 1 января 1970 года четыре ранее самостоятельных муниципалитета – Хюнербах (82 жителя), Кёттельбах (146), Ротенбах (127) и Зермуллен (182) – были объединены с Кельбергом.

Мэр

Мэр Кельберга — Вильгельм Йонас (независимый), а его заместители — Карл Хайнц Сиккен (ХДС) и Рудольф Шуслер (независимый).

Герб

На гербе Германии сказано: In Silber eine von einem blau silbernen verwechselten Wellenbalken überdeckte rote Spitze, darin oben fächerförmig fünf goldene Ähren und unten eine goldene Waage. Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: в серебряном поле – перевернутый красный шеврон и волнистая синяя поперечная полоса, меняющая цвет на цвет поля там, где она накладывается на шеврон, над поперечной полосой – пять веерно расположенных золотых колосьев пшеницы, а под ней – пара золотых весов. Пять колосьев пшеницы символизируют муниципалитет Кельберг, состоящий из пяти общин: Кельберг, Хюнербах, Кёттельбах, Ротенбах-Мейзенталь и Зермюллен. Этот символ также указывает на то, что на протяжении веков сельское хозяйство было основным источником дохода. Ручей Триербах, символизируемый волнистой поперечной полосой, протекает по территориям всех пяти общин. Перевернутый шеврон (то есть клиновидный элемент, направленный вверх – «перевернутый» – вместо обычного направления вниз для шеврона в геральдике) был включен в герб, чтобы символизировать гору Хохкельберг, которая является заметным фоном для муниципалитета. Весы имеют два значения. Кельберг был важным рыночным поселением в Средние века и, как главный центр в Трирском округе Даун, имел свой собственный суд. Весы символизируют оба этих аспекта.

Памятники природы

Главным среди них является Хохкельберг высотой 675 м — самая высокая гора муниципалитета и одна из самых высоких вершин Эйфеля. В Келберге также находятся минеральные источники Rothenbacher Mineralquellen.

Главный центр

Католическая приходская церковь Святого Винсента и Святого Николая (Pfarrkirche St. Vinzentius und Nikolaus), Kirchweg, романская западная башня, перестроенная в стиле барокко, зал в стиле неоготики, 1912–1913 годы, два базальтовых столбовых креста 1660 года, один из которых – так называемый Christustempelchen («Малый Храм Христа») с балдахином 1708 года. Bergstraße – придорожный крест, базальтовый балочный крест 1781 года. Bergstraße 3 – фахверковый дом, частично каменный, хозяйственное здание во дворе, XVIII век, более поздний пристрой. Bergstraße 5 – дом из углового участка, фахверковый дом, частично каменный, XVIII век. Bonner Straße 12/14 – фахверковый дом, частично цельный, частично с декоративным фахверком, XVII/XVIII века. Около Johannespesch 18 – Heiligenhäuschen (небольшая часовня, посвященная святому или святым), основание из кирпича и бутового камня, ниша в стиле барокко из красного песчаника. Mayener Straße 2 – вилла, около 1920 года. Паломническая часовня Богоматери Скорбящей, к востоку от деревни на Шварценберге, небольшая однонефная церковь, изначально позднеготическая, расширенная в 1719 году, 14 станций Крестного пути в стиле неоготики, рельефы из песчаника 1869 года. Придорожный крест, к югу от деревни в лесу, базальтовый балочный крест XVII века. Придорожный крест, недалеко от уединенной фермы к юго-западу от деревни, базальтовый столбовый крест XVII/XVIII века. Придорожный крест, возле паломнической часовни Богоматери Скорбящей, базальтовый столбовый крест 1758 года (копия?).

Хюннербах

Католическая церковь Марии Магдалины (филиальная церковь; Filialkirche Maria Magdalena), An der Kapelle 2, трехосная бессводная церковь, построенная в 1926 году. Раковина-ниша, к юго-западу от деревни на дороге в Келберг, с рельефом «Пьета», предположительно XVIII века. Шилдвахт – дом-студия, архитектор Ханс Швипперт, 1930 год.

Кёттельбах

Католическая церковь Святого Матфея (филиальная церковь; Filialkirche St. Matthias), Хохкельберг, 22 – трехосная бессводчатая церковь, построенная в 1751 году, весь комплекс с церковным двором и оградой. Zum Hochkelberg, 33 – два флигеля, деревянный каркасный дом, частично каменный, 19 век (предположительно 1833 год), коммерческое здание.

Мезентал

Католическая часовня Святого Антония (Kapelle St. Antonius), Auf dem Franzen, небольшая однонефная церковь, 1708 год. Auf dem Franzen 8 – бывший дом священника, деревянное каркасное здание, частично покрытое сланец, первая половина XIX века. Auf dem Franzen / угол улицы Berggasse – Придорожный крест, крест-столб 1738 года. Mühlenweg 1 – одно- и полутораэтажный деревянный каркасный дом, XVIII/XIX века.

Ротенбах

Католическая церковь Вознесения Богородицы (Kirche St. Mariä Himmelfahrt), Капеленвег 1, безапсидная церковь 1946 года постройки из трехосного каменного клада. Alte Poststraße 10 – дом с деревянным каркасом, частично с шиферной кровлей, XIX век. Talstraße 4 – дом с деревянным каркасом, частично каменный, XVII/XVIII век (?). Talstraße 8 – полутораэтажный дом с деревянным каркасом, частично каменный, предположительно построенный в XVIII веке, с последующими изменениями и надстройкой в конце XIX века.

Зермульен

Напротив дома Hauptstraße 23 – барочная капелла Heiligenhäuschen, XVIII век.