Введение
Кушитская кандаке из Мероя Аманишахето была правящей царицей (кандаке) Куша, правившей в начале I века нашей эры. В мероитских иероглифах её имя пишется как "Аманикашето" (Мниште или (Ам)нискете). В мероитской курсивной письменности она упоминается как Аманишето кор кд(ке), что означает Аманишахето, Коре и Кандаке ("Правительница и Царица"). Считается, что Аманишахето была прямой преемницей более ранней правящей царицы Аманирены. Мать Аманишахето носила имя Ар( )тḫвит; таким образом, родственная связь между Аманишахето и Аманиреной неизвестна. Это сокровище превзошло все ожидания: оно состояло из 10 браслетов, 9 наплечных колец, 67 печатных перстней, 2 браслетов и большого количества амулетов, все созданные лучшими мастерами Королевства Мероэ. Эти предметы сейчас хранятся в Египетском музее Берлина и в Египетском музее Мюнхена.
Amanishakheto was a queen regnant (kandake) of Kush who reigned in the early 1st century AD. In Meroitic hieroglyphs her name is written "Amanikasheto" (Mniskhte or (Am)niskhete). In Meroitic cursive she is referred to as Amaniskheto qor kd(ke) which means Amanishakheto, Qore and Kandake ("Ruler and Queen"). Amanishakheto is believed to have been the direct successor of the earlier queen regnant Amanirenas. Amanishakheto's mother is recorded to have been named Ar( )tḫwit; the relation between Amanishakheto and Amanirenas is thus unknown. It was a treasure that fulfilled all his expectations: it consisted of 10 bracelets, 9 shield rings, 67 signet rings, 2 bracelets and a large number of amulets, all created by the best craftsmen of the Kingdom of Meroë These pieces are now in the Egyptian Museum of Berlin and in the Egyptian Museum of Munich.
Рельеф из песчаника
Рельеф из песчаника с изображением королевы, хранящийся в Национальном музее Хартума в Судане, был найден в храме Амона в Наке. Рельеф изображает королеву Аманишахето рядом с двумя божествами. В египетском искусстве наибольшее значение имеют фигуры, изображенные сидящими, а затем – те, кто обращен вправо. Важно также учитывать иерархию масштаба. На этом изображении Аманишахето выше, чем две фигуры, однако сидящее божество было бы выше обеих женщин. Божества были идентифицированы как Амесеми и Апедемак, бог и богиня-воины. Обе женщины изображены в похожей одежде: облегающие одежды, шарф с кистью, ожерелье и круглые парики. Их тела изображены по-разному, однако богиня имеет более стройную фигуру, а ее платье отличается более сложной детализацией. Аманишахето изображена с более выраженными формами. Взаимодействие между ними кажется близким, что также свидетельствует о власти, которой обладала королева Аманишахето. Иероглифы на задней стороне стелы идентифицируют обеих женщин. Эта стела была установлена в храме Амона в Наке, который был построен после смерти королевы Аманишахето.