Виннвайлер: История, География и Современная Жизнь
Winnweiler
Виннвайлер, Германия: информация о муниципалитете в земле Рейнланд-Пфальц, реке Альзенц и железнодорожной станции Alsenztalbahn. География и транспорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виннвайлер — муниципалитет в районе Доннерсберг, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Он расположен в верхнем течении реки Альзенц, примерно к северо-востоку от Кайзерслаутерна. Виннвайлер является административным центром общины (Verbandsgemeinde) Виннвайлер. Железнодорожная станция Виннвайлер находится на линии Альзенцтальбан (Alsenztalbahn), соединяющей Хохспейер и Бад-Мюнстер-ам-Штайн. Поселение в Рейнской Франконии впервые упоминается в документе 891 года, а с XII века принадлежало графам Фалькенштейнским. Будучи лотарингским эксклавом, оно перешло к дому Габсбургов после брака Марии Терезии Австрийской с герцогом Франциском Стефаном III в 1736 году. После этого оно управлялось как округ (Oberamt) Дальней Австрии до оккупации французскими войсками в 1797 году.
Winnweiler is a municipality in the Donnersbergkreis, in Rhineland Palatinate, Germany. It is situated on the upper course of the river Alsenz, approx. north east of Kaiserslautern. Winnweiler is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Winnweiler. Winnweiler station is on the Alsenz Valley Railway (Alsenztalbahn), running between Hochspeyer and Bad Münster am Stein. The settlement in Rhenish Franconia was first mentioned in an 891 deed, from the 12th century onwards it was a possession of the Counts of Falkenstein. As a Lorraine exclave it fell to the House of Habsburg upon the marriage of Maria Theresa of Austria with Duke Francis III Stephen in 1736. It was thereafter administered as an Oberamt of Further Austria until its occupation by French troops in 1797.
Культура
На востоке от Виннвейлера, на Лейсбюле, возвышается военный мемориал 1933 года. В его полуоткрытом зале установлена фигура солдата и размещены мемориальные доски с именами погибших воинов, посвященные памяти двух мировых войн. В северном углу квадратного здания примыкает 12,5-метровая лестничная башня, ведущая на 8,5-метровую смотровую площадку над залом. С нее открывается хороший вид на Виннвейлер и окрестности.
To the east of Winnweiler on the Leisbühl stands a war memorial from 1933, in whose half open hall a soldier figure as well as commemorative plaques with the names of fallen soldiers commemorate the two world wars. At the northern corner of the square building there is an attached 12.5 m high stair tower leading to an 8.5 m high viewing platform above the hall. From here you have a good view towards Winnweiler and the surrounding area.
Движение транспорта
Виннвайлер связан с национальной дорожной сетью через федеральную автомагистраль 63 (Майнц — Кайзерслаутерн) и федеральную дорогу 48 (Бинген-на-Рейне — Бад-Бергцаберн). Участок Бинген — Виннвайлер ранее являлся национальной дорогой (R 40). На железнодорожной линии Альзентальбан (Кайзерслаутерн — Бинген) в Лангмейле также была станция, которая, однако, не обслуживается с декабря 2006 года, так как спрос значительно снизился из-за более удобного расположения станций Виннвайлер и Энкенбах, а также открытия остановки Мюнхвайлер на Альзенце в 1999 году. Здесь ответвляется Целлертальбан (Монсхайм — Лангмейл). Эта линия в течение нескольких лет по воскресеньям и праздничным дням летом вновь используется для организации экскурсионных поездок. Поезда курсируют из Монсхайма через Лангмейл до Хохшпейера.
Winnweiler is connected to the national road network via the Federal Motorway 63 (Mainz Kaiserslautern) and the Federal Road 48 (Bingen am Rhein Bad Bergzabern). The Bingen Winnweiler section was already a national road (R 40). There was also a station on the Alsenztalbahn (Kaiserslautern Bingen) in Langmeil, which, however, has not been served since December 2006, as demand had fallen sharply due to the better locations of the Winnweiler and Enkenbach stations and the opening of the Münchweiler stop on the Alsenz in 1999. Here the Zellertalbahn (Monsheim Langmeil) branches off. This line has been used for some years on Sundays and public holidays in summer again for the excursion traffic. The trains run from Monsheim via Langmeil to Hochspeyer.
Образование
В дополнение к начальной школе Монтессори, в городе также есть школа Realschule plus Albert Schweitzer Schule. Также здесь находится гимназия Вильгельма Эрба, ранее латинская школа. Ближайший университетский город – Кайзерслаутерн.
In addition to the Montessori primary school, the town also offers the Realschule plus Albert Schweitzer Schule. There is also the Wilhelm Erb Gymnasium, a former Latin school. The next university town is Kaiserslautern.
Спорт
Виннуайлер имеет местный спортивный клуб ASV Winnweiler. Этот клуб был основан в 1910 году и продолжает обеспечивать спортивное обучение и воспитание молодых людей. ASV Winnweiler выставляет команды на большинстве уровней официального немецкого футбола, начиная со школьного возраста и заканчивая взрослыми мужскими и женскими командами. Спортивное поле включает в себя одно освещенное искусственное поле, одну освещенную небольшую площадку (для разминки или тренировок, аналогичных футзалу или мини-футболу), и одно травяное поле. Клубное здание – это полноценный клуб с питанием, напитками, местами для сидения внутри и снаружи, туалетами, а также несколькими раздевалками для игроков. За игрой на искусственном поле можно наблюдать из клубного здания. Матчи проводятся между местными командами, и дружеские соперничества – обычное явление.
Winnweiler is served by a local sports club, ASV Winnweiler. This club was formed in 1910 and continues to provide sports training and character building in young people. ASV Winnweiler fields teams at most levels of official German football from grade school to adult men and women's teams. The sports field consists of one lighted turf pitch, one lighted smaller cage (for warm up or training similar to futsal or indoor football), and one grass pitch. The clubhouse is a full service clubhouse with food, drinks, indoor and outdoor seating, and restrooms along with several locker rooms for the players. Play on the turf pitch can be viewed from the clubhouse. Matches are played among local teams and friendly rivalries are common.