Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Еженедельная газета, распространяемая в специализированных магазинах комиксов.
Weekly newspaper distributed by comic book specialty stores
Comic Shop News (также известная как CSN) — еженедельная газета, распространяемая в специализированных магазинах комиксов. Она была запущена в 1987 году Клиффом Биггерсом и Уордом Батти и выходит еженедельно уже более 35 лет. В конце 2022 года Comic Shop News была продана компании CSN Press LLC и продолжает издаваться еженедельно.
Comic Shop News (also called CSN) is a weekly newspaper distributed by comic book specialty stores. It was launched in 1987 by Cliff Biggers and Ward Batty, and has been published weekly for over 35 years. In late 2022, Comic Shop News was sold to CSN Press LLC, and continues to be published weekly.
История
В 1982 году Биггерс и Батти стали совладельцами магазина комиксов Dr. No's в Мариетте, штат Джорджия, для которого Биггерс начал писать информационный бюллетень The Doctor Knows. Поняв, что существует спрос на позитивный, ориентированный на продукцию бюллетень, они основали Comic Shop News. В то время DC, Marvel и другие издатели продавали свои бюллетени магазинам комиксов оптом. Используя эту схему распространения, CSN продается магазинам комиксов пачками, которые затем бесплатно распространяют его среди покупателей как инструмент продаж и для стимулирования еженедельных посещений. CSN вырос до крупнейшего по тиражу еженедельника в индустрии комиксов и продолжает выходить еженедельно, на сегодняшний день опубликовано более 1800 выпусков общим тиражом свыше 130 миллионов копий. CSN доступен в более чем 400 магазинах комиксов по всему миру, преимущественно в Северной Америке. Изначально CSN состоял из четырех черно-белых страниц, но затем был расширен до восьми страниц и полноцветного формата. Хотя CSN в основном является новостным источником, в нем также публиковались оригинальные комиксы. Помимо комиксов о Бэтмене, Человеке-пауке и Черепашках-ниндзя, в CSN впервые был представлен долгоиграющий комикс "Powers" Брайана Майкла Бендиса и художника Майкла Эйвона Оминга в виде серии оригинальных стрипов. Бендис раскрасил и добавил надписи к этим восьми стрипам (до того, как в работу включился первоначальный колорист и леттерист Пэт Гаррахи), и они служили дополнением к готовящейся серии в формате газетного комикса. Стрипы были собраны в сборник "Powers: The Definitive Hardcover Collection vol. 1". В начальных титрах фильма "Погоня за Эми" была показана имитация Comic Shop News. В декабре 2022 года, с выпуском №1847, Comic Shop News был продан CSN Press, и теперь его редактором является Дэвид Виттинг. Логотип и дизайн были обновлены, а редакционная политика расширилась, чтобы охватить все виды продукции, представленной в современных магазинах комиксов. Comic Shop News остается еженедельным печатным изданием, освещающим лучшие новинки и предварительные заказы в сфере поп-культуры.
In 1982, Biggers and Batty became co owners of a Marietta, Georgia, comic shop, Dr. No's, for which Biggers began writing a newsletter, The Doctor Knows. Realizing there was a market for an upbeat, product focused store newsletter, they started Comic Shop News. At the time, DC, Marvel and other publishers were selling their own newsletters in bundles to comic shops. Using that distribution technique, CSN is sold in bundles to comic shops who distribute free to customers as a sales tool and to reward weekly visits. CSN grew to become the largest circulation weekly in the comic book industry, and still continues as a weekly publication with over 1,800 issues published to date and over 130 million copies sold. CSN is available in over 400 comic shops worldwide, but mostly in North America. CSN was originally four black and white pages but expanded to eight pages and full color. While CSN is primarily a news source, some original comics content has also been featured. In addition to Batman, Teenage Mutant Ninja Turtles and the Spider Man newspaper strips, Brian Michael Bendis and artist Michael Avon Oeming long running comic, Powers was initially previewed in a series of original strips. The eight strips were colored and lettered by Bendis (before initial colorist/letterer Pat Garrahy became involved) and complemented the upcoming series as a companion piece in newspaper strip form. The strips were collected in the Powers: The Definitive Hardcover Collection vol. 1. A mock version of Comic Shop News was featured in the opening credits of the film Chasing Amy. In December 2022, with issue #1847, Comic Shop News was sold to CSN Press, and is now edited by David Witting. The logo and layout design were refreshed, and the editorial coverage has expanded to cover all the different products that can be found in modern comic book stores. Comic Shop News remains a weekly print publication, highlighting the best new products and pre orders in pop culture.