Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская образовательная компания, прекратившая своё существование
Defunct American education company
Centron Corporation была ведущей компанией по производству промышленных и образовательных фильмов, специализирующейся на 16-миллиметровых фильмах для школьных занятий и корпоративного использования, а также на видеокассетах VHS. Немного уступая по масштабам своим современникам, таким как Encyclopædia Britannica Films, Coronet Films и Learning Corporation of America, компания добилась значительного успеха с конца 1940-х по начало 1990-х годов и получила дополнительную известность благодаря номинации на премию «Оскар» Лео Бьюермана в 1969 году.
Centron Corporation was a leading industrial and educational film production company, specializing in classroom and corporate 16mm films and VHS videocassettes. A slightly smaller company than its contemporaries such as Encyclopædia Britannica Films, Coronet Films and Learning Corporation of America, it was very successful from the late 1940s through the early 1990s, gaining added fame with the Academy Award nominated Leo Beuerman in 1969.
Обзор
Основан в 1947 году в Лоуренсе, штат Канзас, друзьями детства Артуром Х. Вольфом, ветераном другой кинокомпании Канзаса, Calvin Films, и Расселом А. Моссером из Boeing Wichita. Название было выбрано, чтобы включить ключевые слова "центральный", учитывая расположение компании в центре Соединенных Штатов, и "электронный" в честь "электронной эры будущего". Centron успешно конкурировал с крупными компаниями на обоих побережьях и был широко известен своими высококачественными фильмами, выполняемыми в срок и в рамках бюджета. Компания оставалась на плаву десятилетиями, создавая множество технических инструкций, демонстраций кулинарии и шитья, учебных пособий и обучающих фильмов по технике безопасности. В 1950-х годах компания добавила фильмы по социальной тематике, чтобы конкурировать с Coronet Films, а также темы зоологии и географии, которые пользовались большей популярностью среди школьников. Гарольд "Херк" Харви был одним из главных режиссеров Centron. Его полнометражный фильм "Карнавал душ" 1962 года был создан при участии нескольких сотрудников Centron. Джон Клиффорд, сценарист Centron, написал сценарий к фильму "Карнавал душ". Одной из его самых популярных образовательных серий была серия фильмов о земле и людях "к югу от границы", известная как "Региональная география Средней Америки" и "La América del Sur". Сценарий был написан Питером Шницлером, а съемки в различных местах осуществлял оператор Боб Роуз. В какой-то момент сериал чуть не исключил Чили, когда правительственные чиновники первоначально запретили вывоз кинопленки из страны. Маргарет (Труди) Карлайл Трэвис была одной из самых плодовитых сценаристов Centron, а также Линда К. (Сэм) Хаскинс, которая писала сценарии и снимала фильмы – обе они были одними из немногих женщин, работавших в индустрии спонсируемых фильмов. В этот период компания расширила дистрибуцию сторонних проектов, включая ряд фильмов Национального совета кино Канады. 1970-е годы стали особенно успешным периодом для документальных фильмов о природе, особенно серии "Элементарные естественные науки", созданной командой Карла и Стивена Масловски. В 1981 году Вольф и Моссер продали Centron подразделению Coronet компании Esquire, Inc. Производство продолжалось, в основном в Иллинойсе, под брендом Coronet в течение нескольких лет, а Бобом Колом руководил процессом. В 1984 году конгломерат Gulf and Western Industries приобрел материнскую компанию, и Коль быстро выкупил Centron у Gulf и вернул производство в Лоуренс, штат Канзас. После продолжения работы до конца 1980-х годов, включая серию учебных фильмов для Encyclopædia Britannica, Коль продал производственные мощности Университету Канзаса в 1991 году, а фильмотека была добавлена в их архив к моменту ликвидации компании в 1994 году. Сегодня The Phoenix Learning Group владеет правами на распространение библиотеки Coronet, включая многие фильмы Centron.
Founded in 1947 in Lawrence, Kansas by boyhood friends Arthur H. Wolf, a veteran of another Kansas film company, Calvin Films, and Russell A. Mosser, of Boeing Wichita. The name was chosen to incorporate the key words "central", given that the company was located in the center of the United States, and "electronic" in honor of the "electronic age of the future". Centron successfully competed with large companies on both coasts, and was widely known for its high quality films, coming in on time and under budget. The company kept afloat for decades making many technical instructions, cooking and sewing demonstrations, teacher aides and safety prevention reels. It added some social guidance films in the 1950s to compete with Coronet Films, along with zoological and geographic topics that held stronger interest among school students. Harold "Herk" Harvey was a principal director at Centron. His 1962 feature Carnival of Souls was produced with several people associated with Centron. John Clifford, a Centron screenwriter, wrote the script for Carnival of Souls. One of his most popular educational series covered the land and people "south of the border", as the Middle America Regional Geography and La América del Sur series. Scripted by Peter Schnitzler and shot in many locations by cameraman Bob Rose, they were made under some political difficulties for that time. At one point, the series almost had to exclude Chile when government officials initially prevented film stock from leaving the country. One of Centon's most prolific scriptwriters was Margaret (Trudy) Carlile Travis, and Linda K. (Sam) Haskins also wrote and directed, two of the relatively few women working in the sponsored film industry. It was during this period that the company expanded its distribution of outside productions, including a number of National Film Board of Canada titles. The 1970s was a particularly golden age for nature documentaries, especially the Elementary Natural Science series of the team of Karl and Stephen Maslowski. In 1981, Wolf and Mosser sold Centron to the Coronet division of Esquire, Inc. Production carried on, mostly in Illinois, under the Coronet banner for a few years with Bob Kohl as primary head. In 1984, the Gulf and Western Industries conglomerate took over the mother company and, in a swift move, Kohl successfully purchased Centron from Gulf and moved production back to Lawrence, Kansas. After continuing through to the end of the 1980s, including a series of instructional films for Encyclopædia Britannica, Kohl sold the company facilities to the University of Kansas in 1991, with the library of films added to their archive by the time the company folded in 1994. Today, The Phoenix Learning Group has distribution rights to the Coronet library, including many of Centron.
Наследие
Центрон получил множество наград за свои фильмы, самым известным из которых является номинированный на «Оскар» Лео Бьюерман. Фильм был снят с бюджетом в 12 000 долларов и со временем стал одним из самых популярных учебных фильмов всех времен, разойдясь тиражом в 2300 копий. Некоторые из их фильмов были высмеяны в культовом телесериале «Театр 3000 тайн науки», включая «Как списывать», «Зачем изучать техническое творчество?» и «Что делать с подростковой преступностью?», каждый из которых снял Херк Харви.
Centron won many awards for its films, the most famous being the Oscar nominated Leo Beuerman. was produced on a budget of $12,000 and eventually became one of the most popular classroom films of all time, selling an impressive 2,300 prints. Some of their films were satirized on the cult TV series Mystery Science Theater 3000, including Cheating, Why Study Industrial Arts? and What About Juvenile Delinquency?, each directed by Herk Harvey.