Железнодорожная станция Мюр-оф-Орд в Шотландском Высокогорье
Muir of Ord railway station
Железнодорожная станция Muir of Ord в Шотландии: расположение, история, ветка на Фортроз. Узел Kyle of Lochalsh и Far North Lines. Расстояние от Инвернесса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Мьюр-оф-Орд — железнодорожная станция, расположенная на линии Кайл-оф-Лохалш и линии Дальнего Севера, обслуживающая деревню Мьюр-оф-Орд в области Хайленд (Шотландия). Станция находится в 21 км от Инвернесса, между Бьюли и Конон-Бридж, и является местом расположения единственного сохранившегося обгонного пути на однопутном участке между Дингуоллом и Инвернессом.
Railway station in Highland, Scotland
Muir of Ord railway station is a railway station on the Kyle of Lochalsh Line and the Far North Line, serving the village of Muir of Ord in the Highland council area of Scotland. The station is 13 mile (21 km) from Inverness, between Beauly and Conon Bridge, and is the location of the sole remaining passing loop on the single line between Dingwall and Inverness.
История
Железнодорожная станция Мьюр-оф-Орд когда-то являлась узлом ветки железной дороги до Фортроуза. Здание станции и навес платформы были возведены в 1894 году, спустя 32 года после открытия самой станции. Пассажирское движение по ветке прекратилось 1 октября 1951 года, но ветка оставалась открытой для грузовых перевозок до 13 июня 1960 года. Станция Мьюр-оф-Орд была закрыта 13 июня 1960 года, но вновь открыта 4 октября 1976 года. После того, как в феврале 1989 года железнодорожный мост через реку Несс был разрушен, отрезав всю железнодорожную сеть к северу от Инвернесса, Мьюр-оф-Орд был выбран местом для временного депо, откуда можно было обслуживать застрявший подвижной состав и обеспечивать сообщение с высокогорными поселениями, зависящими от этой линии. В ноябре 2015 года начались работы по строительству нового автомобильного моста A862 в северной части станции.
Muir of Ord railway station was once the junction of a branch railway to Fortrose. The station building and platform canopy were erected in 1894, 32 years after the station itself opened. Passenger services on the branch ceased on 1 October 1951, but the branch remained open for freight until 13 June 1960. Muir of Ord station was closed on 13 June 1960 but reopened in 1976, on 4 October. After the railway bridge across the River Ness washed away in February 1989, isolating the entire network north of Inverness, Muir of Ord was chosen as the location for a temporary depot, from which the stranded rolling stock could operate the service to the highland communities which depended on the line. In November 2015, work commenced on a new A862 road bridge at the northern end of the station.
Объекты
На обеих платформах установлены современные навесы для ожидания и скамейки, обеспечивающие доступ без ступеней. Рядом с платформой 1 находится парковка и велопарковка, а также информационная стойка рядом с входом с парковки. Поскольку на станциях нет касс для покупки билетов, пассажирам необходимо приобрести их заранее или у проводника в поезде.
Both platforms have modern waiting shelters and benches, with step free access. There is a car park and bike racks adjacent to platform 1, along with a help point near to the entrance from the car park. As there are no facilities to purchase tickets, passengers must buy one in advance, or from the guard on the train.
Размещение платформы
Станция имеет обгонный путь значительной длины, с обеих сторон которого расположены две платформы, на каждой из которых может разместиться поезд из десяти вагонов.
The station has a passing loop long, flanked by two platforms which can each accommodate a ten coach train.
Услуги
По состоянию на расписание декабря 2021 года, в будние и субботние дни станция принимает 12 поездов, следующих на север (4 в Уик через Тёрсо, 4 в Кайл-оф-Лохалш, 1 в Дингуолл, 1 в Инвергордон, 1 в Ардгей и 1 в Тейн), и 14 поездов, следующих на юг, в Инвернесс. По воскресеньям станция принимает 6 поездов, следующих на север (1 в Уик, 1 в Кайл-оф-Лохалш, 1 в Инвергордон и 3 в Тейн), и 6 поездов, следующих на юг.
As of the December 2021 timetable, on weekdays and Saturdays, the station sees 12 trains northbound (4 to Wick via Thurso, 4 to Kyle of Lochalsh, 1 to Dingwall, 1 to Invergordon, 1 to Ardgay and 1 to Tain), and 14 trains southbound to Inverness. On Sundays, the station sees 6 trains northbound (1 to Wick, 1 to Kyle of Lochalsh, 1 to Invergordon and 3 to Tain), and 6 trains southbound.