Введение
Детская книга 1957 года Тове Янссон "Муми-тролль и середина зимы" (шведское название: Trollvinter) – шестая в серии книг о Муми-троллях Тове Янссон, опубликованная в 1957 году. В этой книге Янссон переходит к более мрачному и задумчивому тону по сравнению с предыдущими книгами, который сохраняется во всем остальном цикле. На протяжении всей книги Муми-тролль часто чувствует себя одиноким, несчастным, злым или испуганным – результат вынужденного выживания в мире, в котором он не ощущает себя своим. Сохраняя очарование предыдущих романов, эта история предлагает более глубокое исследование характера Муми-тролля, чем когда-либо прежде.
Moominland Midwinter (Swedish title: Trollvinter) is the sixth in the series of Tove Jansson's Moomin books, published in 1957. This book sees Jansson adopt a darker, more introspective tone compared to the earlier books that is continued in the remainder of the series. Often in the book Moomintroll is either lonely, miserable, angry or scared the result of being forced to survive in a world to which he feels he does not belong. While preserving the charm of the previous novels, the story involves a more in depth exploration of Moomintroll's character than before.
Краткое содержание сюжета
Пока остальные члены семьи Муми находятся в глубоком сне зимней спячки, Муминтролль обнаруживает, что не может уснуть и не может снова заснуть. Он открывает для себя мир, прежде ему неизвестный, где солнце не восходит, а земля покрыта холодным, белым, мокрым снегом. Муминтролль сначала чувствует себя одиноким, но вскоре встречает Трюки, мудрого духа, который поет таинственные песни, и свою старую подругу Литтл Мю (которая с удовольствием катается на санках с серебряного чайного подноса Мумимамы по заснеженным склонам). Друзья строят снежного коня для Леди Холода и скорбят об ушедшей рассеянной белке, которая заглянула в глаза Леди и замерзла насмерть. Однако в конце книги Муминтролль замечает живую белку, и кажется, что она ожила. По мере того, как затягивается мрачная зима, многие персонажи (в особенности Грок, Сори-оо, маленькая собачка и шумный лыжник Хемуль) прибывают в Долину Муми в поисках тепла, укрытия и запасов варенья Мумимамы.
Прием
В романе исследуется характер главного героя серии, Мумитролля. В книге "Това Янссон: Жизнь, искусство, слова" Буэль Вестин описывает основные темы романа: "Средняя зима в Мумидоле – это история о равновесии; о равновесии между серостью, тьмой и холодом, и между цветом, светом и теплом. Смена времен года представляет собой игру образов, которая шаг за шагом раскрывает углубляющийся опыт Мумитролля". В книге "Това Янссон" У. Глин Джонс согласен с этим, утверждая: "Абсолютная и несомненная реальность мира детства теперь становится менее определенной, что-то, что растущий Мумитролль может подвергнуть сомнению. Кроме того, Мумитролль, до сих пор защищенный, теперь учится жить без этой защиты".