Осло Кафедральная школа: 850 лет истории и традиций
Oslo Cathedral School
Осло Кафедральная школа (Katta) – престижная норвежская гимназия с 850-летней историей. Подготовка к университету, среднее образование, традиции и латинский девиз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Schola Osloensis, известная на норвежском языке как Oslo Katedralskole (Ослоская соборная школа) и более известная как "Katta", является элитной средней школой, расположенной в Осло, Норвегия. Школа предлагает профильное обучение (буквальный перевод: специализация для обучения) в рамках норвежской школьной системы, ориентированное на подготовку к поступлению в высшие учебные заведения. Это одна из четырех школ в Норвегии, история которой восходит непосредственно к Средневековью, и она общепризнанно считается одной из самых престижных школ страны, отпраздновавшей свой 850-летний юбилей в 2003 году. Девиз школы – латинская фраза Non scholae, sed vitae discimus, что переводится как «Мы учимся не ради школы, а ради жизни». От момента основания и до XVIII века школа использовалась преимущественно для подготовки священнослужителей. Таким образом, учебные традиции школы формировались под влиянием Римско-католической церкви. Как и в большинстве стран Европы того времени, обучение строилось на образовательной программе, известной как Свободные искусства. Эта программа состояла из семи различных предметов, обязательных для изучения, и была разделена на две группы: Trivium и Quadrivium. Тривиум (от лат. Trivium – три пути), преподававшийся в первую очередь, включал грамматику, логику и риторику. За Тривиумом следовал Квадривиум (от лат. Quadrivium – четыре пути): геометрию, арифметику, музыку и астрономию. Языком обучения был латинский, и он оставался таковым до XVIII века. В отличие от большинства других норвежских государственных школ, латынь до сих пор преподается в этой школе. XVII век известен в истории школы как "Det lærde århundre" (буквальный перевод: ученый век), поскольку некоторые учителя школы были одними из наиболее образованных ученых в Норвегии того времени. После того, как в 1624 году сильный пожар уничтожил большую часть Осло, город был перенесен и восстановлен, что вынудило школу сменить местоположение. После открытия новой гимназии в Кристиании (название Осло до 1878 года) ученикам предлагались дополнительные занятия по предметам, не входящим в основную программу, включая астрономию, философию, физику и метафизику. В конце XVIII века в норвежских латинских школах было проведено несколько реформ. Норвежский язык стал чаще использоваться в учебном процессе; уроки естественных наук получили больший приоритет; были созданы школьные библиотеки. Дисциплинарные наказания были редкостью и применялись только в крайних случаях. Также были внедрены идеи эпохи Просвещения, в том числе поощрение учащихся к максимальной самоотдаче. Традиция обязательного изучения латыни была отменена в 1869 году, и учащимся предоставили выбор между трехлетним обучением с латынью или с уклоном в естественные науки. Во время Второй мировой войны немецкие оккупанты использовали часть здания школы, однако учебный процесс продолжался в обычном режиме. Тем не менее, несколько учителей были вовлечены в деятельность сопротивления против немцев. Один из ключевых участников сопротивления был схвачен при попытке бегства в Швецию. Впоследствии он покончил с собой в тюрьме, чтобы избежать принуждения к раскрытию информации о деятельности сопротивления. Патрик Томас Старк, назначенный в 2020 году, является нынешним директором школы.
Schola Osloensis, known in Norwegian as Oslo Katedralskole (Oslo Cathedral School) and more commonly as "Katta", is a selective upper secondary school located in Oslo, Norway. The school offers the college preparatory (literal translation: specialization for studies) of the Norwegian school system. It is one of four schools in Norway that can trace its origins directly to the Middle Ages and is generally regarded as one of the country's most prestigious schools, which celebrated its 850th anniversary in 2003. The school's motto is the Latin phrase Non scholae, sed vitae discimus which translates to "We do not learn for the sake of the school, but for the sake of life". From its foundation until the 18th century, the school was used primarily to educate priests. Thus, the school's teaching traditions were those of the Roman Catholic Church. As with most of Europe at the time, lessons were based on an educational curriculum known as the Liberal Arts. This curriculum consisted of seven different subjects the students were required to learn, and was organized in two groups: Trivium and Quadrivium. The Trivium (Latin for three ways), taught first, comprised grammar, logic, and rhetoric. After Trivium followed the Quadrivium (Latin for four ways): geometry, arithmetic, music, and astronomy. The language used was Latin and remained so until the 18th century. Unlike most other Norwegian state schools, Latin is still taught at the school today. The 17th century is known in the school's history as "Det lærde århundre" (literal translation: the learned century) because some of the school's teachers were among the most educated scholars in Norway at the time. After a great fire destroyed much of Oslo in 1624, the city was relocated and reconstructed, forcing the school to change its location. After a new gymnasium was opened in Christiania (Oslo's name until 1878), students were offered lessons in extracurricular subjects, including astronomy, philosophy, physics, and metaphysics. During the end of the 18th century, several reforms were implemented in Norwegian Latin schools. Norwegian language started to be used more within the classroom; natural science lessons were given more priority; and school libraries were established. Disciplinary punishment was uncommon and used only as a last resort. Ideas from the contemporary Age of Enlightenment were also implemented, one of them being the encouragement of students to do their best. The tradition of Latin being mandatory was abolished in 1869 students were then given the choice between a three year long school run with Latin or with natural sciences. During World War II, the German occupants employed parts of the school building, though teaching continued as usual. However, several of the teachers were involved in resistance activities against the Germans. One of the central figures of this resistance was caught while escaping to Sweden. He subsequently committed suicide in prison to avoid being coerced into revealing the resistance's activities. Patrick Thomas Stark, appointed in 2020, is the current headmaster of the school.