Царь Чинпён: 26-й правитель Силла и его эпоха

Введение

26-й монарх Силла (Корея) (годы правления 579–632)

Чинпён (hangul=진평; ок. 567 – 632, годы правления 579 – 632) — 26-й король династии Силла, одного из Трёх корейских государств. Король Чинпён продолжил дело своего предшественника, короля Чинчжи, реорганизовав центральную систему управления Силла. В связи с началом многочисленных конфликтов между Пэкче и Когурё, он направил посланников для улучшения отношений и укрепления связей между Силла и китайскими династиями Суй и Тан. Он также известен тем, что способствовал распространению буддизма как духовного руководства для государства и поощрял буддийское учение. Его 54-летнее правление – самое продолжительное в истории Силла.

Жизнь

Король Чинпхён родился как Ким Бэкчжон. Его отец, наследный принц Донгрюн, был первым сыном короля Чинхына. А его мать, леди Мано, была дочерью Галмунванга Ким Рипчжона. «Самгук Саги» описывает короля Чинпхёна как человека: высокого роста, с выдающейся внешностью и обладающего большой решимостью и острым умом с юных лет. Его отец, принц Донгрюн, умер, не успев взойти на престол. Через четыре года умер король Чинхын, его второй сын, король Чинчжи, взошел на престол и стал 25-м правителем Силла. Спустя три года король Чинчжи был свергнут и вскоре после этого умер. Король Чинпхён был провозглашен 26-м правителем Силла. Он женился на королеве Майе, дочери Галмунванга Боксынга, у них было три дочери: принцесса Чхонмён, принцесса Токман и принцесса Сонхва. У него также были дети от наложниц. «Самгук Юса» сообщает, что после королевы Майи у него была другая жена по имени леди Сыннам, которая позже стала его второй королевой. Согласно «Хваранг Сеги», после того как принцесса Токман была назначена наследницей короля Чинпхёна, королева Сыннам родила сына, что поставило под угрозу статус принцессы Токман как преемницы. Однако вскоре после этого её сын умер по неизвестной причине. Королева Сыннам обвиняла принцессу Токман и Ким Ёнчхуна в смерти своего ребенка. Говорят, что из-за сильной ревности, вызвавшей беспорядки во дворце, она была вынуждена покинуть его. Принцесса Токман стала 27-м правителем Силла после него. Сын принцессы Чхонмён стал 29-м правителем Силла. Согласно «Самгук Юса», его третья дочь, принцесса Сонхва, вышла замуж за короля Му из Пэкче. (Историки считают это маловероятным, учитывая враждебность между соперничающими государствами.)

Правление

Поскольку королю Чинпхёну было всего 13 лет, когда он взошел на престол, королева-вдова Садо служила регентом до достижения им совершеннолетия. Однако королева Садо продолжала отказываться передавать ему полноту власти в Силле даже после достижения им совершеннолетия. Она назначила Норибу Сангдэюном, а Худжика – главой военной администрации. Норибу умер в декабре 588 года, а Сюльбу стал следующим Сангдэюном после него. Король Чинпхён сильно полагался на этих двух высших должностных лиц для укрепления своего королевства как во внутренних, так и во внешних делах. Он также присвоил своим братьям Бэкбану и Гукбану титул Кальмунван, чтобы укрепить свою власть при дворе. Главным достижением короля Чинпхёна стало укрепление королевства и улучшение политической системы. Он объявил себя, свою жену и младших братьев и сестер связанными с Буддой, что в конечном итоге привело к тому, что вся королевская семья стала рассматриваться как особый дом для престола, совершенно отличный от остальной королевской знати. Он также создал различные ведомства для различных политических целей, такие как Министерство культуры и туризма и Министерство образования. В эту эпоху буддизм получил распространение, поскольку король Чинпхён активно отправлял послов и монахов в Китай для обучения и оказания помощи в дипломатических отношениях. Буддизм в Силле развивался как сильная, защищающая нацию религия. В 594 году король Чинпхён отправил дипломата в династию Суй в Китае, чтобы установить дипломатические отношения между двумя странами. Два года спустя он отправил монаха Дамюка в Суй для изучения китайского буддизма. В 602 году крепость Амак была захвачена войсками Пэкче во главе с генералом Хэ Су. В результате король Чинпхён отправил тысячи солдат, чтобы дать им отпор, и построил крепости в Чхонсане, Соте и Вэ Соке. Однако король Му из Пэкче ответил, отправив 40 000 солдат для нападения на упомянутые крепости. Силла отправила генералов Кунпума и Му Ына, чтобы отразить их. Во время битвы Му Ын попал в засаду Хэ Су и чуть не погиб, но был спасен своим сыном Квисаном и Чу Хэном, однако оба погибли в битве. Мужество, проявленное ими в смерти, подняло боевой дух армии Силла, и войска Пэкче были вынуждены отступить. В 603 году король Ёнъян из Когурё отправил своего генерала Ко Сын для нападения на северную сторону крепости Хан. В ответ король Чинпхён лично возглавил армию в 10 000 человек и добился успеха. В 605 году Силла напала на Пэкче, но в ответ напала Когурё. В 608 году король Чинпхён приказал монаху Вон Гвану написать письмо династии Суй с просьбой о помощи в нападении на Когурё, зная, что император Суй недоволен отказом Когурё платить дань. Когда король Ёнъян узнал об этом, он напал на Силла, захватил крепость Умён и захватил 8 000 жителей Силла. В 611 году король Чинпхён снова попросил Суй напасть на Когурё. В июле того же года крепость Каджам была захвачена Пэкче. В следующем году император Ян Суй решил напасть на Когурё с более чем миллионом солдат. Однако Суй потерпел поражение и отступил через несколько месяцев после нападения. Император династии Суй продолжал атаковать Когурё в течение следующих трех лет из-за стыда за поражение, но все равно потерпел неудачу. В 616 году Пэкче напала на крепость Мосан, но сразу же отступила. В 618 году династия Суй пала и была заменена династией Тан. В том же году король Чинпхён приказал Пён Пуму отбить крепость Каджам у Пэкче, но не смог этого сделать. После этой неудачи король Чинпхён отправил дипломата в новую династию Тан, чтобы установить дипломатические отношения между двумя странами. В 623 году Пэкче напала на Нык Нох Силла. В 624 году Пэкче окружила шесть крепостей Силла. Генерал Нуль Чхве храбро сражался, но смог вернуть только три крепости. В 625 году король Чинпхён отправил посланника в Тан и сообщил им, что Когурё блокирует путь Силла к уплате дани Тан. Император Тайцзун попросил Когурё прекратить нападение на Силла, и король Когурё подчинился. В 626 году Пэкче захватила крепость Чуджаэ Силла и убила чиновника Донг Со. Силла решила построить крепость Кохёо, чтобы подготовиться к будущему нападению. В 627 году генерал Са Гёль из Пэкче захватил две крепости в западной части Силла и захватил их жителей. В 628 году Силла успешно вернула крепость Каджам. В 629 году Ким Ёнсу и Ким Сохён захватили крепость Нанби в Когурё. Из-за непрекращающихся войн с Пэкче и Когурё Силла сильно обеднела и наступил голод. Многие семьи продавали своих детей и земли. В мае 631 года Чхильсок и Сокпхум спланировали восстание, но их план был раскрыт, и Чхильсок был обезглавлен на рыночной площади вместе со всей своей семьей. Сокпхуму удалось бежать и добраться до границы Пэкче, но, вспомнив о своей жене, он вернулся, переодевшись дровосеком, был арестован солдатами, ждавшими его дома, и позже казнен. В том же году король Чинпхён отправил двух красивых женщин из Силла императору Тан, но они были возвращены в Силла. В 632 году король Чинпхён умер в возрасте 66 лет после 53 лет правления Силлой. Ему наследовала его дочь Ким Докман, которая позже стала королевой Сондок, первой правительницей Кореи.

Since King Jinpyeong was only 13 years old when he ascended the throne, Queen Dowager Sado, served as a regent until he reached the legal age. However, Queen Sado still refused to give him full control of Silla even after he reached the legal age. She appointed Noribu, as the Sangdaedeung and Hujik as the head of the Military. Noribu died on December of 588, Sueulbu became the next Sangdaedeung after him. King Jinpyeong relied heavily on these two chief officials to solidify his kingdom in both internal affairs and international relations. He also gave the rank of Galmunwang to his brothers Baekban and Gukban, to solidify his power in the court. King Jinpyeong's achievement was the way he strengthened the Kingdom and improved the political system. He named himself, his wife and his younger siblings as people related to the Buddha which eventually made the entire royal family being seen as an especial household for the throne, completely different compared to the rest of the royal nobles. He also built different departments for different political purposes, such as: The Ministry of Culture and Tourism and the Ministry of Education. Buddhism was embraced during this era, as King Jinpyeong actively sent envoys and monks to China to study and help in diplomatic relations. Buddhism in Silla developed as a strong, nation protecting religion. Year 594, King Jinpyeong sent a diplomat to Sui dynasty of China in order to establish a diplomatic relationship between their countries. Two years later, he sent Monk Damyook to Sui in order to study Chinese Buddhism. Year 602, Amak Fortress was invaded by Baekje forces led by General Hae Su. As a result, King Jinpyeong sent thousands of soldiers to fight them back and built fortresses in Cheonsan, Sota and Wae Seok. However, King Mu of Baekje fought back by sending 40,000 troops to attack the said fortresses. Silla sent General Gunpoom and Mu Eun to fight them back. During the battle, Mu Eun fell into Hae Su's ambush and almost got killed but was saved by his son Gwisan and Chu Hang, however the two were both killed in the battle. The bravery they have shown in their death raised the morale of Silla's army as a result, Baekje forces had no other choice but to retreat. Year 603, King Yeongyang of Goguryeo sent his General, Go Seung to attack the north side of Han Fortress. And so, King Jinpyeong retaliated by leading the army himself with 10,000 troops and succeeded. Year 605, Silla attacked Baekje. However, Goguryeo attacked them as a result. Year 608, King Jinpyeong ordered Monk Won Gwang to write a letter to the Sui dynasty, asking them for assistance to attack Goguryeo, knowing that the Emperor of Sui wasn't happy about Goguryeo's refusal of paying tributes. When King Yeongyang heard of it, he attacked Silla and took over Woo Myeong fortress and captured 8,000 people of Silla. Year 611, King Jinpyeong asked Sui again to attack Goguryeo again. July of the same year, Kajam fortress was invaded by the Baekje. The next year, Emperor Yang of Sui decided to attack Goguryeo with more than 1 million troops. However, Sui lost and retreated just few months after the attack. The Emperor of the Sui dynasty continued to attack Goguryeo for the next 3 years out embarrassment for their lost, but still ended up in failure. Year 616, Baekje attacked Mosan Fortress but retreated right away. Year 618, the Sui dynasty has fallen and was succeeded by the Tang dynasty That same year, King Jinpyeong ordered Byeon Poom to take back Kajam fortress from the Baekje but failed to do so. After that loss, King Jinpyeong sent a diplomat to the new dynasty of Tang, in order to establish a diplomatic relationship between their countries. Year 623, Baekje attacked Neuk Noh of Silla. Year 624, Baekje surrounded 6 fortresses of Silla. General Nool Choi fought back bravely but was only able to take back 3 of those fortresses. Year 625, King Jipyeong sent a messenger to Tang and told them that Goguryeo was blocking Silla's route from paying tributes to Tang. Emperor Taizong of Tang, asked Goguryeo to stop attacking Silla, which the King of Goguryeo heed to. Year 626, Baekje conquered Jujae fortress of Silla and killed the official of Dong So. Silla decided to build Go Hyeo fortress to prepare for the future attack. Year 627, General Sa Gyeol of Baekje, took 2 fortresses from the western part of Silla and capture its residence. Year 628, Silla succeeded in taking Kajam fortress back. Year 629, Kim Yongsu and Kim Seo Hyun, conquered Nangbi fortress of Goguryeo. Because of non stop wars against the Baekje and Goguryeo, Silla became very poor and resulted to famine. Many families sold their children and lands. May of 631, Chilseok and Seokpum planned a rebellion but their plan was discovered early and, as a result, Chilseok was beheaded in the marketplace along with his entire family. Seokpum was able to escape and run all the way to the Baekje border but the thought of his wife made him come back after exchanging clothes with a woodcutter, he was then arrested by the soldiers that were waiting for him at his house and was executed later on. On that same year, King Jinpyeong sent two beautiful women from Silla to the emperor of Tang, but they were sent back to Silla. Year 632, King Jinpyeong died aged 66 after reigning Silla for 53 years. He was succeeded by his daughter Kim Deokman, who became Queen Seondeok later on, the first female ruler of Korea.

Реформы

Король Чинпён продолжал реструктуризацию и реорганизацию на протяжении всего своего правления; в 581 году он учредил Вихвабу (hangul=위화부) – административный департамент для управления государственными чиновниками и персоналом, а в 583 году – Сонбусо (hangul=선부서), департамент для управления флотом страны. В 584 году он ввел независимое наименование эпохи правления, департамент Чобу (hangul=조부) для надзора за налогами и принудительными работами, и Сынбу (hangul=승부) для управления транспортными повозками и экипажами. В 585 году были назначены три чиновника для управления тремя главными дворцами, а в 586 году был создан департамент Йебу (hangul=예부) для надзора за ритуалами и церемониями. В 588 году он назначил Ичан Суыльбу (hangul=이찬 수을부, hanja 伊飡首乙夫) высшим государственным должностным лицом Сангдэдуна, а в 591 году был создан специальный департамент для приема иностранных дипломатов – Ёнггэкбу (hangul=영객부). Король также провел реформы в системе региональных уездов и префектур. В 604 году был создан новый округ Пухансанджу (hangul=북한산주) в качестве подготовки к нападениям со стороны Когурё, а в 614 году был образован Ильсончжу (hangul=일선주) в качестве подготовки к нападениям со стороны Пэкче. В 622 году сын короля Чинчжи, Ким Ён Чун, был назначен первым Насонсасином (hangul=내성사신) – должностным лицом, управлявшим тремя главными дворцами. Реформы продолжились с департаментом дворцовой стражи Сивибу (hangul=시위부); департаментом Сангсасо (hangul=상사서), который заботился о национальных героях и их семьях; и Дэдосо (hangul=대도서), который ведал делами, касающимися буддизма.

Буддизм и отношения с Китаем

Король Чинпхён был горячим поборником буддизма, и во время его правления многие монахи совершали поездки в Китай, выполняя дипломатические поручения. Монах Чимён (hangul=지명), отправившийся в Китай в 585 году для изучения буддизма, вернулся в 602 году с послами, а монах Вонгван (hangul=원광), уехавший учиться в Китай в 589 году, также вернулся с послами в 600 году. Монах Дамюк (hangul=담육) также отправился на обучение к династии Суй в 596 году, сопровождаемый послами и дарами от короля Чинпхёна. Эти послы в Китай, включая буддийских монахов, непрерывно направлялись во время правления короля Чинпхёна, и две страны поддерживали дружественные отношения. В 608 году, когда Силла подверглась нападению со стороны Пэкче и Когурё, король Чинпхён обратился за помощью к Суй, отправив прошения, написанные монахом Вонгваном. Суй откликнулся и объединился с Силлой в нападениях на Когурё, а в 613 году император Ян Суй направил послов в Силлу, которые участвовали в буддийских церемониях, проводимых монахом Вонгваном в храме Хваннён. Дипломатические отношения с Китаем продолжались на протяжении всей династии Суй и последующей династии Тан. В 621 году вместе с послами в Тан были отправлены дары, а император Гаоцзу в ответ прислал шёлк, ширмы с изображениями и официальное заявление. Эти дипломатические отношения продолжались в последующие годы, и Силла использовала их для просьбы о помощи Тан против Когурё. Император Гаоцзу из Тан в 626 году направил наместников в Силла и Когурё, чтобы добиться перемирия между двумя странами, хотя и кратковременного. Продолжающиеся нападения включали атаку на крепость Мосан (hangul=모산성) в 616 году, на Ныкнохён (hangul=늑노현) в 623 году и на три крепости Сокхам (hangul=속함성), Киджам (hangul=기잠성) и Хёльчхэк (hangul=혈책성) в 624 году. В 626 году Пэкче атаковала крепость Чуджэ (hangul=주재성), а в 627 году были захвачены две дополнительные крепости, и многие люди были взяты в плен. В 628 году Силла победила Пэкче у крепости Каям, а в 629 году генералы Ким Ёнчхун (김용춘), Ким Сохён (김서현) и Ким Юсин (김유신) захватили крепость Нанби (hangul=낭비성) Когурё. Политические разногласия достигли пика в мае 631 года, когда Ичхан Чильсук (이찬 칠숙) и Ачхан Сокпхум (아찬 석품) замышляли восстание, основанное на их несогласии с тем, чтобы принцесса Тёкман стала следующей правительницей. Заговор был раскрыт заранее и пресечён Альчхоном и Бидамом; Чильсук был казнён публично, а его родственники были убиты. Хотя Сокпхуму удалось бежать, он позже вернулся и был схвачен и казнён. После подавления восстания власть оказалась в основном в руках сторонников короля (самым влиятельным из которых был Ким Юсин, главнокомандующий королевской армией с 629 года), и в этой политической обстановке принцесса Тёкман смогла стать королевой. Король Чинпхён умер в январе 632 года, на 54-м году своего правления. Он похоронен в Бомундоне, Кёнчжу. Его гробница была объявлена историческим памятником правительством Кореи в 1969 году.

King Jinpyeong was a fervent advocate for Buddhism, and many monks made travels to China during his rule while serving diplomatic roles. The monk Jimyeong (hangul=지명) who went to China's Chen dynasty in 585 to study Buddhism returned in 602 with emissaries, and the monk Wongwang (hangul=원광), who had gone to study in China in 589, also returned with emissaries in 600. The monk Damyuk (hangul=담육) also went to study under the Sui dynasty in 596, with emissaries and gifts sent from King Jinpyeong. These emissaries to China including Buddhist monks were continuously sent during King Jinpyeong's reign, and the two countries remained on amicable terms. In 608, when Silla was under attack from Baekje and Goguryeo, King Jinpyeong asked for the Sui's aid, with requests written by the monk Wongwang. Sui complied and joined forces with Silla in their attacks of Goguryeo, and in 613 Emperor Yang of Sui sent emissaries to Silla who participated in Buddhist ceremonies held by Monk Wongwang at Hwangnyong Temple. Diplomatic relations with China continued throughout the Sui dynasty and the following Tang dynasty. Gifts were sent with emissaries to Tang in 621 and the Emperor Gaozu sent silks, folding screens of art with an official statement in return. These diplomatic relations continued in the following years and Silla used this relation for asking for Tang's assistance against Goguryeo. Emperor Gaozu of Tang sent governors to both Silla and Goguryeo in 626 to bring about a truce between the two countries, albeit briefly. Ongoing attacks included one on the fortress of Mosan (hangul=모산성) in 616, Neuknohyeon (hangul=늑노현) in 623, and the three fortresses of Sokham (hangul=속함성), Gijam (hangul=기잠성), and Hyeolchaek (hangul=혈책성)in 624. In 626 Baekje attacked the fortress of Jujae (hangul=주재성), and two additional fortresses were taken with many people taken hostage in 627. In 628, Silla defeated Baekje at the fortress of Gajam and in 629 generals Kim Yong Chun (김용춘), Kim Seo Hyeon (김서현), and Kim Yushin (김유신) conquered Goguryeo's fortress Nangbi (hangul=낭비성). Political dissension reached its peak in May 631, when Ichan Chilsuk (이찬 칠숙) and Achan Seokpum (아찬 석품) plotted an uprising based on their opposition to having Princess Deokman as their next ruler. The revolt was discovered in advance and was stopped by Alcheon and Bidam; Chilsuk was beheaded in public and his relatives executed. Although Seokpum was able to escape, he later returned and was eventually captured and killed. With the rebellion put down, power was left mainly in the hands of the King's supporters (the most important of them was Kim Yushin, Commander in Chief of the Royal Army from 629), and it was in this political atmosphere that Princess Deokman was able to become Queen. King Jinpyeong died in January 632, in the 54th year of his reign. He is buried in Bomun dong, Gyeongju. His tomb was designated a historical landmark by the Korean government in 1969.

Нефритовый пояс короля

В истории «Самгук Юса» рассказывается о нефритовом поясе короля Чинпёна, который, как считается, был дарован небесами. В 579 году, когда король Чинпён взошел на престол, ангелы спустились в сады дворца и преподнесли ему дар от Нефритового Императора. Король Чинпён всегда носил этот пояс во время ритуалов и церемоний в честь небес. Вместе с девятиэтажной пагодой и статуей Будды в храме Хваннён, нефритовый пояс считается одним из трех главных сокровищ Силла. После падения Силла король Кёнсун передал пояс Тхэчжо династии Корё. Согласно этой легенде, рост короля Чинпёна составлял 11 футов (около 253 см).

Огонь Моджиака

Первое упоминание об угле в Корее содержится в "Самгук Саги", где описывается "огонь, горевший под землей в Моджиаке (хангуль=모지악) на протяжении 9 месяцев во время правления короля Чинпхёна в 609 году". Считается, что Моджиак соответствует современному району Йонгиль провинции Кёнсан-Пукто, где ведется добыча бурого угля.

В популярной культуре

Парк Вунг в сериале KBS "Самгукги" 1992 года. Чхве Донг Джун исполнил эту роль в сериале SBS "Баллада о Содонг" (2005–2006). Ча Дуок сыграл его в сериале SBS "Ён Гаесомун" 2006 года. Роль исполнили Джо Мин Ки, Пэк Чон Мин и Кан Сан в сериале MBC "Королева Сондок" 2009 года. Ким Ха Кён сыграл эту роль в сериале KBS "Мечта императора" 2012 года.