Бенджамин Джести: Пионер вакцинации против оспы в Англии

Введение

Британский фермер и пионер вакцинации Бенджамин Джести (ок. 1736 – 16 апреля 1816) был фермером в Йетминстере, Дорсет, Англия, и известен своим ранним экспериментом по выработке иммунитета к оспе с помощью коровьей оспы. Замечание о том, что люди, зараженные коровьей оспой – относительно легким заболеванием, – впоследствии оказывались защищены от оспы, было довольно распространенным среди сельских жителей в конце XVIII века, но Джести был одним из первых, кто намеренно вводил менее вирулентный вирус. Он был одним из шести англичан, датчан и немцев, которые, как известно, проводили вакцинацию коровьей оспой для искусственного получения иммунитета к оспе в период с 1770 по 1791 год; только Йобст Бозе из Геттингена, Германия, с его прививками 1769 года опередил работу Джести. В отличие от Эдварда Дженнера, врача, которому приписывают разработку вакцины против оспы в 1796 году, Джести не опубликовал свои результаты, полученные примерно за двадцать лет до этого, в 1774 году.

Ранние годы

Джести родился в Йеминстере, Дорсет, и был крещен там 19 августа 1736 года, будучи младшим из по крайней мере четырех сыновей Роберта Джести, который работал мясником. О его ранней жизни известно немного. В марте 1770 года он женился на Элизабет Нотли (1740–1824) в Лонгбертоне, расположенном в четырех милях к северо-востоку от Йеминстера. Супруги жили на ферме Апбери, рядом с церковью Йеминстера, и у них было четверо сыновей и три дочери.

Оспа и оспа

В XVIII веке оспа была широко распространена по всей Англии, с частыми эпидемиями. В районах молочного животноводства на юго-западе страны было известно, что доярки и другие работники, заразившиеся коровьей оспой при контакте с выменем коров, впоследствии приобретали иммунитет к оспе. Эти люди могли ухаживать за больными оспой, не опасаясь заразиться сами. Эти народные знания постепенно распространялись в медицинском сообществе: в 1765 году доктор Фьюстер (возможно, Джон Фьюстер) из Торнбери, Глостершир, представил в Медицинское общество Лондона доклад под названием «Коровья оспа и ее способность предотвращать оспу», а доктор Ролф, другой врач из Глостершира, заявил, что все опытные врачи того времени были осведомлены об этом. Джести и две его служанки, Энн Нотли и Мэри Рид, были заражены коровьей оспой. Когда в 1774 году в Йетминстере вспыхнула эпидемия оспы, Джести решил попытаться привить иммунитет своей жене Элизабет и двум старшим сыновьям, заразив их коровьей оспой. Он привел свою семью к корове на ферму в близлежащем Четноле, которая была больна этой болезнью, и с помощью штопальной иглы перенес гнойное содержимое из пузырьков на коже коровы, поцарапав им их руки. У мальчиков были легкие местные реакции, и они быстро выздоровели, но рука его жены сильно воспалилась, и некоторое время ее состояние вызывало опасения, хотя она тоже полностью выздоровела со временем. Эксперимент Джести встретил враждебность со стороны соседей. Его обвиняли в бесчеловечности, и его «осыпали оскорблениями, ругали и закидывали камнями, когда он посещал рынки в округе». Введение животного заболевания в организм человека считалось отвратительным, и некоторые даже «опасались превращения в рогатых зверей». Однако эффективность этого метода несколько раз демонстрировалась в последующие годы, когда два старших сына Джести, подвергшиеся воздействию оспы, не заболели. Интерес к профилактическим свойствам вируса коровьей оспы рос, и в мае 1796 года, более чем через 20 лет после того, как Джести сделал свои прививки, Эдвард Дженнер начал серию экспериментов по вакцинации. Около 1797 года Джести и его семья переехали из Йетминстера, когда Джести взял в аренду ферму Дауншей в Уорт-Матраверсе, недалеко от побережья Дорсета. Здесь он привлек внимание доктора Эндрю Белла, викария близлежащего Сванаджа, который (возможно, поощренный усилиями Джести) вакцинировал более 200 своих прихожан в 1806 году.

During the eighteenth century smallpox was widespread throughout England, with frequent epidemics. It was known in the dairy farming areas in the south west of the country that the milkmaids and other workers who contracted cowpox from handling cows' udders, were afterwards immune to smallpox. Such people were able to nurse smallpox victims without fear of contracting the disease themselves. This folk knowledge gradually became more widely disseminated amongst the medical community: in 1765 a Dr Fewster (possibly John Fewster) of Thornbury, Gloucestershire presented a paper to the Medical Society of London entitled "Cow pox and its ability to prevent smallpox", and Dr. Rolph, another Gloucestershire physician, stated that all experienced physicians of the time were aware of this. Jesty and two of his female servants, Ann Notley and Mary Reade, had been infected with cowpox. When an epidemic of smallpox came to Yetminster in 1774, Jesty decided to try to give his wife Elizabeth and two eldest sons immunity by infecting them with cowpox. He took his family to a cow at a farm in nearby Chetnole that had the disease, and using a darning needle, transferred pustular material from the cow by scratching their arms. The boys had mild local reactions and quickly recovered but his wife's arm became very inflamed and for a time her condition gave cause for concern, although she too recovered fully in time. Jesty's experiment was met with hostility by his neighbours. He was labelled inhuman, and was "hooted at, reviled and pelted whenever he attended markets in the neighbourhood'". The introduction of an animal disease into a human body was thought disgusting and some even "feared their metamorphosis into horned beasts". But the treatment's efficacy was several times demonstrated in the years which followed, when Jesty's two elder sons, exposed to smallpox, failed to catch the disease. Interest in the prophylactic powers of cowpox virus grew and in May 1796, over 20 years after Jesty had made his inoculations, Edward Jenner began his series of vaccination experiments. In about 1797 Jesty and his family moved from Yetminster, when Jesty took up the tenancy of Downshay Manor Farm in Worth Matravers near the Dorset coast. Here he came to the attention of Dr. Andrew Bell, rector of nearby Swanage who (possibly encouraged by Jesty's efforts) vaccinated over 200 of his parishioners in 1806.

Признание и последние годы

В июне 1802 года Дженнер получил награду в размере 10 000 фунтов стерлингов от Палаты общин за открытие и продвижение вакцинации, а в 1807 году последовала еще одна награда в размере 20 000 фунтов стерлингов. До того, как была присуждена первая сумма, Джордж Пирсон, основатель Института первоначальной вакцины против оспы, представил в Палату общин доказательства работы Джести, проделанной в 1774 году, которая на 22 года предшествовала работе Дженнера. К сожалению, хорошо документированное дело Джести было ослаблено его отказом подавать прошение лично, а также включением Пирсоном других претендентов, чьи показания не удалось подтвердить, поэтому награда не последовала. Не зная о предыдущих обращениях Джорджа Пирсона к правительству Питта относительно фермера из Дорсета, преподобный доктор Эндрю Белл, ректор Сванаджа, расположенного неподалеку от места, где позже жил Джести, подготовил документ от 1 августа 1803 года, в котором предлагал считать Джести первым практиковавшим вакцинацию, и отправил копии в Институт первоначальной вакцины против оспы и члену парламента Джорджу Роузу. К этому событию семья Джести пыталась уговорить его одеться более современно, но он отказался, заявив: «Не вижу причины одеваться лучше в Лондоне, чем в деревне». Сразу после допроса Джести отвезли в студию портретиста Майкла Уильяма Шарпа на близлежащей Большой Марлборо-стрит. Джести оказался нетерпеливым на позировании, поэтому миссис Шарп играла на пианино, чтобы попытаться его успокоить, пока Шарп писал портрет. После непростой истории портрет теперь принадлежит фонду Wellcome Trust и находится на временном хранении в музее Дорсета в Дорчестере. В воскресенье 15 июля 1806 года Белл дважды произнес одну и ту же проповедь в честь Джести, «чье открытие эффективности коровьей оспы против оспы так часто забывается теми, кто слышал о докторе Дженнере». Джести умер в Уорт-Матраверсе 16 апреля 1816 года и был похоронен на видном месте на церковном кладбище. Его вдова, Элизабет, умерла 8 января 1824 года и была похоронена рядом с ним. Оба надгробия являются охраняемыми объектами культурного наследия, главным образом из-за их исторической ценности. Полный текст на надгробном камне Джести гласит: (Священный) Памяти Бенджамина Джести (из Дауншея), скончавшегося 16 апреля 1816 года в возрасте 79 лет. Он родился в Йетминстере в этом графстве и был человеком честным и порядочным: особенно известен тем, что был первым (известным) человеком, который ввел коровью оспу посредством прививки, и который, благодаря силе своего ума, провел эксперимент на своей жене и двух сыновьях в 1774 году, используя (коровью оспу).

In June 1802 Jenner was given a reward of £10,000 from the House of Commons for discovering and promoting vaccination, and another award of £20,000 followed in 1807. Before this first amount had been awarded, George Pearson, founder of the Original Vaccine Pock Institution, had brought evidence before the House of Commons of Jesty's work in 1774, work which pre dated Jenner's by 22 years. Unfortunately, Jesty's well documented case was weakened by his failure to petition in person, and Pearson's inclusion of other claimants whose evidence could not be validated, so no reward was forthcoming. Unaware of George Pearson's previous petitions to the Pitt Government about the Dorset farmer, the Reverend Dr. Andrew Bell, rector of Swanage near where Jesty later resided, prepared a paper dated 1 August 1803, proposing Jesty as the first vaccinator, and sent copies to the Original Vaccine Pock Institute and the member of parliament, George Rose.</blockquote>

For the event, Jesty's family had tried to persuade him to dress in a more up to date fashion, but he refused saying that "he did not see why he should dress better in London than in the country". Immediately after his interrogation, Jesty was taken round to the studio of the portrait painter Michael William Sharp in nearby Great Marlborough Street. Jesty proved an impatient sitter, and so Mrs Sharp played the piano to try to soothe him as Sharp painted. After a chequered history, the portrait is now owned by the Wellcome Trust and is on loan to the Dorset Museum in Dorchester. On Sunday 15 July 1806, Bell preached the same sermon twice in honour of Jesty, "whose discovery of the efficacy of the cowpock against smallpox is so often forgotten by those who have heard of Dr Jenner". Jesty died in Worth Matravers on 16 April 1816 and was buried in a prominent position in the parish churchyard. His widow, Elizabeth, died on 8 January 1824 and was buried alongside him. Both headstones are listed structures, primarily due to their historic interest. The full text on Jesty's headstone reads:

(Sacred) To the Memory OF Benj. in. Jesty (of Downshay) who departed this Life, April 16th 1816 aged 79 Years. He was born at Yetminster in this County, and was an upright honest Man: particularly noted for having been the first Person (known) that Introduced the Cow Pox by Inoculation, and who from his great strength of mind made the Experiment from the (Cow) on his Wife and two Sons in the Year 1774.