Введение
Суд штата Нью-Джерси, США
Высший суд является судом штата Нью-Джерси, США, с общештатной юрисдикцией в отношении рассмотрения дел в первой и апелляционной инстанциях. Конституция Нью-Джерси 1947 года устанавливает полномочия судов Нью-Джерси. В соответствии с Конституцией штата, "судебная власть принадлежит Верховному суду, Высшему суду, окружным судам и судам низшей инстанции с ограниченной юрисдикцией". Высший суд состоит из трех отделений: Апелляционное отделение фактически является промежуточным апелляционным судом, а Отделения по гражданским и имущественным делам функционируют как суды первой инстанции. Конституция штата определяет Апелляционное отделение Высшего суда Нью-Джерси как промежуточный апелляционный суд, и предусматривает, что "[а]пелляции могут быть поданы в Апелляционное отделение Высшего суда от Отделений по гражданским и имущественным делам Высшего суда, а также по другим основаниям, предусмотренным законом". Как и судьи Верховного суда Нью-Джерси, судьи Высшего суда назначаются губернатором и утверждаются Сенатом штата на первоначальный срок в семь лет. Если судья переназначен до истечения первоначального срока, он получает бессрочные полномочия и может занимать должность до достижения обязательного возраста выхода на пенсию для судей – 70 лет. Отставные судьи могут быть призваны для работы в судах, не являющихся Верховным судом. Судьи распределяются по отделениям и участкам суда (а в случае Отделений по гражданским и имущественным делам – по определенному судебному округу) Верховным судом.
Апелляционная палата
Конституция штата учредила Апелляционный отдел как высшую инстанцию Высшего суда. Судьи ротируются между составами на ежегодной основе. "Каждый состав возглавляется председательствующим судьей, к которому следует обращаться как "Председательствующий судья Апелляционного отдела". Наиболее опытные судьи Апелляционного отдела исполняют обязанности председательствующих судей в различных составах [.]" Апелляции на промежуточные решения могут быть поданы в любое время до вынесения окончательного решения.
Отделение Канцелярии
Отдел общего права справедливости состоит из отделов по общим вопросам справедливости, делам о наследовании и семейным делам. Дела, рассматриваемые в отделе общего права справедливости, связаны с ситуациями, когда требуется справедливое удовлетворение: то есть, когда одна из сторон добивается судебного запрета или иного постановления суда, обязывающего другую сторону (другие стороны) совершить действия, отличные от выплаты денежных средств.
Общая долевая часть
Отдел общей юрисдикции рассматривает гражданские дела, в которых основной вид требуемой помощи носит уравнительный характер, хотя он может предоставить и сопутствующую юридическую помощь (компенсацию ущерба). В большинстве судебных округов к отделу общей юрисдикции прикреплен только один судья, однако назначенный судья округа также может рассматривать дела общей юрисдикции.
Часть завещания
В отделе по делам о наследовании рассматриваются оспариваемые дела о наследовании, опекунстве и прочее. Как правило, судья по общим исковым делам рассматривает график дел по наследованию еженедельно или реже. Окружной суррогат исполняет обязанности заместителя секретаря Высшего суда в отделе по делам о наследовании в данном округе.
Семейная часть
Семейная часть была создана в результате внесения поправок в Конституцию штата, упразднивших суды по делам несовершеннолетних и семейным отношениям в каждом округе, и поэтому она является единственной частью, создание которой прямо предусмотрено конституцией. Семейная часть рассматривает все дела, возникающие из брачных (или бракоподобных) отношений, дела об установлении отцовства, опеке и содержании детей, дела о правонарушениях несовершеннолетних и дела о домашнем насилии. Она также является единственной частью Chancery Division, рассматривающей апелляции на решения муниципальных судов; сторона может обжаловать в Семейную часть решение о выдаче или отказе в выдаче временного судебного запрета в связи с домашним насилием, вынесенное муниципальным судом.
Юридический отдел
Судебный отдел состоит из гражданского, особого гражданского и уголовного подразделений.
Гражданская часть
Гражданская часть обладает юрисдикцией по всем гражданским делам, в которых основной вид требуемой защиты предоставляется в соответствии с законом (то есть в форме денежной компенсации убытков), и она может предоставлять сопутствующие меры справедливости для обеспечения полного разрешения дела в одном судебном органе. Как правило, гражданские иски распределяются по одному из четырех направлений (треков) в зависимости от их типа. Эти четыре направления (трека) варьируются от трека I, предусматривающего 150 дней на стадию раскрытия доказательств, до трека IV, предусматривающего 450 дней на стадию раскрытия доказательств и требующего активного управления делом отдельным судьей. В 2015 году Верховный суд штата Нью-Джерси добавил в состав Судебного отдела Программу рассмотрения сложных коммерческих споров (CBLP). CBLP представляет собой тип специализированного хозяйственного суда, относящегося к треку IV. Он обладает четко определенной юрисдикцией, ориентированной на коммерческие споры, с назначением дела одному судье.
Специальная гражданская часть
Специальная гражданская часть фактически унаследовала юрисдикцию бывших окружных судов. Иски могут быть поданы в Специальную гражданскую часть, если сумма спора не превышает 15 000 долларов США (или больше, если истец отказывается от избыточной суммы). Она также включает в себя отделение по мелким спорам для дел на сумму менее 3000 долларов и отделение по делам арендодателей и арендаторов для разрешения дел о выселении. Физические лица могут представлять свои интересы самостоятельно (pro se). Корпорациям и другим коммерческим организациям необходимо нанимать адвоката, за исключением дел, подлежащих рассмотрению в отделении по мелким спорам, где уполномоченный не-юрист – сотрудник или должностное лицо – обычно может выступать. Специальная гражданская часть создана для обеспечения ускоренного и упрощенного производства по менее значимым делам. В каждом округе у Специальной гражданской части есть свой собственный секретарь (а не зависимость от канцелярии секретаря Высшего суда), и имеется множество доступных форм.
Уголовная часть
Уголовная часть рассматривает уголовные дела о "преступлениях" или "тяжких преступлениях" (правонарушения, которые в Нью-Джерси именуются как уголовные преступления в других юрисдикциях), возбуждение которых, согласно Конституции Нью-Джерси, возможно только на основании обвинительного заключения, вынесенного большим жюри. Уголовная часть также рассматривает апелляции на решения муниципальных судов Нью-Джерси по делам об осуждениях за нарушения общественного порядка и мелкие правонарушения, связанные с нарушением общественного порядка (правонарушения, которые в Нью-Джерси именуются как проступки в других юрисдикциях и не требуют обвинительного заключения большого жюри), а также по делам о нарушениях правил дорожного движения (включая вождение в состоянии алкогольного опьянения) и нарушениях муниципальных постановлений.
Организация судебных заседаний
Секретарь Высшего суда назначается Верховным судом и возглавляет централизованный аппарат секретарей; однако большинство исков подаются в округе, где рассматривается дело, заместителю секретаря Высшего суда данного округа. В административных целях штат разделен на пятнадцать пронумерованных судебных округов. Большинство судебных округов охватывает один округ, но есть два округа, состоящих из двух округов (Атлантический и Кейп-Мэй, а также Моррис и Сассекс), и два округа, состоящих из трех округов (Сомерсет, Хантердон и Уоррен, а также Глостер, Камберленд и Салем). Главой судебной власти в каждом округе является назначенный судья. Судебные части по общим вопросам юрисдикции, семейным делам, гражданским и уголовным делам в каждом судебном округе возглавляются председательствующим судьей.
Послеименовательные буквы
Правила, регулирующие суды штата Нью-Джерси, предусматривают использование определенных букв после имен судей. Судьи Высшего суда, для которых не предусмотрено иное обозначение, используют "J. S. C.". Судьи Апелляционного отдела используют постноминальные буквы "J. A. D." (или "P. J. A. D." в случае председательствующего судьи). Судья по назначению округа обозначается как "A. J. S. C.". Председательствующие судьи судебных участков используют "P. J. Ch." (Общий раздел), "P. J. F. P." (Семейный), "P. J. Cv." (Гражданский) и "P. J. Cr." (Уголовный) в зависимости от специализации.