rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated: Фан-форум J. Michael Straczynski

Введение

Группа Usenet, посвященная творчеству Дж. Майкла Страчинского. rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated – это модерируемая новостная группа Usenet, посвященная научно-фантастическому телесериалу «Вавилон-5» и произведениям писателя Дж. Майкла Страчинского. Она была выделена из немодерируемой версии rec.arts.sf.tv.babylon5 в 1996 году. Страчински является частым участником этой группы, и она стала одним из первых интернет-форумов, где фанаты могли напрямую общаться с шоураннером.

История

В начале 1990-х годов было создано несколько новостных групп, посвященных научно-фантастическому сериалу «Вавилон-5». Одна из этих групп, rec.arts.sf.tv.babylon5, стала известной благодаря участию создателя и сценариста Дж. Майкла Страчински. Страчински активно участвовал во многих онлайн-форумах с 1980-х годов и считается одним из первых известных деятелей искусства и знаменитостей, которые начали общаться с поклонниками в сети, еще до появления современного Интернета. Страчински взаимодействовал с фанатами «Вавилона-5» на rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобных группах на GEnie и CompuServe, однако rec.arts.sf.tv.babylon5 постепенно превратилась в рассадник спама и «войн пламени» (обычно развязываемых и поддерживаемых небольшой группой людей). Чем выше росли рейтинги «Вавилона-5» и чем больше внимания привлекало участие Страчински в группе, тем масштабнее и ожесточеннее становились многочисленные «войны пламени». К концу 1995 года Страчински также подвергся «сетевому преследованию» и был вынужден отказаться от сценария на стадии предпроизводства, так как фанаты публиковали свои идеи для сюжета. В конечном итоге Страчински покинул rec.arts.sf.tv.babylon5, сосредоточившись на модерируемых интернет-форумах. Группа фанатов предложила создать модерированную версию rec.arts.sf.tv.babylon5. Последовавший запрос на обсуждение (RFD) стал самым комментируемым RFD в истории Usenet на тот момент (превзойденный только голосованием в группе rec.music.white.power), и предложение было подавляющим большинством голосов принято, что привело к созданию rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated. Большинство участников rec.arts.sf.tv.babylon5, а также Страчински и другие известные личности Usenet, перешли в новую группу, по сути, продолжив существование rec.arts.sf.tv.babylon5 в более контролируемой среде. Страчински до сих пор публикует сообщения в rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated, обсуждая с фанатами самые разные темы, отвечая на вопросы о своих работах и используя группу для анонсов новых проектов. Различные независимые веб-сайты, архивирующие его сообщения в Usenet или саму группу, часто ошибочно преподносятся в СМИ как его официальные сайты. Группа активно модерируется на добровольной основе двумя фанатами «Вавилона-5», а расходы на компьютерное оборудование и пропускную способность покрываются пожертвованиями других поклонников. Сообщения можно отправлять обычными способами Usenet (через программу для чтения новостей или через Google Groups) или по электронной почте.

In the early 1990s, several newsgroups were created that focused on the sci fi show Babylon 5. One of these groups, rec. arts. sf. tv. babylon5, became well known for the participation of Babylon 5 creator and writer J. Michael Straczynski. Straczynski had long participated in many online forums since the 1980s, and is widely credited as being the first notable artist and celebrity to interact with fans online, even before the advent of the Internet as it is now known. Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec. arts. sf. tv. babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec. arts. sf. tv. babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people). The more Babylon 5s ratings increased, and the more attention was drawn to Straczynski's involvement in the group, the more extensive and vitriolic the many flame wars got. By the end of 1995, Straczynski was also being 'net stalked', and had to scrap a script in pre production because fans were posting story ideas. Eventually, Straczynski left rec. arts. sf. tv. babylon5, focusing on the moderated Internet based forums. A group of fans then proposed the creation of a moderated version of rec. arts. sf. tv. babylon5. The resultant Request For Discussion became the most replied to RFD in the history of Usenet at the time (surpassed only by the rec. music. white power newsgroup vote), and the proposal overwhelmingly passed, creating rec. arts. sf. tv. babylon5. moderated. The majority of rec. arts. sf. tv. babylon5 contributors, as well as Straczynski and other Usenet personalities, flocked to the new group, essentially continuing rec. arts. sf. tv. babylon5 in a more controlled environment. Straczynski continues to post to rec. arts. sf. tv. babylon5. moderated to this day, engaging in discussions with fans about many subjects in addition to answering questions about his works and using the group to make announcements about new projects. The various independent websites that archive his Usenet posts or the group itself are usually mis cited in the media as being his official websites. The group is actively moderated on a volunteer basis by two Babylon 5 fans, and the computer equipment and bandwidth costs are supported by donations from other fans. Posts can be made through normal Usenet methods (via a newsreader or the World Wide Web through Google Groups), or via e mail.

Умеренность

Согласно уставу группы, ни одна тема не считается "неуместной". Большинство обсуждений поначалу, естественно, были сосредоточены на "Вавилоне 5", а после завершения сериала – на последних работах Страчинского в комиксах, кино, радио и на телевидении. Группу можно рассматривать скорее как площадку для общих дискуссий. В группе запрещены только спам, троллинг, идеи сюжетов о "Вавилоне 5" или других проектах, над которыми может работать Страчинский, а также разжигание конфликтов. Сообщения от новых участников или в новых темах сначала проходят модерацию и требуют одобрения ("ручная модерация"). Сообщения в существующих темах от опытных участников пропускаются автоматически. Дискуссии на особенно острые темы (обычно политические) постоянно модерируются вручную для предотвращения разжигания конфликтов, и в случае их возникновения тема может быть закрыта. Система несовершенна: сообщения могут быть потеряны, а работа группы может быть приостановлена при перемещении серверов модерации или во время отключения электроэнергии и т.п. Появление новых тем зависит от доступности модераторов и иногда может занимать более суток. Время от времени возникают жалобы на цензуру, хотя чаще всего они исходят от пользователей, нарушавших установленные правила. Тем не менее, форум остается популярным местом для обсуждения среди поклонников Страчинского, главным преимуществом которого является возможность общения с ним. Джей Денебейм, волонтер-модератор группы rec.arts.sf.tv.babylon5, был упомянут в статье Wall Street Journal, посвященной проблемам Usenet в конце 1990-х годов.

Наследие

Участие Страчинского в группах rec.arts.sf.tv.babylon5 и её преемнике rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated оказало значительное влияние на его творчество, особенно на сериал «Вавилон 5». Его участие в этих группах также открыло дорогу для подобного участия в онлайн-дискуссиях для многих художников и знаменитостей в наши дни. В то время слово «блог» ещё не было придумано, однако обсуждение Страчинским каждого эпизода сериала до его выхода в эфир остаётся важной вехой в истории ведения блогов, связанных с производством контента.

Вклад Страчинского

Строчинский начал свои публикации на GEnie со справочной информации об устройстве мира и истории основных рас и станции. К тому времени, когда он начал публиковать в Usenet, пилотный эпизод был готов, а эпизоды уже находились в производстве. Обсуждение будущих проектов было частой темой на протяжении всего времени, и началось еще в июле 1993 года с информации о готовящихся экранизациях комиксов. В начале первого сезона Страчинский начал раскрывать детали грядущих сюжетных линий, хотя и делал это осторожно. Один из его комментариев намекнул на гомосексуальную тему, которая не была раскрыта до второго сезона в отношениях между двумя женскими персонажами ("Разделенная верность"). Эта сюжетная линия в итоге привела к одному из самых обсуждаемых решений по монтажу в истории сериала. Поцелуй между двумя женщинами во втором сезоне был смонтирован таким образом, чтобы быть сильно подразумеваемым, но не являться однозначным поцелуем. Религия играла важную роль в "Вавилоне 5", однако во многих своих сообщениях Страчинский обсуждал свой атеизм. В течение первого сезона он отметил, что помимо обсуждения самого сериала, Страчинский часто отвечал на вопросы, касающиеся процесса написания сценариев в целом или деловой стороны "Вавилона 5". Многие пользователи задавали вопросы о таких темах, как требования к написанию сериала и о том, как пробиться в индустрию. С течением сезонов рейтинги часто становились предметом обсуждения из-за опасений по поводу продления сериала. По аналогичным причинам, награды, такие как "Эмми", которые получал сериал, также регулярно обсуждались. Уход актеров из сериала часто был очень эмоциональной темой для фанатов и для самого Страчинского. Три основных ухода, вызвавших наибольшее количество обсуждений, были уход Майкла О’Хара (между первым и вторым сезонами), Андреа Томпсон (в середине второго сезона) и Клаудии Кристиан (между четвертым и пятым сезонами). Эти уходы также стали источником множества спекуляций, на которые Страчинский активно реагировал. Страчинский делился информацией о смерти Ричарда Биггса и Андреаса Кацуласа. Часто раскрывались детали производства и бизнес-решения, которые обычно не были доступны фанатам. Примеры включают: предварительную съемку последнего эпизода сериала в четвертом сезоне на случай отмены; отмену сериала "Крестовый поход" и процесс обсуждения с каналом TNT, который к этому привел; переговоры о создании полнометражного фильма "Вавилон 5" (Примечание: они были приостановлены после смерти Ричарда Биггса); объявление о том, что он адаптирует серию "Ленсмен" Э.Э. Дока Смита для Рона Ховарда; объявление о том, что единственным продолжением сериала "Вавилон 5" будет полнометражный фильм.

Straczynski began his postings on GEnie with background information about the setting and history of the major races and station. By the time he began posting to Usenet, the pilot was over and episodes were in production. Discussion of upcoming projects was a frequent topic throughout, and began as early as July 1993 with information about upcoming comic book adaptations. Early in the first season, Straczynski began to divulge details of upcoming plot threads, though he did so sparingly. One such comment set up the homosexual themes that would not be revealed until the second season between two of the female characters ("Divided Loyalties"). This particular plot thread eventually led to one of the most discussed editing choices in the show's history. A kiss between the two women during the second season was edited in such a way that it was strongly suggestive, but not a definitive kiss. Religion played a large role in Babylon 5, and yet in many of his postings, Straczynski discussed his atheism. During the first season, he commented that

In addition to his discussion of the show itself, Straczynski often fielded questions related to the writing process in general or regarding the business side of Babylon 5. Many posters asked about topics such as the demands of writing for a series, and how to break into the industry. As the seasons progressed, ratings were a frequent topic because of the concern surrounding seasonal renewal of the show. For similar reasons, awards such as Emmys that the show received were also discussed on a regular basis. Departures from the show were often highly emotional topics for the fans, and for Straczynski. The three primary departures which sparked the most commentary were those of Michael O'Hare (between seasons 1 and 2), Andrea Thompson (mid season 2) and Claudia Christian (between seasons 4 and 5). These departures were also a great source of speculation which ignited strong responses from Straczynski. Straczynski shared information regarding the death of Richard Biggs and Andreas Katsulas. Details of production and business choices to which fans are not always privy were often shared. Some examples include:
The pre filming of the last episode of the series during season 4, in case of cancellation. The cancellation of Crusade and the notes process with TNT that led up to it. Negotiations to make a Babylon 5 film (Note: these were suspended after Richard Biggs' death.) Announcement that he would adapt E. E. Doc Smith's Lensman series for Ron Howard. Announcement that the only continuation of the Babylon 5 series will be as a feature film.