Друзья по переписке: история и современность

Введение

Один из как минимум двух людей, регулярно переписывающихся друг с другом, особенно посредством почтовой корреспонденции.

Друзья по переписке (также пишущие друзья или приятели по переписке) – это люди, которые регулярно обмениваются письмами, преимущественно по почте. Как правило, это незнакомые друг с другом люди, чьи отношения строятся главным образом, или даже исключительно, на обмене письмами. В некоторых случаях, друзья по переписке могут быть знакомы, но не иметь возможности регулярно общаться лично.

Цели

Письменная переписка часто используется для практики чтения и письма на иностранном языке, повышения уровня грамотности, изучения других стран и образа жизни, а также для обретения друзей. Несмотря на то, что распространение Интернета уменьшило количество традиционных корреспондентов, клубы любителей переписки можно найти сегодня в Интернете, в журналах, газетах, а иногда и через клубы или группы по интересам. Иногда переписка с друзьями используется в школах.

Организации

Многие люди находят друзей по переписке через организации, созданные для этой цели. Эти организации можно разделить на три основные категории: бесплатные, с частичной подпиской и с полной подпиской. Бесплатные клубы обычно финансируются за счет рекламы, а профили пользователей не проходят проверку, в то время как клубы с полной подпиской, как правило, не содержат рекламы и имеют администратора, утверждающего профили для добавления в базу данных. Хотя традиционная переписка по обычной почте переживает упадок из-за современных технологий, стирающих границы в общении, службы переписки с заключенными объединили технологии с традиционным письмом. Эти сайты позволяют заключенным размещать объявления о поиске друзей по переписке в интернете; однако заключенным в Соединенных Штатах и большинстве стран мира доступ в интернет запрещен. Поэтому переписка с заключенными по-прежнему ведется обычной почтой. Другие организации, занимающиеся поиском друзей по переписке, смогли сохраниться, используя возможности интернета.

В популярной культуре

Австралийская писательница Джеральдин Брукс написала мемуары под названием «Зарубежная корреспонденция» (1997), о своем детстве, которое обогащалось обменом письмами с другими детьми в Австралии и за рубежом, и ее путешествиями во взрослом возрасте в поисках тех, кем они стали. В 1970-х годах синдицированная детская телевизионная программа «Большой голубой шар» (Big Blue Marble) часто приглашала зрителей писать им, чтобы найти себе друга по переписке. В другом детском телешоу «Домик Пи-Ви» (Pee wee's Playhouse) Пи-Ви Герман часто получал письма от друзей по переписке. На Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964/1965 годах павильон Parker Pen предоставлял компьютерную службу поиска друзей по переписке; Parker Pen официально прекратил эту услугу в 1967 году. Эта служба не сотрудничала ни с какими другими клубами друзей по переписке. Компьютерная система и база данных, использовавшиеся для этой услуги, не были проданы, переданы или продолжены каким-либо образом. В комиксе «Peanuts» (1960-х и 1970-х годов) Чарли Браун пытается написать другу по переписке перьевой ручкой, но после нескольких буквально «неудачных» попыток переходит на карандаш и называет своего корреспондента «карандашным другом»; его первое письмо «карандашному другу» объясняет причину смены названия. В полнометражном мультфильме «Peanuts. Фильм» это увлечение позволяет истории закончиться счастливо: Чарли Браун заводит активную дружбу с девушкой своей мечты, рыжеволосой девочкой, чувствуя себя комфортно и не оказывая существенного влияния на вселенную франшизы. Болливудский фильм «Романс» (1983) рассказывает о двух людях, Амаре (из Индии) и Сонии (из Великобритании), которые влюбляются, став друзьями по переписке. Схожая сюжетная линия присутствует в фильме «Сирф Тум» (1999). Фильм «У вас есть почта» (1998) — романтическая комедия о двух людях, которые сближаются по электронной почте, не подозревая, что они также являются бизнес-соперниками. Приключенческая драма «Вне досягаемости» (2004) рассказывает об отношениях по переписке между ветераном Вьетнамской войны и тринадцатилетней сиротой из Польши. Когда письма внезапно перестают приходить, ветеран отправляется в Польшу, чтобы выяснить причину. Фильм «История Золушки» (2004) — подростковая романтическая комедия о двух людях, которые планируют встретиться лично на школьном балу в честь Хэллоуина. Кукольный фильм «Мэри и Макс» (2009) рассказывает об отношениях по переписке между американцем и австралийской девушкой. В фильме «Королевство лунного света» (2012) персонажи Сьюзи и Сэм становятся друзьями по переписке. Музыканты Jetty Rae и Heath McNease сотрудничают под псевдонимом «Pen Pals».

The Australian author Geraldine Brooks wrote a memoir entitled Foreign Correspondence (1997), about her childhood which was enriched by her exchanges of letters with other children in Australia and overseas, and her travels as an adult in search of the people they had become. In the 1970s, the syndicated children's television program Big Blue Marble often invited viewers to write to them for their own pen pal. On another children's TV show, Pee wee's Playhouse, Pee wee Herman would often receive pen pal letters. At the 1964/1965 World's Fair in New York, the Parker Pen pavilion provided a computer pen pal matching service; Parker Pen officially terminated the service in 1967. This service did not work in conjunction with any other pen friend clubs. The computer system and database used for this service were not sold, taken over, or continued in any way. In the Peanuts comic strip from the 1960s and 1970s, Charlie Brown tries to write to a pen pal using a fountain pen, but after several literally "botched" attempts, Charlie switches to using a pencil and referring to his penpal as his "pencil pal"; his first letter to his "pencil pal" explains the reason for the name change. In the animated feature film adaptation, The Peanuts Movie, this hobby enables the story to have a happy ending with Charlie Brown to have an active friendship with his dream girl, the Little Red Haired Girl, in a way that he feels comfortable without significantly affecting the franchise's story world. The Bollywood film Romance (1983) is about two people, Amar (from India) and Sonia (from the UK) who fall in love after becoming pen pals. The Bollywood film Sirf Tum (1999) has a similar storyline. The film You've Got Mail (1998) is a romantic comedy about two people in a pen pal email courtship who are unaware that they are also business rivals. The action drama film Out of Reach (2004) is about a pen pal relationship between a Vietnam War veteran and a 13 year old orphaned girl from Poland. When the letters suddenly stop coming, the veteran heads to Poland to find out the reason. The film A Cinderella Story (2004) is a teen romantic comedy about two people in a pen pal email courtship who plan to meet in person at their high school's Halloween dance. The claymation film Mary and Max (2009) is about the pen pal relationship between an American man and an Australian girl. In the 2012 film Moonrise Kingdom the characters Suzy and Sam become pen pals. Musicians Jetty Rae and Heath McNease have collaborated under the moniker "Pen Pals".