Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луи Фриан (lwi fʁijɑ̃; 18 сентября 1758 – 24 июня 1829) — французский генерал, воевавший в Войнах Французской революции и Наполеоновских войнах.
Louis Friant (lwi fʁijɑ̃; 18 September 1758 – 24 June 1829) was a French general who fought in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars.
Ранняя жизнь и французские революционные войны
Фриан родился в деревне Морланкур, в 8 км к югу от Альберта, недалеко от реки Сомм, в семье мастера по изготовлению воска. В феврале 1781 года, в возрасте 22 лет, он поступил на службу во Французские гвардейцы и дослужился до звания капрала, прежде чем уволиться в 1787 году. С началом Французской революции Фриан добровольно вступил в Национальную гвардию Парижа в сентябре 1789 года. В сентябре 1792 года он был избран подполковником 9-го батальона Парижа, возглавив этот батальон на германской границе в составе Армии Мозеля до ранения в левую ногу 16 декабря 1793 года. Вернувшись к службе в качестве полковника 181-й полубригады в марте 1794 года, Фриан участвовал в великой победе при Флерюсе (в непосредственной близости от будущего поля битвы при Линьи/Сен-Аман) 26 июня 1794 года. Он недолгое время исполнял обязанности командира бригады (июль 1794) и дивизии (август 1794). Он принимал участие в осаде Маастрихта (октябрь 1794) и Люксембурга (апрель 1795). 13 июня 1795 года он был произведен в бригадные генералы (Général de Brigade). После службы в качестве военного губернатора Люксембурга, Фриан служил в Армии Самбры и Мааса в 1796 году вдоль Рейна. В январе 1797 года он присоединился к дивизии Бернадотта в составе Итальянской армии. Он участвовал в битве при Тальяменто (16 марта 1797 года) и с июня 1797 года командовал 5-й бригадой 3-й дивизии (30-я и 55-я линейные пехотные полки).
Friant was born in the village of Morlancourt, 8 km south of Albert near the river Somme, the son of a wax maker. He enlisted in the Gardes Françaises in February 1781, at age 22, and rose to the rank of Corporal before leaving the service in 1787. With the outbreak of the French Revolution, Friant volunteered for the Garde Nationale of Paris in September 1789. He was elected lieutenant colonel of the 9e Battalion de Paris in September 1792, leading that battalion on the German frontier under the Army of the Moselle until wounded in the left leg on 16 December 1793. Returning to action as colonel of the 181e Demi Brigade in March 1794, Friant took part in the great victory of Fleurus (a stone's throw from the future battlefield of Ligny/St Amand) on 26 June 1794. He was briefly acting commander of a brigade (July 1794) and a division (August 1794). He served at the sieges of Maastricht (October 1794) and Luxemburg (April 1795). He was promoted to Général de Brigade on 13 June 1795. After a period as Military Governor of Luxemburg, Friant served with the Army of Sambre et Meuse in 1796 along the Rhine. In January 1797 he joined Bernadotte's Division of the Army of Italy. He served at the Battle of the Tagliamento (16 March 1797), and assumed command of the 5th Brigade, 3rd Division (30e and 55e Ligne) from June 1797.
Египет
Фриан командовал 2-й бригадой (61-й и 88-й линейные полки) дивизии генерала Дезе в Египте, участвуя в битве при Пирамидах (21 июля 1798 года) и в блестящей кампании Дезе в Верхнем Египте. 4 сентября 1799 года он был временно произведен в звание генерал-дивизии и сменил Дезе на посту командующего Верхним Египтом после отъезда Дезе для участия в решающей, но трагической кампании при Маренго. Фриан сыграл ведущую роль в подавлении крупного восстания в Каире в марте-апреле 1800 года. В сентябре 1800 года он был подтвержден в звании генерал-дивизии и назначен губернатором Александрии. Он сражался с британцами во втором сражении при Абукире (8 марта 1801 года) и оборонял Александрию до августа 1801 года. Репатриированный с остатками Армии Ориента, Фриан служил генеральным инспектором пехоты в 1801–1803 годах, прежде чем присоединиться к корпусу своего зятя Даву в лагере в Брюгге. Там он сформировал 2-ю дивизию III корпуса, которая, по мнению многих, стала лучшей линейной дивизией в мире (Боуден, Наполеон и Аустерлиц).
Friant commanded the 2nd Brigade (61e and 88e Ligne) of General Desaix's division in Egypt, taking part in the Battle of the Pyramids (21 July 1798), and in Desaix's brilliant campaign in Upper Egypt. He was provisionally promoted to Général de Division on 4 September 1799, and succeeded Desaix as commander in Upper Egypt after Desaix departed to play his decisive but fatal part in the Marengo campaign. Friant took a lead role in the suppression of the great revolt in Cairo in March–April 1800. Confirmed in the rank of Général de Division and named Governor of Alexandria in September 1800, he fought the British at the Second Battle of Aboukir (8 March 1801), and defended Alexandria through August 1801. Repatriated with the remnants of the Army of the Orient, Friant served as an inspector general of infantry in 1801–03 before joining the Corps of his brother in law Davout at the Camp of Bruges. There, he molded the 2ème Division, III Corps into "what arguably became the finest line division on the face of the earth" (Bowden, Napoleon and Austerlitz).
Взрослые дни Империи
В Ульмской кампании 1805 года дивизия Фрианта заслужила репутацию быстрого и эффективного марша. Это качество было блестяще продемонстрировано, когда дивизия была срочно вызвана из Вены для подкрепления Гранд Армée в Аустерлице, пройдя 70 миль за 46 часов и прибыв как раз вовремя, чтобы отразить наступление союзников в Тельнице и Сокольнице утром 2 декабря 1805 года. В ожесточенных боях вдоль ручья Голдбах под Фриантом были убиты три лошади. 27 декабря 1805 года Фриан был награжден орденом Почетного легиона, степень – Большой орёл. В кампании 1806 года, в битве при Ауэрштедте (14 октября 1806 года), где III корпус Давута, насчитывающий 26 000 человек, столкнулся и разгромил основную прусскую армию в 63 000 штыков, дивизия Фрианта наступала справа, обойдя левый фланг пруссаков. Пехота Фрианта и Гудина, построившись в каре, выдержала и отразила массированную кавалерийскую атаку, возглавляемую лично Блюхером. В Польской кампании дивизия Фрианта успешно сражалась при форсировании реки Укра 24 декабря 1806 года. В битве при Эйлау дивизия Фрианта прибыла утром 8 февраля 1807 года для подкрепления французского правого фланга, что помогло превратить почти неизбежное поражение в ничью. В Эйлау Фриан получил огнестрельное ранение в правый бок. 5 октября 1808 года Фриан был удостоен титула графа Империи. В кампании 1809 года дивизия Фрианта с отличием сражалась при Тюгенхаузене (19 апреля), Абенсберге (21 апреля), Экмюле (22 апреля) и Ратисбоне (23 апреля). В битве при Ваграме 6 июля 1809 года Фриан был ранен в плечо осколком снаряда во время успешного штурма Квадратной башни в Маркграфнойзидле.
In the Ulm Austerlitz campaign of 1805, Friant's Division earned a reputation for rapid and effective marching. This quality was put to excellent use when the Division was summoned from Vienna to reinforce the Grande Armée at Austerlitz, marching 70 miles in 46 hours and arriving just in time to counterattack the Allies at Telnice and Sokolnice on the morning of 2 December 1805. In the ferocious fighting along the Goldbach stream, Friant had three horses killed under him. Friant was awarded the Grand Eagle of the Legion of Honor on 27 December 1805. In the 1806 campaign, at the Battle of Auerstädt (14 October 1806) in which Davout's III Corps of 26,000 men faced and defeated the Prussian main body of 63,000, Friant's Division advanced on the right, turning the Prussian left flank. The infantry of Friant and Gudin, standing in square, withstood and shattered a massive cavalry attack led by Blücher himself. In the Polish campaign, Friant's Division fought successfully at the forcing of the Ukra River on 24 December 1806. At the Battle of Eylau, Friant's Division arrived to reinforce the French right on the morning of 8 February 1807, helping to turn a near defeat into a stalemate. Friant suffered a gunshot wound to his right side at Eylau. Friant was named Comte de l'Empire on 5 October 1808. In the 1809 campaign, Friant's Division fought with distinction at Teugen Hausen (19 April), Abensberg (21 April), Eckmühl (22 April), and Ratisbon (23 April). At the Battle of Wagram on 6 July 1809, Friant was wounded in the shoulder by a shell fragment during the successful storming of the Square Tower at Markgrafneusiedl.
Россия, Германия, Франция
В русской кампании 1812 года Фриант командовал 2-й дивизией I корпуса Давута. В августе 1812 года, после смерти генерала Дорсенна, он был назначен командиром гренадеров Пеших гренадеров Старой гвардии. Фриант остался во главе своей дивизии. Он был ранен в Смоленском сражении (17 августа) и тяжело ранен при захвате села Семёновское в Бородинском сражении (7 сентября 1812 года). Оставленный в Гжатске, он всё ещё находился там с незажившими ранами, когда отступающая армия вернулась в Гжатск в конце октября. Фриан вернулся во Францию для лечения ран в январе 1813 года. Он вернулся на фронт в июне 1813 года, командуя дивизией Старой гвардии в битвах при Дрездене (26 августа), Лейпциге (16–19 октября) и Ханау (30 октября 1813 года). В кампании 1814 года во Франции Фриан и его 1-я дивизия Старой гвардии успешно провели оборонительное сражение против австрийцев Гюлая при Бар-сюр-Об 24 января. Фриан участвовал в неожиданном контрнаступлении Наполеона против Силезской армии Блюхера, одержав победы при Монмирайле (11 февраля), Шато-Тьерри (12 февраля) и Вошам (14 февраля 1814 года). Старая гвардия Фрианта была ядром и резервом императорской оперативной группы. Она была введена в бой в кровопролитном и нерешительном столкновении при Кранне (7 марта 1814 года), в поражении при Лаоне (9–10 марта), в повторном захвате Реймса (13 марта) и в поражении при Арси-сюр-Об (20 марта).
In the Russian campaign of 1812, Friant commanded the 2e Division of Davout's I Corps. In August 1812, after General Dorsenne's death, he was nominated as commander of the Grenadiers à Pied de la Vieille Garde. Friant remained at the head of his Division. He was wounded at the Battle of Smolensk (17 August) and severely wounded during the capture of Semenovskaya village at the Battle of Borodino (7 September 1812). Incapacitated and left behind at Gzhatsk, he was still there with his wounds unhealed when the retreating army returned to Gzhatsk at the end of October. Friant returned to France to recover from his wounds in January 1813. He returned to the front in June 1813, commanding the Old Guard Division at the Battles of Dresden (26 August), Leipzig (16–19 October), and Hanau (30 October 1813). In the 1814 campaign in France, Friant and his 1st Division of the Old Guard fought a successful defensive action against Gyulai's Austrians at Bar sur Aube on 24 January. Friant took part in Napoleon's surprise counter offensive against Blücher's Army of Silesia, gaining victories at Montmirail (11 February), Château Thierry (12 February), and Vauchamps (14 February 1814). Friant's Old Guard was the core and reserve of the Emperor's masse de manoeuvre. They were committed to battle in the bloody and indecisive clash at Craonne (7 March 1814), the reverse at Laon (9–10 March), the recapture of Reims (13 March), and the defeat at Arcis sur Aube, (20 March).
Ватерлоо и последние годы
Во время изгнания Наполеона Фриан оставался командиром гренадеров à pied de France. В кампании «Сто дней» он был полковником-начальником гренадеров Старой гвардии (Grenadiers à Pied de la Vieille Garde). Его солдаты предприняли последнюю атаку на Линьи, когда 16 июня 1815 года сгустилась тьма. 18 июня в Ватерлоо Фриан возглавил своих гренадеров Старой гвардии в финальной, роковой атаке на центр союзников, где он был ранен вновь. Фриан вышел в отставку в сентябре 1815 года. Он умер 24 июня 1829 года в возрасте 70 лет.
During Napoleon's exile, Friant was retained as commander of the grenadiers à pied de France. In the campaign of the Hundred Days, he was Colonel in Chief of the Grenadiers à Pied de la Vieille Garde. His men made the final assault on Ligny as darkness fell on 16 June 1815. On 18 June, at Waterloo Friant led his Old Guard Grenadiers in the final, fateful attack on the Allied center, where he was wounded yet again. Friant retired in September 1815. He died on 24 June 1829, aged 70.