Введение
Виллибальд Пиркхаймер (Willibald Pirckheimer; 5 декабря 1470 – 22 декабря 1530) – немецкий юрист, писатель и гуманист эпохи Возрождения, богатый и влиятельный деятель Нюрнберга в XVI веке, императорский советник и член городского совета в течение двух сроков. Один из важнейших меценатов Германии, он был ближайшим другом художника Альбрехта Дюрера, который создал несколько его портретов, и близким другом великого гуманиста и теолога Эразма Роттердамского.
Willibald Pirckheimer (5 December 1470 – 22 December 1530) was a German Renaissance lawyer, author and Renaissance humanist, a wealthy and prominent figure in Nuremberg in the 16th century, imperial counsellor and a member of the governing City Council for two periods. One of the most important cultural patrons of Germany in his own right, he was the closest friend of the artist Albrecht Dürer, who made a number of portraits of him, and a close friend of the great humanist and theologian Erasmus.
Биография
Родился в Эйхштетте, в епископстве Эйхштетт, сыном юриста, доктора Йоханнеса Пиркхаймера. Получил образование в Италии, где в течение семи лет изучал право в Падуе и Павии. Его жену звали Крессенция, и у них была по крайней мере дочь Фелицитас. Его старшая сестра Каритас (1467–1532) была аббатисой францисканского монастыря Святой Клары в Нюрнберге (который фактически являлся школой для девочек из высших слоев общества) и также была талантливым знатоком классической литературы; цикл гравюр Дюрера «Жизнь Девы Марии» был посвящен ей. Вероятно, он познакомился с Дюрером в 1495 году. Он был членом круга нюрнбергских гуманистов, в который входили Конрад Цельтис, Себальд Шрайер и Хартман Шедель (автор Нюрнбергской хроники). Его также консультировал император Священной Римской империи Максимилиан I по литературным вопросам. Он переводил множество классических текстов на немецкий язык (а также греческие тексты на латынь), и придерживался принципа перевода «по смыслу», а не дословного, что являлось важным вопросом того времени. Среди прочих работ, он отредактировал и опубликовал издание «Географии» Птолемея в 1525 году. В 1499 году Пиркхаймер был избран городским советом командовать отрядом войск в имперской армии во время Швабской войны против швейцарцев. По возвращении город преподнес ему золотой кубок, что, возможно, отражено в гравюре Дюрера «Немезида» около 1502 года. Поскольку Дюрер не получил классического образования, принято считать, что значительная часть классических и гуманистических знаний, проявленных в его работах, особенно в гравюрах, была результатом его бесед с Пиркхаймером. Ярким примером является «Меланхолия I». Пиркхаймер одолжил Дюреру деньги на его вторую поездку в Италию в 1506/07 годах, и десять писем Дюрера из Италии свидетельствуют о близости их дружбы, полной шутливых поддразниваний. После смерти в 1560 году последнего из ближайших родственников Дюрера, внук Пиркхаймера Виллибальд Имхофф выкупил оставшиеся коллекции и бумаги Дюрера. Большая часть личной библиотеки Пиркхаймера, известной в свое время, была продана другим потомком Имхоффа графу Арунделю в 1636 году. Большая часть библиотеки Арунделя была передана Королевскому обществу в 1678 году. Некоторые книги Пиркхаймера до сих пор там хранятся (было идентифицировано 85 экземпляров), но многие другие были проданы из Королевского общества, сначала Бернарду Куаричу в 1873 году, а затем через Sotheby's в 1925 году. Пиркхаймер также был покровителем астронома и метеоролога Иоганнеса Вернера. Вернер опирался на поддержку Пиркхаймера, Себальда Шрайера и других для разработки своих инструментов и проведения систематических экспериментов и наблюдений по измерению расстояний и местоположений, изучению земного магнетизма и метеорологии. Пиркхаймер умер в Нюрнберге в возрасте 60 лет. Как и Дюрер, он похоронен на кладбище Йоханнисфридхоф в Нюрнберге. Его портрет изображен на банкноте номиналом 100 миллиардов марок, выпущенной во время Веймарской республики Германии.