Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Squeezing Out Sparks — четвёртый студийный альбом английского певца и автора песен Грэма Паркера и его группы The Rumour. Альбом вышел в марте 1979 года. Несмотря на то, что группа The Rumour не была указана на обложке, их название присутствовало на лейбле альбома. Альбом получил высокую оценку критиков и был назван альбомом года в ежегодном опросе критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice, а позднее занял 334-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone.
Squeezing Out Sparks is the fourth studio album by English singer songwriter Graham Parker and his band the Rumour. The album was released in March 1979. Although the Rumour were not credited on the cover, their name was included on the album label. Critically acclaimed, Squeezing Out Sparks was voted album of the year in The Village Voices year end Pazz & Jop critics' poll and later ranked number 334 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time.
Релиз
Студийные версии песен "I Want You Back" (кавер на Jackson 5) и "Mercury Poisoning" изначально были выпущены на 45-оборотистом 7-дюймовом сингле, который прилагался к первым экземплярам альбома. В 1996 году Arista Records выпустила сборник Squeezing Out Sparks + Live Sparks, включающий оригинальные десять треков, за которыми следовали концертные версии тех же песен в том же порядке, а также концертные версии двух бонусных треков: "I Want You Back (Alive)" и "Mercury Poisoning". Live Sparks изначально выпускался только ограниченным тиражом в виде рекламного пикчер-диска. В 2001 году Squeezing Out Sparks был переиздан в Великобритании лейблами Mercury Records и Vertigo Records с двумя бонусными студийными треками.
Studio versions of "I Want You Back" (a Jackson 5 cover) and "Mercury Poisoning" were originally issued on a 45 rpm 7" single which was included with early copies of the album. In 1996, Arista Records issued Squeezing Out Sparks + Live Sparks with the original ten tracks followed by live versions of the same songs, in the same order, plus live versions of the two bonus tracks, "I Want You Back (Alive)" and "Mercury Poisoning". Live Sparks had originally been released only as a limited edition, promotional picture disc LP. Squeezing Out Sparks was reissued in the United Kingdom in 2001 by Mercury Records and Vertigo Records, with the two bonus studio tracks.
Критический прием
"Squeezing Out Sparks" был хорошо принят современными критиками. Роберт Кристгау из The Village Voice назвал его "[a] потрясающей записью" в рецензии с оценкой "A+", добавив, что "настроение Паркера, сфокусированное на экзистенциальной ярости, имеющей конкретную причину, создает идеальный, неудержимый рок-н-ролл". В журнале Rolling Stone Грейл Маркус написал, что альбом "не является вехой", но тем не менее похвалил его как амбициозную работу, изображающую "подлинный страх и драму". "Squeezing Out Sparks" вошел в десятку лучших альбомов 1979 года по версии NME, а "Protection" – в топ-50 треков года. Кульминацией признания альбома стало его признание лучшим альбомом года в опросе критиков Village Voice Pazz & Jop 1979 года. Критическая репутация альбома с тех пор только возросла. Trouser Press назвал его "самым жестким, лаконичным и лирически изощренным альбомом", а критик AllMusic Стивен Томас Эрлвайн назвал его "лучшим альбомом" Паркера, "блестящим сочетанием паб-рок-классики, новой волны поп и чистой злобы". В 2012 году альбом занял 334-е место в рейтинге.
Squeezing Out Sparks was well received by contemporary critics. Robert Christgau of The Village Voice called it "[a]n amazing record" in a "A+" rated review for The Village Voice, adding that "Parker's mood, which has narrowed into existential rage with a circumstantial root, makes for perfect, untamable rock and roll." In Rolling Stone, Greil Marcus wrote that the album "is no landmark", but nonetheless praised it as an ambitious work that depicted "true fear and drama." Squeezing Out Sparks was ranked among the top ten albums of the year for 1979 by NME, with "Protection" ranked among the year's top 50 tracks. Critical reception for the album was capped by its being voted the best album of the year in the 1979 Village Voice Pazz & Jop critics' poll. The album's critical reputation has grown since its release. Trouser Press called it "his toughest, leanest and most lyrically sophisticated LP", while AllMusic critic Stephen Thomas Erlewine cited it as Parker's "finest album", "a masterful fusion of pub rock classicism, new wave pop, and pure vitriol". the list's 2012 edition ranked the album 334th.