Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теоретическая концепция
Таламокортикальная дисритмия (ТКД) – это теоретическая концепция, в рамках которой нейробиологи пытаются объяснить позитивные и негативные симптомы, вызываемые нейропсихиатрическими расстройствами, такими как болезнь Паркинсона, неврогенная боль, тиннитус, синдром зрительного снега, шизофрения, обсессивно-компульсивное расстройство, депрессивное расстройство и эпилепсия. При ТКД нормальный таламокортикальный резонанс нарушается изменениями в активности нейронов таламуса. Лечение ТКД возможно с помощью нейрохирургических методов, таких как центральная латеральная таламотомия, которая, ввиду своей инвазивности, применяется только к пациентам, не отвечающим на стандартную терапию.
Theoretical framework
Thalamocortical dysrhythmia (TCD) is a theoretical framework in which neuroscientists try to explain the positive and negative symptoms induced by neuropsychiatric disorders like Parkinson's Disease, neurogenic pain, tinnitus, visual snow syndrome, schizophrenia, obsessive–compulsive disorder, depressive disorder and epilepsy. In TCD, normal thalamocortical resonance is disrupted by changes in the behaviour of neurons in the thalamus. TCD can be treated with neurosurgical methods like the central lateral thalamotomy, which due to its invasiveness is only used on patients that have proven resistant to conventional therapies.
Предыстория
В основе теории лежит уменьшение возбуждающего или усиление тормозного воздействия на таламическом уровне. Это приводит к переключению таламокортикальных нейронов с тонического режима на взрывной и, как следствие, вовлечению таламуса и коры в патологические колебания с частотой около 5 Гц.
At the base of the theory lies diminished excitatory or increased inhibitory input at the thalamic level. This leads to a switch of the thalamocortical neurons from tonic to burst firing and subsequently entrains thalamic and cortical areas with pathological oscillations at around 5 Hz.
Доказательства
Доказательства теории ТБД получены с помощью магнитоэнцефалографии (МЭГ) и электроэнцефалографии (ЭЭГ), зарегистрированных на коже головы, а также путем записи локальных полевых потенциалов (ЛПП) в таламусе пациентов во время хирургического вмешательства. Анализ спектров мощности выявил повышенную когерентность и бикогерентность в тета-диапазоне по сравнению со здоровыми контрольными группами. Это свидетельствует о тесной связи между корой и таламусом в процессе генерации патологической тета-ритмики. Потеря входящего сигнала или подавленной активности в таламусе приводит к замедлению частоты таламокортикального столба до тета- или дельта-диапазона, что ослабляет латеральное торможение. В результате вокруг области медленной альфа-активности в тета-диапазоне возникает более быстрая гамма-активность, при этом тета-ритм связан с негативными симптомами, а гамма-ритм – с позитивными. Это наблюдается при тиннитусе (фантомном звуке), фантомных болях, паркинсонизме и, недавно, даже при депрессии (см. текущие исследования Дирка ДеРиддера, MD, PhD). Таламокогерентность была выявлена с использованием машинного обучения, что позволило значительно дифференцировать каждую из этих клинических групп от нормы по наличию дисритмии, а также различать конкретные расстройства на основе вовлеченных пространственных/топографических сетей. Также было предположено, что психотические расстройства, возникающие при болезни Паркинсона-деменции с телами Леви, зависят от аномальных ритмов таламуса.
Evidence for TCD comes from magnetoencephalography (MEG), and electroencephalography (EEG) recordings on the scalp as well as local field potential (LFP) recordings in the patients' thalamus during surgery. Analysing the power spectra reveals increased coherence as well as increased bicoherence in the power spectra in the theta band compared to healthy controls. This indicates a close coupling of cortex and thalamus in the generation of the pathological theta rhythmicity. The thalamic loss of input or gated activity allows the frequency of the thalamo cortical column to slow into the theta or delta band, and this defeats the lateral inhibition, so faster Gamma band activity appears surrounding the area of slower alpha seen in the theta band, with the theta associated with negative symptoms and the Gamma for positive symptoms. This is documented in Tinnitus (phantom sound) and phantom pain, as well as Parkinsonism and recently even in depression (see current work by Dirk DeRidder, MD, PhD). The thalamocoherence was identified by machine learning, with significant differentiation of each of these clinical entities from normal by the presence of the dysrhythmia, and with the specific disorder differentiated by the spatial/topographic networks involved. It was also proposed that psychotic disorders present in Parkinson disease‐dementia with Lewy bodies depend on thalamic abnormal rhythms.
Терапия
Хотя детали этого процесса остаются неясными, хирургическое вмешательство, заключающееся в поражении небольших участков центральных боковых областей таламуса, доказало свою эффективность в терапии болезни Паркинсона и нейрогенной боли. Нейрообратная связь, при которой мозг тренируется усиливать и ослаблять частоты, амплитуды и когерентность мозговых волн, может быть эффективной неинвазивной терапией.
While it is not clear how this happens in detail, surgical intervention by means of lesioning small parts of the central lateral thalamic areas has proven successful as a therapy for Parkinson's Disease as well as neurogenic pain. Neurofeedback, where the brain is trained to emphasise and de emphasise brain wave frequencies, amplitudes and coherence can be an effective noninvasive therapy.