Река Йео в Северном Сомерсете: описание и особенности
Congresbury Yeo
Река Йео в Северном Сомерсете, Англия: исток, течение через Конгресбери, Бладон, впадает в эстуарий Северна. Описание реки, водоемы, история и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Северном Сомерсете, Англия.
River in North Somerset, England
Другие реки под названием Йео.
other rivers called Yeo
Река Йео (часто называемая Конгрессбери Йео, по названию деревни Конгрессбери, через которую она протекает, чтобы избежать путаницы с другими реками с похожими названиями) — река, протекающая через Северный Сомерсет, Англия.
The River Yeo (often referred to as the Congresbury Yeo, after the village of Congresbury, through which it flows, to avoid confusion with other similarly named rivers) is a river which flows through North Somerset, England.
Речной русло
Река берет начало в центре деревни Комптон-Мартин, в районе Бат и Северо-Восточный Сомерсет, как родник, питающий деревенский пруд с утками. Оттуда она протекает мимо деревни Убли и впадает в озеро Блэгдон (созданное в 1890-х годах путем возведения плотины на реке), расположенное к северу от деревни Блэгдон. Из озера река течет к югу от Уринтона и Айвуда, где когда-то вдоль ее берегов располагались водяные мельницы. Далее ее русло проходит вдоль северной окраины Конгресбери и через равнины Северного Сомерсета, примерно параллельно дороге А370, мимо места расположения римской виллы, прежде чем пересечь автомагистраль М5 и впасть в устье реки Северн в бухте Вудспринг, ниже по течению от Клеведона и к западу от деревни Кингстон-Сеймур. Вблизи устья реки Северн, на земле, принадлежащей Агентству по охране окружающей среды и арендованной фондом Avon Wildlife Trust, находятся бассейны Блейка, вырытые в период с 1983 по 1987 год для привлечения диких животных. Река является частью особо охраняемой территории устья реки Северн, представляющей особый научный интерес, особой защитной зоны и участка Рамсарской конвенции.
The river rises in the centre of Compton Martin village, in the district of Bath and North East Somerset, as a spring which feeds the village duckpond. From there it flows past the village of Ubley and enters Blagdon Lake (created in the 1890s by damming the river) just north of the village of Blagdon. From the lake the river flows south of Wrington and Iwood, where there were once a series of watermills along its banks. Its route then takes it around the northern outskirts of Congresbury, and across the North Somerset Levels roughly parallel to the A370 road, past the site of a Roman villa before crossing under the M5 motorway and emptying into the Severn Estuary in Woodspring Bay, downstream from Clevedon and west of the village of Kingston Seymour. Close to the mouth on the Severn Estuary on land owned by Environment Agency and leased by the Avon Wildlife Trust are Blake's Pools which were dug between 1983 and 1987 to attract wildlife. It forms part of the Severn Estuary Site of Special Scientific Interest, Special Protection Area and Ramsar site.
Предотвращение наводнений и их сохранение
Река находится в зоне ответственности Внутреннего дренажного совета Западного Мендипа, который разработал ряд политик и руководств по предотвращению наводнений и охране окружающей среды в этом районе. Вдоль русла реки, проходящего параллельно автомагистрали A370, возведены дамбы или высокие береговые укрепления, и дно реки регулярно углубляют.
The river falls within the area of the West Mendip Internal Drainage Board, which has a range of policies and guidance about flood prevention and conservation in the area. Levees or high embankments have been erected where the river runs parallel to the A370 and the river is regularly dredged.