Введение
Британский детский телесериал "Призраки Мотли-Холла" – британский детский телесериал, написанный Ричардом Карпентером. Он был спродюсирован и снят Квентином Лоуренсом для Granada Television и транслировался с 1976 по 1978 год на телеканале ITV. Сериал повествует о приключениях пяти призраков, обитающих в полуразрушенном, заброшенном Мотли-Холле. Каждый призрак происходит из разных эпох, и все, кроме одного (Мэтта), не могут покинуть пределы здания, а даже Мэтт не может выйти за территорию поместья. Единственный постоянный персонаж, не являющийся призраком, – мистер Гадгин, агент по недвижимости и фактический смотритель Мотли-Холла. Хотя Гадгину поручено продать поместье, призраки стремятся к тому, чтобы оно попало к тому, кто будет уважать его и вернет ему прежнее величие, поэтому они часто пытаются сорвать продажу неподходящим покупателям. Сам Гадгин не враг призракам, поскольку он также уважает Мотли-Холл и его историю. Призраки обычно невидимы для живых, хотя есть исключения: Белая Леди может являться мистеру Гадгину, однако установить с ним полноценное общение сложно, так как её появление мгновенно повергает его в ужас. Карпентер написал роман-продолжение к сериалу для издательства Puffin Books в 1977 году. Полный сериал был выпущен на 3 DVD дисках компанией Network в 2005 году, а недавно сериал послужил вдохновением для успешного сериала BBC "Призраки".
The Ghosts of Motley Hall is a British children's television series written by Richard Carpenter. It was produced and directed by Quentin Lawrence for Granada Television, and broadcast between 1976 and 1978 on the ITV network. The series relates the adventures of five ghosts who haunt the crumbling, abandoned Motley Hall. Each ghost is from a different era, and all except one (Matt) are unable to leave the confines of the building—and even Matt is unable to travel outside the grounds of the Hall. The only regular character who is not a ghost is Mr. Gudgin, a real estate agent and the de facto caretaker of Motley Hall. Though Gudgin is tasked with selling the hall and its property, the ghosts are anxious that it be sold to someone who will respect it and restore it to its former glory; consequently, they often work to thwart a potential sale to an unsuitable candidate. Gudgin himself is not an enemy of the ghosts, as he too is respectful of the hall and its history. The ghosts are generally unable to be seen by the living, although there are exceptions the White Lady can make herself visible to Mr. Gudgin although actually communicating with him is difficult, as her appearances instantly terrify him. Carpenter wrote a companion novel for the series for Puffin Books in 1977. A 3 DVD set containing the complete series was released by Network in 2005 and the show recently inspired a successful BBC series Ghosts.
Производство
Внешние съемки вымышленного поместья Мотли-Холл проводились на натуре в Борвик-Холле, расположенном в Карнфорте, Ланкашир.
Главные герои
Бодкин (Артур Инглиш) При жизни он работал шутом в Мотли-Холле и умер от простуды, подхваченной из-за того, что его постоянно бросали в пруд с утками для забавы его хозяина. Сэр Джордж Упроар (Фредди Джонс) При жизни – генерал британской армии, а ныне – самопровозглашенный предводитель призраков в Мотли-Холле. Он погиб, упав с лестницы после долгой и в основном бесславной военной карьеры. Сэр Фрэнсис "Фэнни" Упроар (Николас Ле Превост) Умер на своей двенадцатой дуэли, будучи пьяным. Он глуп, но приятный персонаж. Мэтт (Шон Фланаган) При жизни был конюхом. Самый молодой из призраков и самый последний, кто появился в Мотли-Холле. Белая Леди (Шейла Стивл) Призрак женщины, умершей в Мотли-Холле. Она не помнит, кем была при жизни и как начала преследовать Мотли-Холл. Она находится в Холле дольше всех остальных призраков. Мистер Гудгин (Питер Саллис) Смотритель Мотли-Холла. Ранее члены семьи Гудгин работали слугами в семье Упроар.
Критический прием
Джон Э. Льюис и Пенни Стемпель описали сериал "Призраки Мотли-Холла" как "задорный сверхъестественный ситком с убедительными спецэффектами и весьма сильным актерским составом".