Чандарлы Халил-паша: Великий визирь Османской империи
Çandarlı Halil Pasha the Younger
Чандарлы Халил-паша: биография великого визиря Османской империи (1439-1453). Роль при султанах Мураде II и Мехмеде II, политическое влияние семьи Чандарлы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Великий визирь Османской империи с 1439 по 1453 год.
Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1439 to 1453
Чандарлы Халил-паша (умер 10 июля 1453 года), известный как Младший, был весьма влиятельным великим визирем при султанах Мураде II и, в первые годы правления, Мехмеде II (с 1439 по 1 июня 1453 года). Он происходил из семьи Чандарлы – влиятельной политической династии в Османской империи. Его дед по отцовской линии и тезка, Чандарлы Кара Халил Хайреддин-паша (Чандарлы Халил-паша Старший), также занимал должность великого визиря при Мураде I.
Çandarlı Halil Pasha (died 10 July 1453), known as the Younger, was a highly influential Ottoman grand vizier under the sultans Murad II and, for the first few years of his reign, Mehmed II (from 1439 to 1 June 1453 precisely). He was a member of the Çandarlı family, a highly influential political family in the Ottoman Empire. His grandfather and namesake, Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha (Çandarlı Halil Pasha the Elder), also earlier served as grand vizier, under Murad I.
Биография
Халил-паша был четвертым и предпоследним членом семьи Чандарлы, занимавшим должность великого визиря в Османской империи. Его отец, Чандарлы Ибрагим-паша Старший, его дядя, Чандарлы Али-паша, и его дед, Чандарлы Халил-паша Старший, также занимали эту должность в прошлом. Его собственный сын, Чандарлы Ибрагим-паша Младший, также стал великим визирем в будущем. Дважды во время его правления султан Мурад II, проявлявший больший интерес к религии и искусству, чем к политике, удалялся в город Манису. Для защиты султана Халил-паша построил замок в близлежащем городе, переименовав его в Чандарлы в честь своей семьи (этот замок и сегодня является самой известной достопримечательностью Чандарлы). В периоды пребывания Мурада II в Манисе Халил-паша фактически управлял империей в столице Эдирне, а Мехмед II, тогда еще ребенок, был номинальным султаном. В обоих случаях, в связи с угрозой со стороны союзных европейских армий, нападавших на османские территории, Чандарлы вернул Мурада II и отстранил от власти юного Мехмеда II, заменив его более компетентным отцом. Эти два инцидента вызвали длительную неприязнь Мехмеда II к Чандарлы. Тот факт, что семья Чандарлы на протяжении более века, а возможно и дольше, накопила огромное богатство благодаря своему влиянию в империи, превзойдя даже правящую османскую семью, еще больше обострил напряженность между Мехмедом II и Халилом-пашой, представителем рода Чандарлы. Когда Мехмед II стал султаном, византийский император Константин XI отправил посланника к османам с просьбой увеличить содержание двоюродного брата Мехмеда II, Орхана, или освободить его. Орхан был дальним родственником османской семьи и мог претендовать на престол, что могло привести к гражданской войне. Таким образом, Мехмед II положил конец эпохе Чандарлы в Османской империи, и последующие члены семьи стали лишь провинциальными вельможами, обосновавшимися в Изнике, хотя один из них, сын Халила, Чандарлы Ибрагим-паша Младший, в конце XV века еще ненадолго занял должность великого визиря. Чандарлы Халил-паша стал первым османским великим визирем, казненным султаном.
Halil Pasha was the fourth and penultimate member of the Çandarlı family to hold the position of grand vizier in the Ottoman Empire. His father, Çandarlı Ibrahim Pasha the Elder, his uncle, Çandarlı Ali Pasha, and his grandfather Çandarlı Halil Pasha the Elder had also held the position in the past. His own son, Çandarlı Ibrahim Pasha the Younger, would also become grand vizier in the future. Twice during his reign, sultan Murad II, a man more interested in religion and the arts than politics, retired to the city of Manisa. For the sultan's protection, Halil Pasha had a castle built in a nearby town, renaming it Çandarlı after his own family (the castle is still the most famous landmark in Çandarlı today). During these times of Murad II's retirement, Halil Pasha held effective control of the empire in the capital Edirne with Mehmed II, then still a child, as the nominal sultan. On both occasions, with the dangers presented by allied European armies attacking Ottoman territories, Çandarlı called back Murad II and deposed the teenaged Mehmed II to replace him with his more capable father. These two incidents led to lasting resentment by Mehmed II towards Çandarlı. The fact that the Çandarlı family had become extremely wealthy from their influence in the empire for over a century, possibly more so than even the ruling Ottoman family itself, further strained tensions between Mehmed II and Halil Pasha, the scion of the Çandarlı family. When Mehmed II became sultan, the Byzantine emperor Constantine XI sent a messenger to the Ottomans, asking for an increase of the annuity of Mehmed II's cousin Orhan or otherwise to release him. Orhan was a distant Ottoman family member and could claim himself as pretender for the throne and potentially start a civil war. Mehmed II thus ended the Çandarlı era in the Ottoman Empire, and the later members of the family became no more than provincial notables based in İznik, although they were to give yet another, short term, grand vizier to the Ottoman Empire at the end of the 15th century (Halil's son Çandarlı Ibrahim Pasha the Younger). Çandarlı Halil Pasha was, as such, the first Ottoman grand vizier to be executed by the sultan.