Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальная автострада Альберты № 33, обычно называемая шоссе 33 и официально именуемая Grizzly Trail, — это шоссе, идущее с севера на юг в западной центральной части Альберты, Канада. Шоссе 33 начинается на шоссе 43 возле поселка Ганн и идет на север до города Баррхед. К северу от Баррхеда шоссе 33 поворачивает на северо-запад, пересекая реку Атабаска у Форт-Ассинибойна, прежде чем достичь города Свон-Хиллз. Шоссе 33 продолжается на север от Свон-Хиллз до шоссе 2 к востоку от Кинусо. Длина шоссе 33 составляет примерно [вставьте длину].
Alberta Provincial Highway No. 33, commonly referred to as Highway 33 and officially named Grizzly Trail, is a north–south highway in west–central Alberta, Canada. Highway 33 begins at Highway 43 near the hamlet of Gunn and travels north to the town of Barrhead. North of Barrhead, Highway 33 turns northwest, crossing the Athabasca River at Fort Assiniboine, before reaching the town of Swan Hills. Highway 33 continues north from Swan Hills to Highway 2 east of Kinuso. Highway 33 is about in length.
История
Шоссе 33 следует по оригинальной тропе Клондайк, которая рекламировалась торговцами Эдмонтона как кратчайший путь к Юкону во время золотой лихорадки Клондайка, от реки Атабаска в Пруденс-Кроссинг, недалеко от Форта Ассинибойн, через современные Свон-Хиллз и вдоль реки Свон на север до современного Кинусо. Тропа пролегала по очень сложному и опасному маршруту, и к 1901–1902 годам её использование сократилось, вскоре после чего она была полностью заброшена в пользу других маршрутов в район реки Мир. Первоначально шоссе 33 было короткой дорогой, соединяющей шоссе 43 к югу от Оновея с Альберта-Бич. В 1970-х годах шоссе 33 было продлено на север от Ганна до Барреда, что привело к разрыву между Альберта-Бич и Ганном. Шоссе 18, проходившее между Барредом и Свон-Хиллз, было перенумеровано в шоссе 33, и шоссе было продлено на север до Кинусо. Около 1985 года первоначальный участок до Альберта-Бич стал частью шоссе 633. Шоссе 33 в Альберте официально известно как "Тропа Гризли", поскольку после Форта Ассинибойн оно проходит прямо через середину основной среды обитания медведя гризли из Свон-Хиллз.
Highway 33 follows the original Klondike Trail, which was advertised by Edmonton merchants as the shortest route to the Yukon during the Klondike Gold Rush, from the Athabasca River at Pruden's Crossing, near Fort Assiniboine, through present day Swan Hills and along the Swan River to north to present day Kinuso. The trail followed a very difficult and dangerous route and by 1901 02 use of the trail declined, soon after it was abandoned altogether in favour of other routes to the Peace River area. Highway 33 originally started as short highway that connected Highway 43, south of Onoway, to Alberta Beach. In the 1970s, Highway 33 was extended north to Barrhead from Gunn, resulting in an gap between Alberta Beach and Gunn. Highway 18, which ran between Barrhead and Swan Hills, was renumbered to Highway 33 and the highway was extended north to Kinuso. In c. 1985, the original section to Alberta Beach became part of Highway 633. Highway 33 in Alberta is officially known as "Grizzly Trail" as after Fort Assinaboine, it passes directly through the middle of the primary habitat of the Swan Hills grizzly bear
Интересные места
Примерно на полпути по шоссе 33, проехав по нему 111 км с любого конца, вы окажетесь в географическом центре провинции Альберта или поблизости от него.
Approximately 1/2 way along Highway 33, following it 111km from either end will place you at or near the geographical center of Alberta.