Генри Джонс: Одержимость Граалем и сложные отношения с сыном.

Введение

Генри, человек, одержимый поисками Святого Грааля, хранит все найденные им улики относительно его местонахождения в своем дневнике Грааля. Вероятно, он христианин (хотя его конфессия неясна), о чем свидетельствует его нетерпимость к тому, что сын произносит имя Иисуса всуе, ударив юного Генри по лицу и сказав: «Это за богохульство!» Генри утверждает, что это был способ научить сына «самостоятельности», в то время как Индиана чувствовал, что отец больше заботится о своих интеллектуальных изысканиях, чем о нем самом, говоря: «Ты научил меня, что я был для тебя менее важен, чем люди, умершие пятьсот лет назад в другой стране». Когда Генри объясняет, что поиски Грааля – это «гонка со злом», Инди огрызается: «Это навязчивая идея, отец! Я никогда этого не понимал! Никогда!» К постоянному раздражению Индианы, Генри до конца фильма «Последний крестовый поход» называет сына только «Младшим», пока, наконец, не уступает и не называет его «Индианой», когда убеждает отпустить Грааль. (Индиана позже называет своего сына «Младшим».) Еще одним фактором, ухудшившим отношения Индианы и Генри, стало то, что Индиана в 1916 году без согласия отца ушел служить в бельгийскую армию во время Первой мировой войны, и они не виделись три года. Из-за отчужденности отца Инди принял друга отца, Маркуса Броуди, в качестве отцовской фигуры и образца для подражания. Отстраненность отца, возможно, повлияла на нежелание Индианы осесть и создать семью. На протяжении большей части жизни Индианы Генри не одобряет склонность сына к насилию, считая это недостойным ученого. Когда Инди расстреливает пару нацистов, Генри восклицает: «Посмотри, что ты наделал! Я не могу поверить, что ты это сделал!» Однако во время их побега на мотоцикле он впечатлен, когда сын побеждает преследователей-нацистов, используя флагшток как рыцарское копье. Вместо физической конфронтации Генри предпочитает более изящные решения, например, когда он отмахивается зонтиком от стаи чаек, направляя их в двигатели преследующего нацистского истребителя. Когда Инди бьет нациста во время финального танкового сражения, Генри кричит: «Ты называешь это археологией?!» Но, наконец, Генри взрывает грузовик, полный нацистов, к ужасу Броуди, объясняя: «Это война!» Генри страдает фобией крыс, как и его сын – змей, и, по-видимому, также боится высоты. У него есть привычка говорить: «Это невыносимо!» в особенно сложных ситуациях.

A driven man, Henry is fascinated by the search for the Holy Grail, keeping all the clues he found regarding its whereabouts in his Grail diary. He is presumably a Christian (although his denomination is unclear), made evident by his intolerance of his son using Jesus' name in vain, slapping the younger Henry across the face when he does so and telling him, "That's for blasphemy!" Henry claims this was a way of teaching his son "self reliance", while Indiana felt that his father simply cared more about his intellectual pursuits than about his own son, saying: "What you taught me was that I was less important to you than some people who'd been dead for five hundred years in another country." When Henry explains that the search for the Grail is "a race against evil", Indy lashes out at him: "This is an obsession, Dad! I never understood it! Never!" To Indiana's constant exasperation, Henry refers to his son only as "Junior" until the end of The Last Crusade, when he finally relents and calls him "Indiana" when he convinces him to let the Grail go. (Indiana later calls his own son "Junior".) Another factor which deteriorated Indiana and Henry's relationship was Indiana going off to enlist in the Belgian Army for World War I in 1916 without his father's consent, and the two went three years without seeing each other. Because of his father's aloofness, Indy embraced his father's friend Marcus Brody as a father figure and role model. His father's distant nature may have influenced Indiana's own reluctance to settle down and start a family. For much of Indiana's life, Henry disapproves of his son's frequent resort to violence, considering it unworthy of a scholar. When Indy guns down a pair of Nazis, Henry exclaims "Look what you did! I can't believe what you did!" However, during their motorcycle escape, he is impressed when his son defeats their Nazi pursuers using a flagpole like a jousting lance. Rather than physical confrontation, Henry prefers more elegant expedients, such as when he flaps his umbrella at a flock of seagulls, sending them into the engines of a pursuing Nazi fighter plane. When Indy punches a Nazi during the final tank battle, Henry shouts, "You call this archaeology?!" But at last, Henry blows up a truck full of Nazis to Brody's horror, explaining "It's war!" Henry suffers from a fear of rats, similar to his son's fear of snakes, and apparently also from acrophobia. He has a habit of saying "This is intolerable!" in particularly trying circumstances.

Появления

В "Индиане Джонсе и последнем крестовом походе", действие которого происходит в 1938 году, Уолтер Донован находит табличку, содержащую новые подсказки о местонахождении Грааля, и нанимает Генри для руководства экспедицией по поиску артефакта. Во время экспедиции он обнаруживает, что его коллега Эльза Шнайдер (возлюбленная Генри и впоследствии Инди) работает на нацистов. Генри отправляет свой дневник о Граале, полный важных улик, сыну на хранение. Вскоре после этого, проводя исследования в библиотеке Венеции, он попадает в плен к нацистским чиновникам и оказывается заключенным в замке Брунвальд на австрийской границе. Его спасает сын, и они узнают, что Донован также сотрудничает с нацистами. Генри убеждает Индиану, что Грааль не должен попасть в руки нацистов, и им необходимо отправиться в Берлин, чтобы вернуть дневник и завершить поиски. В ходе приключения Маркуса захватывают в плен, а когда Индиана вступает в бой с нацистами, Генри пытается спасти Маркуса самостоятельно. В разгар битвы Генри взрывает грузовик, полный нацистов, спасая жизнь Индиане. Работая вместе, Маркусу и Генри удается выбраться из танка, в который они попали. Когда Инди чуть не срывается со скалы после схватки с нацистами на танке, Генри в ужасе, думая, что сын погиб, и испытывает огромное облегчение, когда Инди подает знак, что жив и невредим. В кульминации фильма Генри получает ранение от Донована, но Индиана успевает найти Грааль и использовать его, чтобы исцелить раны отца. Генри отвечает взаимностью, спасая Индиану от разлома (образовавшегося, когда Эльза пересекла печать с помощью Грааля), умоляя сына отказаться от Грааля и впервые называя его по прозвищу "Индиана", давая понять, что он больше заботится о сыне, чем об артефакте. Генри также раскрывает истинное происхождение прозвища Инди – это было имя его собаки. В "Хрониках молодого Индианы Джонса", после публикации успешной книги о рыцарстве в 1909 году, Джонса приглашают с лекциями в различные школы и университеты по всему миру. Он берет с собой жену и сына, наняв свою бывшую гувернантку, Хелен Сеймур (в исполнении Маргарет Тайзак), для обучения сына. В "Индиане Джонсе и Королевстве хрустального черепа" намекается, что Генри умер до событий фильма. На столе Инди в какой-то момент появляется его фотография в рамке. Во время побега от советских солдат Инди бормочет: "Это невыносимо", а ближе к концу фильма обращается к Матту как к "Младшему". В романе Джеймса Роллинса, основанном на фильме, говорится, что Генри Джонс-старший умер примерно за два года до этого, что указывает на 1955 или 1956 год как год его смерти. Однако в книге Джеймса Луцено DK, "Индиана Джонс. Полное руководство", годом его смерти указан 1951 год. В видеоигре "Индиана Джонс и посох королей" Генри является игровым персонажем в сюжетной линии, специально созданной для кооперативного режима, где Генри-старший и Генри-младший отправляются в Южную Америку, чтобы не допустить попадания бесценных артефактов в руки немцев. Генри-старший и Генри-младший делают очень короткие неигровые появления в видеоигре Lego Star Wars III: The Clone Wars, отсылающие к сцене из "Индианы Джонса и последнего крестового похода". Генри-старший также появляется в качестве игрового персонажа в градостроительной видеоигре Disney Magic Kingdoms.

In Indiana Jones and the Last Crusade, set in 1938, Walter Donovan finds a tablet that provides new clues to the Grail's location, he hires Henry to lead an expedition to locate the artifact. While on the expedition, he discovers that his colleague Elsa Schneider (Henry's and later Indy's paramour) is working for the Nazis. Henry mails his Grail diary, with its many vital clues, to his son for safekeeping. Shortly afterwards, while carrying out research in a library in Venice, he is captured by Nazi officials and interned in Brunwald Castle on the Austrian border. He is rescued from the castle by his son, and they learn that Donovan is also working with the Nazis. Henry convinces Indiana that the Grail must not be taken by the Nazis and that they need to go to Berlin to reclaim his Grail diary to complete the quest. During the course of the adventure, Marcus is captured and when Indiana goes to battle the Nazis, Henry tries to rescue Marcus himself. During the course of the battle, Henry blows up a truck full of Nazis, saving Indiana's life. Working together, Marcus and Henry manage to escape the tank they're trapped in. When Indy nearly falls to his death off a cliff after fighting Nazis on a tank, Henry is horrified when he thinks his son has died, and is greatly relieved when Indy reveals himself to be alive and well. Henry is shot by Donovan in the film's climax, but Indiana finds the Grail in time and uses it to heal his wounds. Henry returns the favor by rescuing Indiana from a rift (created when Elsa crosses a seal with the Grail), imploring his son to let the Grail go, even calling him by his nickname "Indiana" for the first time and implying that he cares more about Indiana than the Grail. Henry also reveals the true meaning behind Indy's nickname, it was the name of his dog. In The Young Indiana Jones Chronicles, following the publication of a successful book on chivalry in 1909, Jones is invited to speak at a number of schools and universities around the world. He took his wife and son along with him, hiring his former tutor, Helen Seymour (portrayed by Margaret Tyzack) to tutor his son. In Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Henry is hinted to have died prior to the events of the film. A framed photograph of him is seen on Indy's desk at one point in the film. Indy at one point mutters "This is intolerable" while escaping from the Soviets and, near the end of the movie, addresses Mutt as "Junior". In the James Rollins novelization of the movie, it is said that Henry Jones Sr. had died roughly two years before, making his year of death between 1955 and 1956. However, in the James Luceno DK book, Indiana Jones the Ultimate Guide, it lists his death as 1951. In the video game, Indiana Jones and the Staff of Kings, Henry is a playable character in a storyline specially created for co op mode, which follows Henry Sr. and Henry Jr. as they travel to South America to prevent priceless artefacts from falling into the hands of the Germans. Henry Sr. and Henry Jr. make very brief unplayable cameos in the video game Lego Star Wars III: The Clone Wars. Their appearance pays tribute to a scene from Indiana Jones and the Last Crusade. Henry Sr. appears as a playable character in the world building video game Disney Magic Kingdoms.

Концепция

Стивен Спилберг решил представить отца Индианы в третьем фильме, поскольку посчитал Святой Грааль не слишком впечатляющим сюжетным ходом. Спилберг полагал, что Шон Коннери – очевидный выбор на эту роль, ведь Джеймс Бонд послужил вдохновением для создания Индианы. Джордж Лукас и Харрисон Форд были удивлены этим решением, потому что, как объяснил Форд в интервью, Коннери (родившийся в 1930 году) был всего на двенадцать лет старше его. Джонс-старший изначально задумывался как более склонный к книгам, но Коннери обогатил персонажа, сделав его более авантюрным. В сцене, где отец и сын находились в плену у нацистов, Индиана спросил, как Джонс-старший узнал, что Эльза Шнайдер – нацистка. Коннери, импровизируя (ad libitum), во время съемок произнес фразу: "Она разговаривает во сне". Первый дубль пришлось отбросить, так как съемочная группа не могла сдержать смех и реакцию, им показалось это высказывание чрезвычайно забавным. Коннери отказался от эпизодической роли в фильме "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа" (2008), так как наслаждался заслуженным отдыхом и считал, что "роль не настолько значительная, чтобы снова ввязываться в работу". В своем заявлении он дал последний совет "младшему" – чтобы скалы были невысокими, монстры – созданными с помощью CGI, а кнут всегда был под рукой, чтобы отражать атаки координатора трюков. Джордж Лукас позже признал, что было хорошо, что Коннери не появился в фильме, так как зрители были бы разочарованы, если бы его персонаж не принял участия в приключениях. Форд пошутил: "Я уже достаточно стар, чтобы сыграть своего отца".

Прием

Шон Коннери был номинирован на премию "Золотой глобус" и премию "БАФТА" за свою игру. В 1993 году компания Horizon выпустила виниловый набор для сборки модели Генри, который покупатель мог самостоятельно собрать. Японская компания Kotobukiya выпустила виниловый набор в 2008 году. В том же году Hasbro выпустила фигурку высотой 3 ¾ дюйма в комплекте с его чемоданом, зонтиком и Святым Граалем, а также литую модель его и Индианы на мотоцикле и игрушку Mighty Mugg (карикатуру). Lego также создала фигурку Генри для своего игрового набора, основанного на погоне на мотоцикле и схватке в самолете. Журнал Time включил Джонса-старшего в список "10 лучших киноотцов, которых мы бы хотели видеть своими", отметив, как он возвращается в жизнь Индианы, чтобы помочь ему в поисках легендарного Святого Грааля, и его "сдержанность" как "родительское качество, которым они восхищаются".