Эусеби Гюэль: каталонский промышленник и меценат XIX века. Узнайте о его семье, бизнесе, связи с торговлей рабами и дочери-композиторе. История барона Гюэля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Каталонский текстильный магнат
Catalan textile magnate
Еусеби Гюэль и Бацигалупи, 1-й граф Гюэль (; 15 декабря 1846 – 8 июля 1918) был каталонским предпринимателем, который значительно обогатился благодаря промышленной революции в Каталонии в конце XIX века. В 1871 году он женился на Луизе Изабель Лопес и Брю, дочери Антонио Лопес и Лопес, 1-го маркиза де Комильяс и печально известного торговца рабами, и у них было десять детей. Одна из дочерей Гюэля, Изабель Гюэль и Лопес, стала известной композиторшей.
Eusebi Güell i Bacigalupi, 1st Count of Güell (; 15 December 1846 – 8 July 1918) was a Catalan entrepreneur who profited greatly from the industrial revolution in Catalonia in the late 19th century. He married Luisa Isabel Lopez y Bru, daughter of Antonio López y López, 1st Marquis of Comillas and notorious slave trader, in 1871, and the couple had ten children. One of Güell's daughters, Isabel Güell i López, became a noted composer.
Биография
Гюэлл родился в Барселоне и был сыном Жоана Гюэлла и Феррера, богатого промышленника из Торредембарры, который накопил значительное состояние во время пребывания на Кубе в качестве торговца рабами и благодаря многочисленной деятельности, развернутой после его возвращения в Барселону. Его мать, Франческа Бацигалупи и Дольчер, происходила из древней купеческой семьи из Генуи, переехавшей в Каталонию в конце XVIII века. Гюэлл возглавил бизнес отца, преимущественно текстильную промышленность, и приумножил семейное богатство. После женитьбы он стал одним из самых состоятельных людей Испании. Гюэлл познакомился с молодым архитектором Антони Гауди после посещения Всемирной выставки в Париже в 1878 году, где он увидел работы Гауди в Испанском павильоне. Они стали друзьями и соратниками на всю жизнь, обнаружив общие интересы, включая религию (оба были набожными католиками). Гюэлл стал покровителем архитектора Антони Гауди, подобно Медичи. Их многочисленные совместные проекты начались в начале карьеры Гауди, когда Гюэлл увидел в нем человека, способного спроектировать для него уникальные здания. Среди первых заказов Гюэля начинающему архитектору были Bodega Güell (винодельня) в Гаррафе, Pabellones Güell de Pedralbes и Park Güell, который изначально предназначался для семьи Гюэль и лишь позднее был передан государству. В 1890 году Гюэлл перенес свою текстильную фабрику из Сантса в Санта-Колома-де-Сервельо, к югу от Барселоны. Там он основал рабочую колонию по образцу британских рабочих поселков, построенных в конце XIX века. Колония, или деревня, в Санта-Коломе, ныне известная как Colonia Güell, была построена на основе высоких социалистических идеалов: дома с комнатами больше среднего размера, широкими окнами и хорошей вентиляцией, чтобы текстильные рабочие и их семьи могли жить в комфортных условиях. Деревня должна была быть относительно самодостаточной и включать магазины, кафе, театр, библиотеку и школу (только для мальчиков). В 1890 году Гауди получил заказ на строительство церкви и крипты на холме с видом на деревню. Однако Гюэлл столкнулся с финансовыми трудностями, и проект был в конечном итоге заброшен. Несмотря на незавершенность, это произведение является шедевром и демонстрирует многие характерные архитектурные приемы Гауди, включая цепные арки и мозаичную отделку. Деревня, которая до сих пор полностью функционирует, может похвастаться множеством прекрасных образцов модернистской архитектуры. По преданию, однажды Гауди сказал Гюэллю: "Иногда мне кажется, что мы единственные, кому нравится эта архитектура". Гюэлл ответил: "Мне не нравится ваша архитектура, я ее уважаю". В 1900 году Гюэлл приобрел землю в районе Грасиа в Барселоне и поручил Гауди построить поместье для богатых. В то время этот район считался отдаленным, и проект не принес коммерческого успеха. Было построено всего два дома. В 1923 году семья Гюэлл передала землю городу, и она стала известна как Парк Гюэль. Король Альфонсо XIII возвел Эусеби Гюэля в графское достоинство в 1908 году. Он умер в своем доме в Парке Гюэль в 1918 году.
Güell was born in Barcelona and was the son of Joan Güell i Ferrer, a wealthy industrialist from Torredembarra who had amassed considerable riches during his stay in Cuba as a slave trader and thanks to the numerous activities established at his return in Barcelona. His mother, Francesca Bacigalupi I Dolcer, was a member of an ancient merchant family from Genoa who had moved to Catalonia in the late 18th century. Güell took over his father's business, which was predominantly in textiles, and added to the family's wealth. After his wedding, he became one of Spain’s wealthiest men. Güell met the young architect, Antoni Gaudi, following a visit to the World Fair held in Paris in 1878, where he had seen Gaudi's work at the Spanish Pavilion. The pair become lifelong friends and associates and found that they had mutual interests, including religion (both were devout Catholics). Güell became a 'Mediciesque' patron to architect Antoni Gaudí. Their many collaborations began at the start of Gaudi's career, when Güell saw Gaudí as the man who could provide him with uniquely designed buildings. Among Güell's early commissions for the aspiring architect were the Bodega Güell (winery) at Garraf, the Pabellones Güell de Pedralbes and Park Güell which was originally the Güell family home and only later bequeathed to the state. In 1890, Güell moved his textile factory from Sants to Santa Coloma de Cervello, south of Barcelona. There he established a worker's colony along the lines of the British worker's colonies which had been built in the late nineteenth century. The colony or village at Santa Coloma, now known as Colonia Güell, was built with high socialist ideals; homes with larger than average rooms, wide windows and good ventilation so that the textile workers and their families could enjoy comfortable living conditions. The village was to be relatively self contained and included shops, cafes, a theatre, library and a school (only for boys). In 1890, Gaudi was commissioned to build a church and crypt on the hill overlooking the village. However, Güell ran into financial difficulties and the project was eventually abandoned. In spite of its unfinished status, the work is a masterpiece and demonstrates many of Gaudi's signature architectural devices including catenary arches and tessellated finishes. The village, which is still fully operational boasts many fine examples of modernist architecture. Reportedly on one occasion Gaudí said to Güell, "Sometimes I think we are the only people who like this architecture." Güell replied, "I don't like your architecture, I respect it." in 1900, Güell bought land in Gracia, Barcelona and employed Gaudí to build an estate for the rich. At that time, the area was considered to be remote and the project failed to realize commercial success. Only two houses were built. In 1923, the Güell family gave the land to the city, as Park Güell. King Alfonso XIII ennobled Eusebi Güell as count in 1908. He died in his house in Park Güell in 1918.