Гамли: История и современность английской деревни.
Gumley
Гамли, Лестершир: история и география английской деревни. Население – 209 человек (2011). Происхождение названия от "Gutmundesleah". Рядом – Market Harborough.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гамли — деревня и гражданский приход в районе Харборо, графстве Лестершир, Англия, Соединенное Королевство. Ближайший город — Маркет-Харборо. Численность населения гражданского прихода (включая Лаутон, Лестершир) по данным переписи 2011 года составила 209 человек. Название Гамли происходит от англосаксонского "Gutmundesleah", что означает "поляна Годмунда".
Gumley is a village and civil parish in the Harborough district, in the county of Leicestershire, England, United Kingdom. The closest town is Market Harborough. The population of the civil parish (including Laughton, Leics) at the 2011 census was 209. The name Gumley is a contraction of the Anglo Saxon "Gutmundesleah" – meaning Godmund's clearing.
История
Впервые упоминается в 749 году. Король Этельбальд Мерсийский (правил в 716–757 гг.) созвал в том же году в Гумли синод по инициативе святого Бонифация, чтобы ответить на обвинения в угнетении церквей и монастырей. Итогом стало освобождение Этельбальдом Церкви от всех общественных повинностей, за исключением трех общепринятых: военной службы, строительства и ремонта мостов и крепостей. Эти повинности, вероятно, положили начало изменениям в системе землевладения Англии и в конечном итоге привели к крепостному праву. Король Оффа посетил Гумли в 772 и 779 годах для проведения витенагемота мерсийских королей. На южной стороне Гумли-Коверта находится пруд, называемый "Мот", который, возможно, является саксонским поселением. Пруд расположен в небольшом естественном амфитеатре рядом с холмом, поросшим деревьями. После нормандского завоевания Гумли был передан графине Юдите, племяннице завоевателя. В то время там проживало двадцать человек. В средневековый период к югу от деревни, в направлении фермы Торнхилл, располагались жилые постройки, от которых сохранились лишь незначительные неровности рельефа и булыжники на тропинке, проходящей мимо коттеджа Ту. Также дома находились вдоль просёлочных дорог в Кроу-Спинни рядом с приходской церковью. Население Гумли достигло пика в 1821 году, когда 281 житель занимался обработкой земли, а также изготовлением кружев и чулок. В настоящее время в избирательном списке зарегистрировано около 105 человек. Благодаря тому, что Гумли преимущественно окружен пастбищами, средневековая система обработки земли – бороздное поле – сохранилась особенно хорошо, и его поля находятся под охраной.
The village is first mentioned in 749. King Æthelbald of Mercia (r.716 757) held a synod at Gumley in that year, at the instigation of Saint Boniface, to answer accusations that he had been oppressing churches and monasteries. The outcome was that Æthelbald released the Church from all public burdens except the three common burdens of providing military service, and building and repairing bridges and fortresses. These obligations arguably initiated changes in the land tenurial system of England and eventually led to serfdom. King Offa visited Gumley in 772 and 779 for the witanagemot of the kings of Mercia. On the south side of Gumley Covert there is a pond called "the Mot" which may be a Saxon site. The pond stands in a small natural amphitheatre near a mound surmounted with trees. After the Norman Conquest Gumley was given to Countess Judith, the Conqueror's niece. At that time there were twenty inhabitants. In the medieval period there were dwellings below the village towards Thornhill Farm, of which little remains apart from some surface irregularities and cobbles on the footpath passing by Too Cottage. There were also houses by the 'holloways' in Crow Spinney beside the parish church. Gumley's population peaked in 1821 when 281 residents were engaged working the land as well as making lace and stockings. Now there are about 105 people on the electoral roll. Because Gumley has been surrounded by pasture predominantly, the medieval ridge and furrow method of working the land is particularly well preserved and its fields are subject to preservation orders.
Зал Гамли
Зал Гамли был построен в 1764 году для Джозефа Крэдока (ум. 1826). Он состоит из большого трехэтажного центрального блока из красного кирпича, фланкированного двухэтажными павильонами, соединенными с основным блоком стенами-квадрантами. Внутри многие элементы, включая главную лестницу с чугунной балюстрадой, предположительно датируются началом XIX века. Вероятно, они были установлены между 1823 и 1833 годами сэром Эдмундом Крэдоком Хартоппом, который, по всей видимости, принял дом в недостроенном виде. К югу от зала, с выходом на деревенскую улицу, расположены красные кирпичные конюшни, построенные вокруг двора капитаном Уитмором. Башня с часами в стиле итальянской кампанилы несет надпись Incorrupta Fides и флюгер, датированный 1870 годом. Гамли Крикет Клуб – это деревенская команда по крикету, базирующаяся в Гамли, Лестершир, Англия. Клуб имеет две старшие команды: Saturday XI в настоящее время выступает в Лиге крикета Лестершира и Ратленда, а Sunday XI играет товарищеские матчи с устоявшимся кругом клубов.
Gumley Hall was built in 1764 for Joseph Cradock (d. 1826). It consists of a large three storey red brick central block, flanked by two story pavilions connected to the main block by quadrant walls. Internally many of the features, including the main staircase with its cast iron balustrade, appear to date from the earlier 19th century. These were probably inserted between 1823 and 1833 by Sir Edmund Cradock Hartopp who apparently took over the house in an unfinished condition. South of the hall and opening upon the village street the red brick stables built round a courtyard were erected by Capt. Whitmore; the clock tower in the style of an Italian campanile bears the inscription Incorrupta Fides and a weathercock dated 1870. Gumley Cricket Club is a village cricket team based in Gumley, Leicestershire, England. The club has two senior teams, the Saturday XI currently play in the Leicestershire and Rutland Cricket League and a Sunday XI team that play friendly fixtures against an established selection of clubs.