Целемантия: Римский кастеллум и включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Celemantia
Целемтиа (Леаньявар): крупнейший римский каструм в Словакии, часть Лимеса. Германское поселение, упомянутое Птолемеем во II веке н.э. История и археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Целемантия (или Келемантия; современное название места – Леанивар) – римский кастелл и поселение на территории современного муниципалитета Ижа (венг. Изса), примерно в 4 км к востоку от Комарно в Словакии. Это самый большой известный римский кастелл на территории современной Словакии. Он являлся частью римского лимеса, пограничной зоны империи. Германское поселение "Целемантия" в этом районе упоминается Клавдием Птолемеем во II веке нашей эры. Оно может быть тождественно остаткам гражданского поселения, обнаруженным рядом с кастеллом, или другому неизвестному поселению, либо, как полагают некоторые историки, это название относится как к кастеллу, так и к остаткам гражданского поселения. Строительство кастелла началось во второй половине I века. Он был захвачен во время Маркоманских войн (166–180 гг.) и сожжен германскими племенами, после чего был восстановлен. Он прекратил своё существование около 400 года (начало эпохи Великого переселения народов). Руины были хорошо заметны вплоть до конца XVIII века, но впоследствии местные жители использовали камни из этих построек для возведения крепости и других зданий в Комарно. Согласно местной легенде, римский солдат Валентин содержал своих любовниц в крепости. Этот вымышленный рассказ объясняет происхождение названия Леанивар, что в переводе с венгерского означает «Девичий замок». Однако название, вероятно, связано с тем, что руины замка были переданы королём Венгрии Белой IV доминиканским монахиням с острова Маргитсигет, которые впоследствии построили среди них небольшую крепость. В июле 2021 года Целемантия была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть западного сегмента Дунайского лимеса Римской империи.
Celemantia (or Kelemantia; the modern name of the site is Leányvár) was a Roman castellum and settlement on the territory of the present day municipality Iža (Hun: Izsa), some 4 km to the east of Komárno in Slovakia. It is the biggest known Roman castellum in present day Slovakia. It was a part of the Roman limes, the frontier zone of the Empire. A Germanic settlement "Celemantia" in this area is mentioned by Claudius Ptolemaios in the 2nd century AD. It could be identical with the remnants of a civil settlement found next to the castellum or with another unknown settlement or, as some historians assume, it is the name of both the castellum and the remnants of the civil settlement. The construction of the castellum started in the 2nd half of the 1st century. It was conquered during the Marcomannic Wars (166–180) and burned down by Germanic tribes, and was rebuilt later. It ceased to exist around 400 (beginning of the Migration Period). The ruins were very well visible up to the late 18th century, but afterward people used stones from the constructions to build the fortress and other buildings in Komárno. According to a local legend, a Roman soldier, Valentin, kept his mistresses in the fortress. The fictitious story explains the origin of the name Leányvár, meaning Girl Castle in Hungarian. However, the name probably refers to the fact that the ruins of the castle were donated by King Béla IV of Hungary to the Dominican nuns of Margitsziget who later built a small fortress among them. In July 2021, Celemantia was added to the UNESCO's World Heritage List as part of the Western segment of the Danubian Limes of the Roman Empire.