Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Эхо невинности" – независимый фильм 2005 года, выпущенный студией Fusion Productions. Большинство рецензий были негативными, критикуя сюжет, персонажей и музыку.
Echoes of Innocence is a 2005 suspense/adventure independent film from studio Fusion Productions. Majority of reviews were negative, criticizing the plot, characters and music.
Синопсис
Фильм начинается с цитаты из Римлянам 8:18: "Я считаю, что страдания нынешнего времени не стоят сравнивать с той славой, которая будет открыта в нас". Прошло пять лет с тех пор, как сородич Сары (новая прибывшая Сара Симмондс) Кристофер (Коди Линли) таинственным образом исчез, уехав в лимузине без объяснения причин. Они обручились в возрасте двенадцати лет, планируя пожениться, когда им обоим будет восемнадцать. Сара сдержала свое обещание, веря, что Крис вернется. Она является поклонницей Жанны д'Арк и начала испытывать свои собственные "небесные" видения и голоса. В последнее время эти видения стали более интенсивными. Их содержание в основном состоит из предчувствий неприятностей или бедствий. У матери Сары параноидальная шизофрения и постоянно ругает Сару; вместо этого она живет со своей бабушкой, заядлой телезрительницей, которая не проявляет к ней интереса. Она молится в одиночестве в заброшенной часовне в близлежащем лесу и доверяет католическому священнику, возможно, с намерением обратиться в эту веру, хотя это никогда не заявляется прямо. Она неразумно раскрывает свои паранормальные переживания одноклассникам, что в сочетании с ее отказом от общения с мальчиками сделало ее чем-то вроде изгоя из средней школы. У неё есть по крайней мере одна близкая подруга, и она должна сыграть Титанию в школьной постановке "Сон в летнюю ночь". Репортер средней школы Дэйв (Джейк МакДорман), относительно новый в школе, заинтригован Сарой и решил понять ее очарование "девой служанкой" Жанной д'Арк. По мере того, как доверие Сары к Дейву растет, она ведет его в свою часовню, где она раскрывает природу своих духовных встреч. под предлогом написания статьи о ней в школьной газете, Дэйв допрашивает ее до конца и исследует ее прошлое, обсуждая детали ее жизни со своими одноклассниками. Тем временем, мятежный Алек (Мэтт Водварка) желает Сары для себя, рассматривая ее девственность как награду за завоевание. Он также является членом мафии с погонными пальто, сатанинской фигуры, которая ставит бомбы вокруг школы. Похоже, его цель - заняться сексом с Сарой и убить всех остальных. Алек, по-видимому, одержим демоном и пытается напасть на Сару и убить Дэйва, но пара спасается гигантским быком, который появляется из ниоткуда и, возможно, небесного происхождения. В то же время, Дэйв раскрывает свой секрет; он - Крис. Он лгал Саре, вводя ее в заблуждение в течение нескольких месяцев, потому что хотел убедительного доказательства, что она сохранила свою приверженность ему. Кроме того, он хочет, чтобы она любила его таким, какой он есть сейчас, а не таким, каким он был в двенадцатилетнем возрасте, как она помнит. Объяснения внезапного исчезновения не даются, но есть предположения, что он из очень богатой семьи. Фильм заканчивается тем, что Дейв/Крис и Сара завершают свои обеты и живут как муж и жена.
The movie opens with a recitation of Romans 8:18: I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. It has been five years since Sarah's (newcomer Sara Simmonds) soulmate Christopher (Cody Linley) mysteriously disappeared, riding off in a limousine without explanation. The two had become engaged at the age of twelve, planning to marry when both were eighteen. Sarah has kept to that commitment, believing that Chris will return. She is a devotee of Joan of Arc, and has begun to experience her own 'heavenly' visions and voices. Recently, these visions have grown in intensity. Their content mostly consists of premonitions of trouble or disaster. Sarah's mother has paranoid schizophrenia and berates Sarah constantly; she lives instead with her grandmother, an inveterate television watcher who takes no interest in her. She prays alone in an abandoned chapel in a nearby forest, and confides in a Catholic priest, perhaps with an intent to convert to that faith, although this is never explicitly stated. She unwisely reveals her paranormal experiences to classmates, which in combination with her refusal to keep company with boys has made her something of a high school outcast. She does have at least one close girl friend, and is to play Titania in the school production of A Midsummer Night's Dream. High school reporter Dave (Jake McDorman), a relative newcomer to the school, is intrigued by Sarah and determined to understand her fascination with the "virgin maid" Joan of Arc. As Sarah's trust in Dave grows, she leads him to her chapel where she reveals the nature of her spiritual encounters. on the pretext of writing a feature about her for the school paper, Dave questions her thoroughly and investigates her background, discussing details of her life with classmates. Meanwhile, rebellious Alec (Matt Vodvarka) desires Sarah for himself, viewing her virginity as a prize conquest. He is also a member of the trenchcoat mafia, a satanic figure who plants bombs around the school. His goals seem to be to have sex with Sarah and kill everyone else. Alec apparently becomes possessed by a demon and attempts to attack Sarah and murder Dave, but the pair are saved by a gigantic bull which appears out of nowhere and is possibly of heavenly origin. At the same time, Dave reveals his own secret; he is Chris. He has been lying to Sarah, leading her down the path for months, because he wanted ironclad proof that she had kept her commitment to him. Also, he wants her to love him as he is now, not as the image of the twelve year old she remembers. No explanation is given for his sudden disappearance, but it is hinted that he comes from an extremely wealthy family. The film ends with Dave/Chris and Sarah completing their vows and living as husband and wife.
Прием
В рецензии The Seattle Times раскритиковала "вялые попытки нагнетания саспенса", отметив, что зрители "молятся о скором окончании этого 117-минутного фильма". Arizona Republic оценила фильм в два балла из шести, назвав сюжет "неясным" и написав, что "фильм не удовлетворит ни поклонников романтики, ни любителей триллеров, а провалится с грохотом, причем далеко не посередине между этими жанрами, а вдали от них".
In a review, The Seattle Times criticized the "flaccid attempts at building suspense", writing that they "are praying that the 117 minute film will end sometime soon." The Arizona Republic gave the film two out of six stars, calling the plot "muddy" and writing that "the film fails to satisfy the romance fan or thriller fan, landing with a thud not between the two, but miles away."