Введение

Американский фильм 1948 года.

Сюжет

Белинда Макдональд – глухонемая молодая женщина, живущая на острове Кейп-Бретон на восточном побережье Канады. Белинда заводит дружбу с доктором Робертом Ричардсоном, новым врачом, недавно переехавшим в город. Доктор понимает, что, несмотря на то, что Белинда не может слышать и говорить, она очень умна. Она живет на ферме со своим отцом, Блэком Макдональдом, и своей тетей, Агги Макдональд. Она носит простую рабочую одежду, редко бывает в городе и лишь однажды посетила церковь. Семья разводит крупный рогатый скот и овец, а также зарабатывает на жизнь, перемалывая местную пшеницу на небольшой мельнице в муку. Ее отец и тетя называли Белинду "немой" и обижались на нее, потому что ее мать умерла при родах. Доктор Ричардсон учит Белинду языку жестов и знакам для многих распространенных вещей и понятий. Она учится читать. Со временем его привязанность к ней растет. Он покупает ей красивое платье и уговаривает отца брать ее в город и в церковь. Секретарь доктора Ричардсона, Стелла, испытывает к нему влечение и пытается привлечь его внимание, но доктор не отвечает ей взаимностью. Когда Стелла понимает, что он начинает испытывать влечение к Белинде, она начинает обижаться на них обоих. Лафлин "Локи" Маккормик, один из клиентов семьи, знакомится с Белиндой, когда он и группа молодых людей заезжают на ферму Макдональдов, чтобы забрать свои заказы муки и зерна. В то время Локи встречается со Стеллой. Стелла замечает, что Локи обратил внимание на Белинду, и предупреждает его держаться от нее подальше. Локи напивается на танцах, уходит и идет на ферму, где Белинда одна, и насилует ее. Это приводит к беременности, которую диагностирует другой врач, к которому доктор Ричардсон привел ее для проверки слуха. Белинда рожает дома здорового мальчика, которого называет Джонни. Жители города начинают избегать семьи Макдональдов и доктора Ричардсона, поскольку распространяются слухи, что он, должно быть, отец Джонни. Доктор Ричардсон говорит Блэку, что готов жениться на Белинде, чтобы прекратить городские сплетни. Блэк отвергает эту идею, считая, что доктор Ричардсон не любит Белинду по-настоящему, а лишь жалеет ее. Оставшись без поддержки местных жителей, доктор покидает городок и устраивается в больницу Торонто. Он пишет Белинде, намекая, что вернется за ней и Джонни. Локи приезжает на ферму Макдональдов под предлогом покупки ячменя, но на самом деле хочет взглянуть на маленького Джонни. Когда Блэк видит его, он приказывает ему уйти. Локи невольно хвастается младенцем, говоря, что он "точная копия отца", раскрывая Блэку, что он является отцом ребенка. Блэк следует за Локи и угрожает разоблачить его перед городом. Они дерутся на скалистом берегу, и Локи сбрасывает Блэка с обрыва в море, убив его. Городские слухи называют это несчастным случаем и не подозревают Локи. Они празднуют его свадьбу со Стеллой. Белинда и ее тетя Агги пытаются управлять фермой, но им трудно оплачивать счета и поддерживать хозяйство. Фермеры бойкотируют их мельницу. Город, по настоянию Локи, проводит собрание и объявляет Белинду неспособной заботиться о ребенке и передает его Локи и Стелле. Они приходят за Джонни. Белинда заставляет Стеллу осознать, что она умная и компетентная мать. Она также дает понять, что никогда не отдаст своего ребенка. Стелла отступает и говорит Локи, что мать должна оставить Джонни. Локи требует ребенка, говоря жене, что это его сын. Когда он идет за мальчиком, он отталкивает Белинду в сторону. Прежде чем Локи успевает открыть дверь наверху, Белинда убивает его из ружья. Белинду арестовывают и судят за убийство. На суде доктор Ричардсон свидетельствует, что она защищала свою собственность и семью. Суд считает это проявлением любви доктора к ней и готов приговорить Белинду к смертной казни, но в конце концов Стелла выкрикивает, что ее муж Локи признался ей в изнасиловании в день своей смерти. Белинду освобождают, и она вместе с Джонни, доктором Ричардсоном и Агги уезжают.

Кассовые сборы

Фильм имел огромный финансовый успех, собрав в домашнем прокате 4 266 000 долларов, а в зарубежном – 2 721 000 долларов.

Критическая реакция

Босли Кроутер из The New York Times отметил, что хотя некоторые сцены "были довольно мрачными, особенно к концу", "лучшее в фильме захватывает внимание, а мисс Уайман на протяжении всего фильма играет свою роль так, что вызывает сочувствие и уважение". Уильям Броддон из Variety назвал фильм "мрачным, нежным и трогательным", а игру Уайман – "личным триумфом". Джон Маккартен из The New Yorker посчитал, что сценарий "значительно превосходит" сценарий оригинальной пьесы, и что актеры были "все убедительны, особенно Джейн Уайман в роли преследуемой героини". Журнал Monthly Film Bulletin назвал фильм "запоминающимся, в котором игра Джейн Уайман в роли Белинды выдающаяся". "Мощное драматическое представление", – написал Harrison's Reports. "Режиссура, актерская игра и операторская работа отличаются высоким качеством, но выдающимся в фильме является исключительно прекрасная игра Джейн Уайман, работа, которая, несомненно, сделает ее одним из главных претендентов на премию "Оскар"". Агрегатор контента Rotten Tomatoes сообщает о 91% "Свежести" на основе 10 из 11 опрошенных критиков, давших фильму положительные отзывы.

Позднейшие версии

Фильм был переснят сначала в 1967 году в виде телефильма с Мией Фарроу в роли Белинды, Яном Банненом в роли её врача и Дэвидом Каррадином в роли насильника, а затем в 1982 году – как ещё один телевизионный ремейк с Розанной Аркетт в роли Белинды и Ричардом Томасом в роли сотрудника VISTA. Кроме того, сценированные версии транслировались на американском канале NBC 13 октября 1958 года в рамках программы "Зал славы" Hallmark и на австралийском телевидении в 1959 году в рамках программы "Shell Presents".