Введение

"Глубокие горла" – 23-й эпизод четвёртого сезона телесериала "Гриффины". Сценарий написала Алекс Борштейн, а режиссёр – Грег Колтон. Возмущённый платой за парковку, введённой мэром Уэстом, Брайан решает разоблачить коррупцию мэра, несмотря на то, что это может разрушить новую карьеру Мег в качестве стажёра мэра. Тем временем Питер и Лоис решают участвовать в конкурсе талантов в Куахоге с выступлением в жанре народной песни, как они делали в 1980-х, но пара сильно зависит от марихуаны для вдохновения и в итоге проваливает конкурс из-за неудачного выступления, хотя они и были уверены, что пели хорошо под воздействием наркотиков.

Сюжет

Мэг устроилась стажером к мэру Уэсту после прохождения собеседования. Семья впечатлена этой новостью, а Брайан чувствует давление, считая, что он становится "новым Мегом" из-за отсутствия работы. Брайан решает стать водителем такси, но вскоре загорается идеей разоблачить коррупцию мэра Уэста, получив штраф в 400 долларов за парковку такси на месте для инвалидов. Обсуждая свои подозрения с Мэг, он сталкивается с ее аргументом, что мэр Уэст – хороший человек, и ему следует оставить это дело. Стьюи, узнав о намерениях Брайана, решает помочь. После встречи на парковке с информатором, Кермитом-лягушкой, Брайан узнает, где будет мэр Уэст в ту ночь, и вместе со Стьюи следует за ним в мотель. Подслушивая Уэста через стену мотеля, они обнаруживают, что у него романтические отношения с Мэг. Воспринимая это как идеальную возможность дискредитировать Уэста, Брайан фотографирует их вместе в компрометирующих позах и угрожает предать это огласке. Когда Мэг узнает об этом, она противостоит Уэсту, который говорит, что им следует расстаться из-за негативной реакции прессы, поскольку, хотя он и привык к скандалам, он не хочет, чтобы жизнь Мэг была разрушена, подчеркивая, насколько он ее любит. Они расстаются, и мэр Уэст говорит Мэг, что, уходя, он всегда будет любить ее. Брайан, случайно услышав это, осознает свою ошибку, уничтожает фотографии и приносит Мэг свои извинения за то, что потерял из виду самое важное. Однако его такси уничтожает Кливленд, полагая, что Брайан отказался его подвезти. Тем временем Питер и Лоис решают принять участие в местном конкурсе талантов, исполнив фолк-песню, которую они пели в 1980-х годах. У них возникают трудности с написанием новых песен, и они начинают курить марихуану для вдохновения, что раздражает семью. В какой-то момент Питер вырывает зубами кусок гитары и съедает его, а он и Лоис лежат обнаженными на диване перед Брайаном и Стьюи. На конкурсе они сначала производят впечатление на публику своим выступлением, но позже понимают, что проиграли. Крис признается, что был в зале, и объясняет, что они были сильно пьяны и просто кричали "Ааа!" в микрофон, беспорядочно бренча на гитаре, а затем начали проповедовать о вреде марихуаны Лоис и Питеру.

Производство

Первоначально планировалось, что мэр Уэст изобьет Мэг, когда она подаст заявление на работу в его офис, но эта сцена так и не была использована. Скетч с глиняными машинками был нарисован не основными продюсерами шоу, а Эйлин Колехеп, однокурсницей продюсера шоу Сета Макфарлейна. Голос Брюса, исполнителя, озвучил Майк Генри, и изначально предполагалось, что его роль будет более продолжительной, но по неизвестным причинам её сократили. Песня Питера "Ding Fries are Done" была сокращена для телевизионной версии эпизода, а полная версия представлена на DVD. Попытка Ноида испортить пиццу мэра Уэста – это отсылка к персонажу Ноид из старых телевизионных реклам Domino's Pizza. Сцена, в которой Кливленд убегает, превратившись в черную пантеру, когда замечает, что Мег и Брайан наблюдают за ним, пока он ломом разрушает такси Брайана, является отсылкой ко второй концовке песни Майкла Джексона "Black or White", известной как "Танец пантеры". Стьюи упоминает своего кузена, Стьюи Круза, показывая, как тот прыгает на диване Опры, крича: "Я влюблен в Кэти Холмс! Я не гей!". Когда Лоис говорит Питеру, что было бы забавно участвовать в конкурсе талантов, Стьюи отвечает: "Знаете, что еще забавно? Смотреть сериал "Мистер Белведер", когда люди не разговаривают так громко!". После этого он начинает громко петь заставку. Когда Питер едет с Брайаном, он называет его Биттерманом, отсылая к водителю из фильма "Артур" 1981 года. Песня, которую мэр Уэст и Мэг слушают в отеле, – это заставка к мультсериалу "Черепашки-ниндзя" 1987 года. В DVD-версии эпизода Стьюи и Брайан сталкиваются со Скуби Ду и его друзьями из мультсериала "Скуби Ду, где ты?". Фред Джонс и Стьюи спорят о том, кто первым добрался до мэрии, после чего Стьюи отпускает их, напевая знакомую мелодию.