Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1985 фильм
1985 film
«Ребенок: Секрет потерянной легенды» – американский приключенческий фэнтези-фильм 1985 года, снятый Биллом Л. Нортоном с участием Уильяма Катта, Шон Янг, Патрика МакГухана и Джулиана Феллоуза. Фильм рассказывает о палеонтологе Сьюзан Мэтьюс Лумис и её муже Джордже, которые во время экспедиции в Центральной Африке, пытаясь выследить местного монстра, натыкаются на бронтозавра. За ними охотится африканская армия, стремящаяся защитить детёныша динозавра и его родителей. Фильм был спродюсирован Walt Disney Studios и выпущен под лейблом Touchstone Films, а его премьера состоялась 22 марта 1985 года. Перемонтированная версия была показана по американскому телевидению на канале NBC в 1989 году под названием «Тайна динозавра: Секрет потерянной легенды» в рамках программы «Волшебный мир Диснея».
Baby: Secret of the Lost Legend is a 1985 American adventure fantasy film directed by Bill L. Norton and starring William Katt, Sean Young, Patrick McGoohan, and Julian Fellowes. The film follows paleontologist Susan Matthews Loomis and her husband George, who stumble upon Brontosaurus on an expedition in Central Africa while trying to track down a local monster. The two are pursued by the African military in an attempt to protect a baby dino and its parents. Produced by Walt Disney Studios and released on its Touchstone Films label, it was first released on March 22, 1985. A recut version was broadcast on American television by NBC in 1989 under the title Dinosaur Secret of the Lost Legend as part of The Magical World of Disney.
Сюжет
Во время экспедиции в Центральную Африку палеонтолог доктор Сьюзан Мэтьюс Лумис и ее муж Джордж Лумис пытаются найти доказательства местной легенды о монстрах. Монстр, которого местные жители называют "Мокеле-мбэмбе", обладает многими характеристиками, общими для динозавров отряда Сауроподов. Во время экспедиции они обнаруживают бронтозавра в глубине джунглей и поражаются тому, что животные почти не проявляют страха. Пара начинает наблюдать за существами и особенно привязывается к любопытному детенышу, которого они называют "Малыш". К сожалению, открытие вскоре подвергает динозавров опасности со стороны как местных военных, так и коллеги-ученого доктора Эрика Кивиата. В то время как доктор Кивиат видит в Малыше и его родителях путь к славе и богатству, африканские военные во главе с полковником Нсогбу считают динозавров угрозой и предпринимают несколько попыток их уничтожить. Во время одной из таких попыток взрослый самец бронтозавра погибает, а взрослая самка попадает в плен. Лумисам удается бежать с Малышом, но они быстро теряются в джунглях, преследуемые силами полковника Нсогбу. После того, как им удается оторваться от преследователей, пара решает вернуться и спасти взрослую самку бронтозавра, которую доктор Кивиат убедил полковника Нсогбу перевезти обратно в цивилизацию. С помощью местного племени, считающего Малыша и его родителей легендарными существами, Джордж и Сьюзан проникают на военную базу и освобождают мать бронтозавра. Во время побега Кивиат и Нсогбу погибают. После этого Лумисы отвозят динозавров в уединенную лагуну в джунглях и со слезами прощаются с Малышом, когда он следует за матерью вглубь джунглей.
During an expedition into Central Africa, paleontologist Dr. Susan Matthews Loomis and her husband George Loomis attempt to track down evidence of a local monster legend. The monster, which the local natives refer to as "Mokele mbembe", shares many characteristics with the Sauropod order of dinosaurs. During the expedition, they discover Brontosaurus in the deep jungle and are further amazed when the animals show very little fear of them. The couple begins observing the creatures and become especially enamored with the curious young offspring of the pair, whom they nickname "Baby". Unfortunately, the discovery soon places the dinosaurs in jeopardy from both the local military as well as fellow scientist Dr. Eric Kiviat. Whereas Dr. Kiviat sees Baby and his parents as his ticket to fame and fortune, the African military led by Colonel Nsogbu sees the dinosaurs as a threat and makes several attempts to destroy them. During one such attempt, the adult male Brontosaurus is killed and the adult female captured. The Loomises are able to escape with Baby, but quickly find themselves lost in the jungle while being pursued by Colonel Nsogbu's forces. After finally escaping their pursuers, the pair decide to circle back and rescue the female adult Brontosaurs, whom Dr. Kiviat has persuaded Colonel Nsogbu to transport back to civilization. With the aid of the local tribe – who see Baby and his parents as legends – George and Susan are able to break into the military compound and release the mother Brontosaurus. During the escape, both Kiviat and Nsogbu are killed. Afterwards, the Loomises take the pair to a secluded jungle lagoon and say a tearful goodbye to Baby as he follows his mother away into the deeper parts of the jungle.
Прием
Колин Гренланд написал рецензию на фильм "Малыш: Секрет потерянной легенды" для журнала Imagine и отметил, что он "доказывает, что формула Уолта Диснея способна сделать милым даже бронтозавра". Фильм "Малыш: Секрет потерянной легенды" получил преимущественно негативные отзывы. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма 12% положительных отзывов, основанных на 17 рецензиях.
Colin Greenland reviewed Baby: Secret of the Lost Legend for Imagine magazine, and stated that "proves that the Walt Disney formula can even make a brontosaurus cute." Baby: Secret of the Lost Legend received generally negative reviews. The film holds a 12% rating on review aggregation website Rotten Tomatoes based on 17 reviews.