Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский американский инженер-механик и предприниматель (1891–1945)
Swedish American mechanical engineer and entrepreneur (1891–1945)
Карл Фриден (11 апреля 1891 – 29 апреля 1945) — шведский по происхождению американский инженер-механик и предприниматель, основавший компанию Friden Calculating Machine Company (Friden, Inc.).
Carl Friden (April 11, 1891 – April 29, 1945) was a Swedish born, American mechanical engineer and businessman who founded the Friden Calculating Machine Company (Friden, Inc.).
Предыстория
Карл Мауриц Фредрик Фриден родился в Альвесте, в лене Кронберг, Швеция. В биографии компании Карла Фридена, датированной 1960-ми годами или ранее, утверждалось, что он родился Карлом Бенгтссоном, но впоследствии взял фамилию Фриден. В 1912 году он окончил Королевский технологический институт в Стокгольме, получив квалификацию инженера-механика. Фриден стал инженером-механиком, представлявшим Шведский трест спичечных компаний. В 1913 году Фриден отправился в Лондон, Англия, для сборки спичечных автоматов для своей компании. В 1914 году он отправился в Австралию с той же целью, но оказался там отрезанным от родины из-за начала Первой мировой войны. В это время он работал над своими идеями по созданию более надежного вычислительного устройства. Два года спустя он отправился в Сан-Франциско на американском пароходе, чтобы частично вернуться домой, но остался там. В течение года он нашел свое место в компании Marchant Calculating Machine Co. в Окленде. Когда правительство США потребовало от Marchant прекратить выпуск текущей модели из-за нарушения немецких патентов, Карл Фриден предложил свою собственную модель, заполнив образовавшуюся нишу. Фриден стал главным конструктором компании Marchant Calculating Machine Company. Там он представил свой новый проект, который уменьшил количество деталей вычислительного устройства на треть, тем самым повысив их надежность. Фриден продолжал совершенствовать модифицированные арифмометры с зубчатыми колесами в Marchant в 1920-х годах. Его машины были прочными и быстро завоевали популярность.
Carl Mauritz Fredrik Friden was born in Alvesta in Kronoberg County, Sweden. A company biography of Carl Friden from the 1960s or before stated that he was born Carl Bengtsson, but later took Fridén as his surname. In 1912, he graduated as a mechanical engineer from the Royal Institute of Technology in Stockholm. Friden became a mechanical engineer representing the Swedish Match Trust. In 1913, Friden traveled to in London, England, to assemble match machines for his company. In 1914, he traveled to Australia with the same purpose in mind, but was stranded there when World War I broke out. In the interim he worked on his ideas for designing a more reliable calculator. Two years later he headed to San Francisco on an American steamer to get part way home, but that is where he stayed. He found his place in the Marchant Calculating Machine Co. of Oakland within a year. When the U. S. Government made Marchant discontinue its current model because it violated some German patents, Carl Friden filled the void with his own model. Friden became the chief designer of the Marchant Calculating Machine Company. While there he introduced his new design which reduced the number of calculator parts by one third, thus increasing their reliability. Friden continued to develop the modified pinwheel machines at Marchant during the 1920s. His machines were robust and quickly became popular.
Компания "Фриден Калькулятор"
Карл Фриден покинул компанию Marchant Calculating Machine Company во время Великой депрессии в 1934 году, чтобы основать собственную компанию по производству калькуляторов в Сан-Леандро, штат Калифорния. Четыре инвестора оказали компании финансовую поддержку, дополнив ограниченные средства Карла Фридена. Этими инвесторами были Уолтер С. Джонсон и его шурин Чарльз Т. Груэнхаген (1885–1968), оба руководителя Американской корпорации лесных продуктов, а также их партнеры, Дж. Б. Льюис из Американской компании по производству коробок и К. А. Уэбстер из компании Stockton Box Company. Обе компании были аффилированы с Американской корпорацией лесных продуктов. Карл Фриден уже имел несколько патентов, включая патент на ранний вычислительный аппарат. В 1952 году компания Фридена представила калькулятор с функцией извлечения квадратного корня, а в 1963 году – модель EC 130, полностью транзисторный электронный калькулятор. В 1963 году компания была приобретена корпорацией Singer.
Carl Friden left the Marchant Calculating Machine Company during the Great Depression in 1934 to establish his own calculator company at San Leandro, California. Four investors came to the firm's aid with funds to add to Carl Friden's limited finances. These investors were Walter S. Johnson and his brother in law Charles T. Gruenhagen (1885–1968), both executives with the American Forest Products Corporation, together with their associates, J. B. Lewis of the American Box Company and C. A. Webster of the Stockton Box Company. Both companies were affiliated with American Forest Products Corporation. Carl Friden already had a number of patents to his credit, including an early calculating machine. Friden's company introduced a calculator that included a square root function in 1952, then went on in 1963 to introduce the model EC 130, a fully transistorized electronic calculator. In 1963 the company was purchased by the Singer Corporation.
Личное
Фриден женился на Хильдуре Виктории Свенсон в 1914 году в Стокгольме, Швеция. У них было двое детей: Стэнли Мауриц Виктор Фриден (1917) и Барбро Фриден. Карл женился на своей второй жене Эмите Алаторре в 1940 году и имел двоих детей: Эрика Дональда Фридена (1941) и Линду Марлис Фриден (1943). Они жили вместе в Плезантоне, Калифорния, на своем ранчо Calmita Acres, где принимали знаменитостей, включая Джека Лондона, Эрнеста Лоуренса, Роберта Оппенгеймера, а также различных скандинавских сановников. Карл Фриден был первым президентом Шведского клуба Сан-Франциско и сыграл ключевую роль в основании кафедры скандинавских языков в Калифорнийском университете в Беркли. Король Швеции Густав V наградил Карла Фридена Орденом Вазы в апреле 1945 года в знак признания его выдающихся заслуг. Его описывали как одного из самых известных шведских американцев в районе залива, и он упоминается в книге Мюриэль Бероза «Золотые ворота шведов». Он был членом Американского общества инженеров-механиков, лютеранином и республиканцем. Карл Фриден умер от рака в 1945 году и был похоронен в Часовне Чимез в Окленде, Калифорния.
Friden married Hildur Victoria Svenson in 1914 in Stockholm, Sweden. They had two children, Stanley Mauritz Victor Friden (1917) and Barbro Friden. Carl married his second wife Emita Alatorre in 1940 and had two children: Eric Donald Friden (1941) and Linda Marlice Friden (1943). They lived together in Pleasanton, California at their ranch Calmita Acres where they entertained celebrities including Jack London, Ernest Lawrence, Robert Oppenheimer as well as various Scandinavian dignitaries. Carl Friden was the first president of the Swedish Club of San Francisco and was instrumental in founding the Department of Scandinavian at the University of California, Berkeley. The Order of Vasa was conferred upon Carl Friden by King Gustaf V of Sweden in April 1945 in recognition of his distinguished achievements. He has been described as one of the Bay Area's most prominent Swedish Americans and is discussed in Muriel Beroza's book Golden Gate Swedes. He was a member of the American Society of Mechanical Engineers, a Lutheran, and a Republican. Carl Friden died of cancer in 1945 and was buried at the Chapel of the Chimes in Oakland, California.