Введение
Правитель Джайсалмера (умер в 1168 году) Равал Джайсал (ок. 1153–1168) был вождем клана Бхати, жившим в XII веке и основавшим город Джайсалмер и государство Джайсалмер. Он был шестым в поколении от Равала Девраджа из Деравара/Деравата (форт Деравар назван в его честь) и старшим сыном Равала Дусаджа, столицей которого был Лаудрава. Когда его отец назначил младшего сводного брата Джайсала, Виджайраджа Ланджу, своим преемником, Виджайрадж, взойдя на престол, изгнал Джайсала из королевства. Джайсал держался в стороне от правления брата, и после смерти последнего его новорожденный сын стал правителем, а Джайсал был назначен регентом племянника. Вскоре после этого Джайсал сверг племянника, Равала Бходжараджа, и унаследовал трон Бхати. Через четыре года своего правления, в 1156 году нашей эры, он заложил фундамент новой столицы – города Джайсалмер, поскольку предыдущая столица, Лаудрава, была разрушена в войне. Его потомки расселились в регионах Пенджаба, Харьяны и Пакистана и стали предками махараджей государств Капуртала, Набха, Патиала, Джинд и Фаридкот.
Rawal Jaisal (c. 1153–1168), was a Rajput chief of Bhati clan who lived during the 12th century and founded the city of Jaisalmer and Jaisalmer state. Sixth in descent from Rawal Devraj of Derawar/Derawad (Derawar Fort is named after him) he was the eldest son of Rawal Dusaj, who had his capital at Laudrava. When his father appointed Jaisal's younger half brother Vijayraj Lanjha as his successor, Vijayraj, upon ascending the throne, drove Jaisal out of the kingdom. All this while he kept aloof from his brother's rule and when the latter died his infant son was made the ruler with Jaisal being appointed as his nephew's regent, Jaisal soon after ousted his nephew Rawal Bhojraj and succeeded to the throne of Bhatis. Four years into his reign, he laid the foundation of new capital city "Jaisalmer" in the year 1156 AD as the previous capital Laudrava was ruined in war. His descendants intermingled in the geographies of Punjab, Haryana and Pakistan became the ancestors of Maharajas of Kapurthala State, Nabha State, Patiala State, Jind State and Faridkot State.
Основание Джайсалмера
Рауал Джайсал, осматривая холм Трикута – массивную треугольную скалу, возвышающуюся более чем на 75 метров над окружающими песками, в поисках более безопасного места для новой столицы, встретил мудреца по имени Ээсул, находившегося на скале. Узнав, что Джайсал происходит из рода Ядуванши, Ээсул поведал ему, что согласно древней мифологии, Кришна и Бхима посетили это место для проведения обряда, во время которого Кришна предсказал, что потомок его рода Ядуванши однажды основа́ет здесь царство. Ээсул показал ему источник, созданный Кришной, и его пророчество, высеченное на скале. Эта скала до сих пор хранится в колодце форта Джайсалмер. Вдохновлённый этой встречей, Джайсал перенёс туда свою столицу и основал её в 1156 году в виде глинобитного форта, назвав его Джайсалмером в свою честь.